Автор / Susie (Deltarune) :: Kris (Deltarune) :: Noelle Holiday :: Deltarune персонажи :: Undertale комикс (Undertale комиксы) :: Deltarune :: Undertale :: фэндомы

Noelle Holiday Deltarune персонажи Deltarune Kris (Deltarune) Undertale комикс Susie (Deltarune) ...Undertale фэндомы 

Подробнее
* Wait I.. don't think I phrased that correctly.. D-do you think Alphys would let us switch partners for the project? You know, so you wouldn t have to be the one... who... um..
Undertale,фэндомы,Noelle Holiday,Deltarune персонажи,Deltarune,Kris (Deltarune),Undertale комикс,Undertale комиксы,Susie (Deltarune)
Еще на тему
Развернуть
- Как ты думаешь, Альфис позволит нам поменяться партнёрами по проекту?
- Ну, ты знаешь, чтобы не быть единственной... кого.. эм..
- не швыряют к шкафчику больше никогда, и всё такое...
- Подожди, Я... не думаю, что выразилась правильно...
qqleha qqleha 13.10.201914:43 ответить ссылка -3.6
Небольшая ошибка – "one" тут не означает «один»: "To be the one" это «быть тем, кто». "Chosen one" переводится как «Избранный», де-мол, «Тот, кого избрали». Т.е., "To be the one... who... gets to be slammed into lockers" это «Быть тем/той... кого... вбивают в шкафчики».
Спасибо за объяснение
qqleha qqleha 13.10.201915:34 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты