Change of Heart by Neloku
Это мой первый перевод, по этому прошу не судить строго. Но критика разумеется приветсвуется.
Подробнее
_________________________Прпяти МЯНЯ ПЯС.ТРЯ пяж * Это то, что я должна сделать ... п нехичч чмира I ь; | * не волнуйся, братишка Я нехочу умирать! I * За несколько мгновений ... Я нехочу цмира... Г
шмыг шмыг шмыг рыдания рыдания Хм? *шмыг* Благодарю Чара ... я проща * Я прошу прощения за вою ту боль через которую пришлось пройти воем. Монстров ... маму ... папу ... и особенно ... тебя, Нзриэль ...
* Я знаю, что была не самым лучшем человеком, вошедшем в твою жизнь. * Мне очень жаль, я не это имел в виду. * Ты не должн извиняться, я понимаю. * Что я немогу понять как можно быть таким идиотом как ты. * Что? Почему ты так говоришь. * То, что я имею в виду ... когда мы встретились в первый раз, ты мог бы просто оставить меня там умирать. * Я была никем для тебя и все же ты помог мне, ты принял меня о распростертыми объятиями. * И независимо от того, что бы я ни делала, ты всегда был рядом со мной, и ты показал мне любовь, было ли это хорошо или плохо. Моего плана, получить души, чтобы освободить всех * Не смотря на то что ты не хотел пройти через это. ты вое равно сделал это для меня * Ты обьеденил наши души для меня. * Ты превратился в демона для меня. * Ты сделал для меня больше, чем мои родные. * Я вое еще злюсь, что ты удержал нас от получения душ. * Но я не могу оказать, что я ненавижу тебя за то, что ты сделал, даже после того, что мы уже сделали. * Яззи, причина почему я ненавидела человечество ... потому, что они никогда ничего для меня не делали. * Яззи, ты сделал для меня так много, что это даже не смешно. * Ты знал вое о нашем плане, и ты вое еще беспокоился и даже плакал обо мне. * Ты пересек барьер и пошел в деревню для меня. * Ты страдал и даже умер за меня. * Ты ни разу не усомнился во мне. * Никто не заботился обо мне, не только сельские жители даже мои родители ненавидели меня, они даже оказали мне, что они хотели бы чтобы я просто ... исчезла. * Чара Я... Я никогда не знал, что было причиной, почему ты забралась на гору Еботт. * Это не имеет значения, но это заставило меня быть ненавистным к ним, что особенно когда совершенно незнакомые монстры, как ты, тори-мама и папа взяли меня и обращались со мной, как семья. «Ия сожалею, что ... я сожалею, что я искала мести вместо того, чтобы просто принять вою вашу любовь и быть о настоящей семьей. * Но теперь, я думаю, что я могу по крайней мере, сделать это для тебя ... здесь ...
* Я знаю, последняя вещь, которую ты когда-либо хотел бы услышать от меня это "У меня есть план", но на этот раз мне действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужно что бы ты слушал и делал что я говорю. * Чара, что ты собирается... -* Оззи , мне нужно, чтобы ты пообещал мне, и я инею в виду ПООБЕЩАЛ мне, что ты собираешься сказать: "да" на то, что я говорю и делаю,хорошо? * Я...Я впорядке, я обещаю. * Язриэль, я собираюсь дать тебе мою душу. * ты возмешь её. * Затем ты покинешь это место * И ты собираешься жить со всеми;, что у тебя есть* * Ч-Что? Чара, я ... я не могу этого сделать. Это твоя душа ... не моя. * Н даже если бы я захотел, я не ... я не заслуживаю этого особенно не после всех ужасных вещей, которые я сделал. * Я не заслуживаю ничего ни доброты ни счастья ... Я не заслуживаю ничего, я тупой и никчемный ... Я нич... * Яззи ради всех святых, ты пообещал мне, что ты скажешь "да" и сделаешь все, что я говорю* Так что не разговаривай, как это* * Яззи,давай,все мы знаем, тебе здесь не место. * Я как на счет этого, если ты вое еще не примешь это я заставлю приянять это силой. Тогда возии это потому что ты должен это сделать хотя бы для Фриск. * Да, ты знаешь, сколько раз он сбрасывал время только чтобы спасти тебя? * Он в основном имел все, что хотел: он освободил всех, получил любящих друзей и семью ... но он делает это каждый раз только, чтобы найти способ спасти тебя. * Фриск перезагружет вое только ради меня ... Я ... Я не знал, что он заботится так сильно. * Да, так что отставить споры, потому что ты не собираешься отказываться от этого. * Просто возьми это и проваливай отсюда, болван.
* Тебе нужно прекратить реветь, йззи. * Это счастливый момент ... Ты наконец можеж быть свободным с мамой, папой и Фриск и всеми другими монстрами. * Тебе не нужно больше страдать. * Просто сделай вид, что это всего лишь длинный плохой сон. * Ты можешь забыть, что вое это когда либо было, и вернуться к нормальной жизни. Ты можешь забыть, что я когда либо вошла в вашу жизнь. * Не говори, это Чара, никогда не говорят, это! * Яззи...? * Я знаю, что ты сделала плохие вещи, мы сделали плохие вещи, но я никогда не забуду тебя несмотря ни на что ... ты всегда будешь моей сестрой. * Черт, Язриэль ... теперь ты меня I I* Это хорошо ... боже, я буду очень по заставляешь плакать. I I тебе скучать Яззи.
«Ты должны идти Яззи, Фриск может сбросить о любое время в настоящее время; Давай сэкономим ему еще одну поездку. * Правильно. * 0, и Пззи, если ты можешь сделай еще одну вещь для меня, я знаю, что это банально, но ... не мог бы ты обнять маму и папу за меня и сказать им, что я скучаю по ним. * Хехе, я знаю ты можешь. * Как бы надоедливым, паинькой плаксой ты не был... Я не могла бы желать более любящего брата, чем ты ... до свидания Пззи. * 0 и если вы все еще можете услышать меня. I * Фриск ... * Пожалуйста, позаботься о них; маме, папе и особенно Пззи, относись к нему как к ребенку. * Спасибо ... маленький братишка.
* Фриск * Фриск * Фриск подожди, я изменил свое мнение! * Я хочу уйти, я хочу увидеть мир! * Я хочу, быть с мамой и папой снова! * Фриск ... йзриэль ... вы двое не должны плакать. « Вы оба должны улыбаться. « Язриэль кончай плач и двигай твой зайцехвостый зад сюда уже!!! * Вое,наконец,свободны. * Разве вы оба не в восторге « Разве вы оба не счастливы. « Подождите, я слышал, это ... это то, что на саном деле ... Пзриэль???!? * До сих пор ... не нашел способ ... может быть ... следующий раз получится. * 0 великолепно, я думаю, что я повредил себе со всеми этими возвратами. Я начинаю слышать голоса. ШМА « Фриск « Мама сделает столько много Батт-пирогов для всех нас, когда она увидит тебя. « Ничего себе хи хи хи «шмыг« его так все еще называют после всего этого времени. « Я-Я «шмыг« надеюсь, что на вкус то же самое ... « Не беспокойтесь Яззи вкус идеальный ... * Автор комикса: neloku.deviantart.com ТЬе Епб
_________________________Прпяти МЯНЯ ПЯС.ТРЯ пяж * Это то, что я должна сделать ... п нехичч чмира I ь; | * не волнуйся, братишка Я нехочу умирать! I * За несколько мгновений ... Я нехочу цмира... Г
шмыг шмыг шмыг рыдания рыдания Хм? *шмыг* Благодарю Чара ... я проща * Я прошу прощения за вою ту боль через которую пришлось пройти воем. Монстров ... маму ... папу ... и особенно ... тебя, Нзриэль ...
* Я знаю, что была не самым лучшем человеком, вошедшем в твою жизнь. * Мне очень жаль, я не это имел в виду. * Ты не должн извиняться, я понимаю. * Что я немогу понять как можно быть таким идиотом как ты. * Что? Почему ты так говоришь. * То, что я имею в виду ... когда мы встретились в первый раз, ты мог бы просто оставить меня там умирать. * Я была никем для тебя и все же ты помог мне, ты принял меня о распростертыми объятиями. * И независимо от того, что бы я ни делала, ты всегда был рядом со мной, и ты показал мне любовь, было ли это хорошо или плохо. Моего плана, получить души, чтобы освободить всех * Не смотря на то что ты не хотел пройти через это. ты вое равно сделал это для меня * Ты обьеденил наши души для меня. * Ты превратился в демона для меня. * Ты сделал для меня больше, чем мои родные. * Я вое еще злюсь, что ты удержал нас от получения душ. * Но я не могу оказать, что я ненавижу тебя за то, что ты сделал, даже после того, что мы уже сделали. * Яззи, причина почему я ненавидела человечество ... потому, что они никогда ничего для меня не делали. * Яззи, ты сделал для меня так много, что это даже не смешно. * Ты знал вое о нашем плане, и ты вое еще беспокоился и даже плакал обо мне. * Ты пересек барьер и пошел в деревню для меня. * Ты страдал и даже умер за меня. * Ты ни разу не усомнился во мне. * Никто не заботился обо мне, не только сельские жители даже мои родители ненавидели меня, они даже оказали мне, что они хотели бы чтобы я просто ... исчезла. * Чара Я... Я никогда не знал, что было причиной, почему ты забралась на гору Еботт. * Это не имеет значения, но это заставило меня быть ненавистным к ним, что особенно когда совершенно незнакомые монстры, как ты, тори-мама и папа взяли меня и обращались со мной, как семья. «Ия сожалею, что ... я сожалею, что я искала мести вместо того, чтобы просто принять вою вашу любовь и быть о настоящей семьей. * Но теперь, я думаю, что я могу по крайней мере, сделать это для тебя ... здесь ...
* Я знаю, последняя вещь, которую ты когда-либо хотел бы услышать от меня это "У меня есть план", но на этот раз мне действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужно что бы ты слушал и делал что я говорю. * Чара, что ты собирается... -* Оззи , мне нужно, чтобы ты пообещал мне, и я инею в виду ПООБЕЩАЛ мне, что ты собираешься сказать: "да" на то, что я говорю и делаю,хорошо? * Я...Я впорядке, я обещаю. * Язриэль, я собираюсь дать тебе мою душу. * ты возмешь её. * Затем ты покинешь это место * И ты собираешься жить со всеми;, что у тебя есть* * Ч-Что? Чара, я ... я не могу этого сделать. Это твоя душа ... не моя. * Н даже если бы я захотел, я не ... я не заслуживаю этого особенно не после всех ужасных вещей, которые я сделал. * Я не заслуживаю ничего ни доброты ни счастья ... Я не заслуживаю ничего, я тупой и никчемный ... Я нич... * Яззи ради всех святых, ты пообещал мне, что ты скажешь "да" и сделаешь все, что я говорю* Так что не разговаривай, как это* * Яззи,давай,все мы знаем, тебе здесь не место. * Я как на счет этого, если ты вое еще не примешь это я заставлю приянять это силой. Тогда возии это потому что ты должен это сделать хотя бы для Фриск. * Да, ты знаешь, сколько раз он сбрасывал время только чтобы спасти тебя? * Он в основном имел все, что хотел: он освободил всех, получил любящих друзей и семью ... но он делает это каждый раз только, чтобы найти способ спасти тебя. * Фриск перезагружет вое только ради меня ... Я ... Я не знал, что он заботится так сильно. * Да, так что отставить споры, потому что ты не собираешься отказываться от этого. * Просто возьми это и проваливай отсюда, болван.
* Тебе нужно прекратить реветь, йззи. * Это счастливый момент ... Ты наконец можеж быть свободным с мамой, папой и Фриск и всеми другими монстрами. * Тебе не нужно больше страдать. * Просто сделай вид, что это всего лишь длинный плохой сон. * Ты можешь забыть, что вое это когда либо было, и вернуться к нормальной жизни. Ты можешь забыть, что я когда либо вошла в вашу жизнь. * Не говори, это Чара, никогда не говорят, это! * Яззи...? * Я знаю, что ты сделала плохие вещи, мы сделали плохие вещи, но я никогда не забуду тебя несмотря ни на что ... ты всегда будешь моей сестрой. * Черт, Язриэль ... теперь ты меня I I* Это хорошо ... боже, я буду очень по заставляешь плакать. I I тебе скучать Яззи.
«Ты должны идти Яззи, Фриск может сбросить о любое время в настоящее время; Давай сэкономим ему еще одну поездку. * Правильно. * 0, и Пззи, если ты можешь сделай еще одну вещь для меня, я знаю, что это банально, но ... не мог бы ты обнять маму и папу за меня и сказать им, что я скучаю по ним. * Хехе, я знаю ты можешь. * Как бы надоедливым, паинькой плаксой ты не был... Я не могла бы желать более любящего брата, чем ты ... до свидания Пззи. * 0 и если вы все еще можете услышать меня. I * Фриск ... * Пожалуйста, позаботься о них; маме, папе и особенно Пззи, относись к нему как к ребенку. * Спасибо ... маленький братишка.
* Фриск * Фриск * Фриск подожди, я изменил свое мнение! * Я хочу уйти, я хочу увидеть мир! * Я хочу, быть с мамой и папой снова! * Фриск ... йзриэль ... вы двое не должны плакать. « Вы оба должны улыбаться. « Язриэль кончай плач и двигай твой зайцехвостый зад сюда уже!!! * Вое,наконец,свободны. * Разве вы оба не в восторге « Разве вы оба не счастливы. « Подождите, я слышал, это ... это то, что на саном деле ... Пзриэль???!? * До сих пор ... не нашел способ ... может быть ... следующий раз получится. * 0 великолепно, я думаю, что я повредил себе со всеми этими возвратами. Я начинаю слышать голоса. ШМА « Фриск « Мама сделает столько много Батт-пирогов для всех нас, когда она увидит тебя. « Ничего себе хи хи хи «шмыг« его так все еще называют после всего этого времени. « Я-Я «шмыг« надеюсь, что на вкус то же самое ... « Не беспокойтесь Яззи вкус идеальный ... * Автор комикса: neloku.deviantart.com ТЬе Епб
Undertale,фэндомы,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Neloku,перевел сам,удалённое
Еще на тему
Я так и не смог распарсить что здесь имелось ввиду.
И еще есть небольшое пожелание: раз уж ты всё-равно вставляешь текст в фотошопе(или еще чем), то не мог бы ты заодно и уменьшать размер изображений? А то не очень удобно читать, когда оно не вмещается в экран даже по горизонтали.