Автор: http://benteja. / Frisk :: Chara :: Charisk :: Undertale персонажи :: UT shipping (Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping) :: benteja :: Undertale :: artist :: Перевод :: перевела сама :: фэндомы

NiiReenNiiReen
Charisk UT shipping Frisk Undertale персонажи Chara перевела сама Перевод benteja artist ...Undertale фэндомы 

Автор: http://benteja.tumblr.com/

Эй, Чара! У меня есть кое-что для тебя!,Undertale,фэндомы,Charisk,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,Frisk,Undertale персонажи,Chara,перевела сама,Перевод,benteja,artist

Undertale,фэндомы,Charisk,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,Frisk,Undertale персонажи,Chara,перевела сама,Перевод,benteja,artist

V. V I V/ ) / \ Можно сказать, что мы... \ \ bentejQ,Undertale,фэндомы,Charisk,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,Frisk,Undertale персонажи,Chara,перевела сама,Перевод,benteja,artist

 benteja,Undertale,фэндомы,Charisk,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,Frisk,Undertale персонажи,Chara,перевела сама,Перевод,benteja,artist

• • Это нелепо, противно, отвратительно. Никогда не делай этого снова. >— ^ /II ^•1 , — 1 у / Тогда почему ты смеёшься? Это печальный смех. Ьегй^'а,Undertale,фэндомы,Charisk,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,Frisk,Undertale персонажи,Chara,перевела




Подробнее
Эй, Чара! У меня есть кое-что для тебя!

V. V I V/ ) / \ Можно сказать, что мы... \ \ bentejQ
 benteja
• • Это нелепо, противно, отвратительно. Никогда не делай этого снова. >— ^ /II ^•1 , — 1 у / Тогда почему ты смеёшься? Это печальный смех. Ьегй^'а
Undertale,фэндомы,Charisk,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,Frisk,Undertale персонажи,Chara,перевела сама,Перевод,benteja,artist
Еще на тему
Undertale

Undertale(54893)

фэндомы

фэндомы(1688846)

Charisk

Charisk(719)

UT shipping

UT shipping(3056)

Frisk

Frisk(16024)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(46221)

Chara

Chara(10567)

перевела сама

перевела сама(23307)

Перевод

Перевод(5312)

benteja

benteja(50)

artist

artist(691006)

Развернуть
Комментарии 507.07.201713:36ссылка8.3
Тут, очевидно, игра слов. Как всегда их сложно передать на русском языке.

p.s. кэп: Match - с англ. "спичка" и "сочетание", "совпадение"
Авгусt Авгусt07.07.201713:44ответитьссылка 4.2
буду знать :0
NiiReen NiiReen07.07.201713:48ответитьссылка↑ 0.0
Если шутка не переводится на русский, ее можно объяснить в самом посту, в виде ремарки, в конце поста
Авгусt Авгусt07.07.201713:51ответитьссылка↑ 0.0
заебёшься объяснять каждый раз, просто иногда лучше оставить ссылку на сам оригинальный комикс.
BlinkRaven BlinkRaven07.07.201721:14ответитьссылка↑ 0.0
Это если в инглиш не могут
Авгусt Авгусt07.07.201721:53ответитьссылка↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

Sans

Sans

Toriel

Toriel

Asriel

Asriel

Undertale AU

Undertale AU

Deltarune

Deltarune


Похожие посты
А ТЫ ЗНАЛА ЧТО Я учёный- - А ТЫ М09 лаборат opuqP bente36