Не знаю как у вас обстоят дела, но я тут обнаружил, что никто не переводит комиксы amagarn. / Frisk :: Papyrus (undertale) (Papyrus (ut)) :: Chara :: Sans :: Undertale персонажи :: Undertale :: перевел сам :: amalgarn :: фэндомы

amalgarn Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale) Chara Frisk перевел сам ...Undertale фэндомы 
Не знаю как у вас обстоят дела, но я тут обнаружил, что никто не переводит комиксы amagarn. Не, возможно, все тут настолько хорошо знают английский, что им перевод не нужен, или просто кто-то переводит, но не ставить нужный тег (хотя такого давно должны были бы покарать).Короче, я собираюсь перевести комикс до последнего выпуска, и если есть повод мне этого не делать (кроме того, что я ленивая задница) отпишитесь. и Кстати, ссылка на предыдущий выпуск http://undertale.reactor.cc/post/2734512
amalgarn,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Chara,Frisk,перевел сам


[HO ЭТОУ МЕТРУ СЛИШКОМ УЖ ПРОСТОЙ!
НЕТ УУОЗОЛЬСТЗИЯ! 1
ОТСТАВИТЬ!
VAJUMbl НЕ МОЖЕМЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО Я ЖЕ BEVb СКЕЛЕТ СО СТАНДАРТАМ И ///
МОИ ПАЗЛЫ ОЧЕНЬ ЧЕСТНЫЕ !
А МОИ ЛОВУШКИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО СВАРЕНЫ,amalgarn,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus

amalgarn,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Chara,Frisk,перевел сам

И да, если есть претензии к переводу или какие-то советы, пишите, буду рад.



Подробнее

 [HO ЭТОУ МЕТРУ СЛИШКОМ УЖ ПРОСТОЙ! НЕТ УУОЗОЛЬСТЗИЯ! 1 ОТСТАВИТЬ! VAJUMbl НЕ МОЖЕМЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО Я ЖЕ BEVb СКЕЛЕТ СО СТАНДАРТАМ И /// МОИ ПАЗЛЫ ОЧЕНЬ ЧЕСТНЫЕ ! А МОИ ЛОВУШКИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО СВАРЕНЫ

amalgarn,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Chara,Frisk,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Английский я знаю не очень,и поэтому так долго ждал начала перевода данного комикса
Так держать, коллега по цеху.
YanByan YanByan 09.12.201622:10 ответить ссылка 0.2
Good job)
Zmei947 Zmei947 09.12.201622:10 ответить ссылка 0.1
You're welcome
>возможно
>этот метод
Сам перевод немного отдаёт гуглом, но в принципе неплохо.
Молодец
alfadead alfadead 09.12.201622:23 ответить ссылка 0.1
You said it = "и не говори" или "не то слово"
cijik cijik 10.12.201600:08 ответить ссылка 0.8
"профессионально сварены" - можно заменить на "умело приготовлены".
Cocainum Cocainum 10.12.201600:49 ответить ссылка 0.5
"Я собираюсь включить сейчас","очень просто для победы","использовать это".Блин чел,не в обиду,но ты хоть вслух проговаривай прежде чем переводить.Ну не говорят так."Слишком просто","использовать их"-лучше же звучит, не?
kvatrio kvatrio 10.12.201602:17 ответить ссылка 0.4
Ну, первый блин, сам знаешь. "Слишком просто" не помещалось из-за размера шрифта, а "использовать их" не подходит, т.к. речь идет о ловушке, а не о оружии рядом.
Вообще комикс дословно цитирует игру, так что можешь просто открыть на ютубе прохождение с русификатром и брать перевод оттуда.
Лично мне нужен перевод
Blue_Fox Blue_Fox 10.12.201610:46 ответить ссылка 0.0
Претензия к переводу "Папайрус".
Да не, сам так перевожу.
Тут уже кому как нравится.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ЧЕЛОВЕК
ПОЗВОЛЬ МНЕ РАССКАЗАТЬ О ТАКИХ СЛОЖНЫХ ЧУВСТВАХ.
ВОСХИЩЕНИЕ СЛЕДУЮЩИМ ПАЗЛОМ - РЕШАЮЩИЙ НАВЫК. ЖЕЛАНИЕ ИМЕТЬ КОГО-НИЪУДЬ КЛЕВОГО И УМНОГО, СЧИТАЮЩЕГО ТЕЬЯ КЛЕВЫМ.
ПОДОБНЫЕ ЧУВСТВА...
ИХ ТЫ ЪЫТЬ МОЖЕТ ИСПЫТЫВАЕШЬ ПРЯМО СЕЙЧАС!!! Я С ТРУДОМ СЕГЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ КАКОВО ЭТО ЧУВСТВО НА ВКУС
подробнее»

amalgarn Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Undertale персонажи Undertale фэндомы Frisk Chara перевел сам

ЧЕЛОВЕК ПОЗВОЛЬ МНЕ РАССКАЗАТЬ О ТАКИХ СЛОЖНЫХ ЧУВСТВАХ. ВОСХИЩЕНИЕ СЛЕДУЮЩИМ ПАЗЛОМ - РЕШАЮЩИЙ НАВЫК. ЖЕЛАНИЕ ИМЕТЬ КОГО-НИЪУДЬ КЛЕВОГО И УМНОГО, СЧИТАЮЩЕГО ТЕЬЯ КЛЕВЫМ. ПОДОБНЫЕ ЧУВСТВА... ИХ ТЫ ЪЫТЬ МОЖЕТ ИСПЫТЫВАЕШЬ ПРЯМО СЕЙЧАС!!! Я С ТРУДОМ СЕГЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ КАКОВО ЭТО ЧУВСТВО НА ВКУС
ЧТО?! Я T04h
ив думай? о СВИДАНИИ]
ДА/ НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ИСЛОЛЬЗО/ЗАТЬ МОК> СПЕЦИАЛЬНУЮ АТТАКУ/
ПАПАИРУС: ГЛАВА ГВАРДИИ
[
ПАПАИРУС: НЕСРАВНЕННЫЙ СПАГЕТГОРЕ!
Я ПРЕДВКУШАЮ МОЮ БУДУЩУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ!!!
КОРОЛЬ СДЕЛАЕТ ВСЕ КУСТЫ В ФОРМЕ МОЕЙ УЛЫБКИ	1'
АНДАИН БУДЕТ ОЧЕНЬ ГОРДА МНОЮ!!
подробнее»

amalgarn Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Undertale персонажи Undertale фэндомы Frisk Chara перевел сам

ЧТО?! Я T04h ив думай? о СВИДАНИИ] ДА/ НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ИСЛОЛЬЗО/ЗАТЬ МОК> СПЕЦИАЛЬНУЮ АТТАКУ/ ПАПАИРУС: ГЛАВА ГВАРДИИ [ ПАПАИРУС: НЕСРАВНЕННЫЙ СПАГЕТГОРЕ! Я ПРЕДВКУШАЮ МОЮ БУДУЩУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ!!! КОРОЛЬ СДЕЛАЕТ ВСЕ КУСТЫ В ФОРМЕ МОЕЙ УЛЫБКИ 1' АНДАИН БУДЕТ ОЧЕНЬ ГОРДА МНОЮ!!
человек.
теперь я не сомнсваюсь.
ты Безумно влюБлён в меня.
всё, что ты деллл. всё, что ты
ГОВОРИЛ.
всё ЭТО БЫЛО
ради меня.
человек, я тож.е хочу, чтобы ты
БЫЛ СЧАСТЛИВ.
пора и мне ВЫРАЗИТЬ свои ЧУВСТВА.
пора и мне сказать теве.
Я, ПАПИРУС...
подробнее»

Undertale фэндомы amalgarn Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Undertale персонажи Frisk Chara Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод перевел сам

человек. теперь я не сомнсваюсь. ты Безумно влюБлён в меня. всё, что ты деллл. всё, что ты ГОВОРИЛ. всё ЭТО БЫЛО ради меня. человек, я тож.е хочу, чтобы ты БЫЛ СЧАСТЛИВ. пора и мне ВЫРАЗИТЬ свои ЧУВСТВА. пора и мне сказать теве. Я, ПАПИРУС...
ВСЕ-1АКИ ТЫ ВЕРНУЛСЯ НТОЬЫ СХОДИТЬ НА СВИДАНИЕ
ты должно шть ПРАВДУ СЕРЬЕЗЕН В СВОИХ НАМЕРЕНИЯХ МЕСТО, КОТОРОЕ Я ДЛЯ ТЕБЯ ДОЛЖНО ВОИСТИНУ ОСОБЕННЫМ..
ТО,	ГДЯЯ ЛЮБЛЮ
ПРОВОДИТЬ
много
ВРЕМЕНИ!!!
подробнее»

amalgarn Undertale фэндомы Frisk Undertale персонажи Chara Papyrus (undertale),Papyrus (ut) перевел сам

ВСЕ-1АКИ ТЫ ВЕРНУЛСЯ НТОЬЫ СХОДИТЬ НА СВИДАНИЕ ты должно шть ПРАВДУ СЕРЬЕЗЕН В СВОИХ НАМЕРЕНИЯХ МЕСТО, КОТОРОЕ Я ДЛЯ ТЕБЯ ДОЛЖНО ВОИСТИНУ ОСОБЕННЫМ.. ТО, ГДЯЯ ЛЮБЛЮ ПРОВОДИТЬ много ВРЕМЕНИ!!!