Андертейл сквозь бездну
»Undertale персонажи Toriel Frisk картинки gamefaqs Undertale фэндомы
Голосовалка за лучшую игру всех времён (GameFAQs)
GameFAQs один из крупнейших забугорных сайтов по обзорам и оцениванию игр (сотрудничает с IGN) , а также вопросам-ответам на тему, как ни странно игр.
Мимопроходив, я заметил что Undertale уделал по голосам такие жирные игори как Mass Effect 3, Fallout 3, Super Mario World и Pokemon Red/Blue, я получил неслабый разрыв шаблона.
Сейчас Undertale прошёл в финал, и он против Zelda: Ocarina of Time. Разрыв между играми по голосам почти 50 процентов.
Линк для заинтересованных: http://www.gamefaqs.com/features/bge20_vote
На момент создания поста Андертейл побеждал с ~57%.
Для желающих проголосовать: При заходе сверху окошко, Pick --> Ready to vote! (нажать). Всё, теперь
выбор залочен на Андертейле, а голос добавился к примерно шестидесяти четырём тысячам фанатов с США.
Пикча 1: Выбор опции
Пикча 2: Подтверждение
Пикча 3: Так будет выглядеть подтверждённый голос
Примерно каждые 10 минут голоса меняются на парочку сотен, а иногда на тыщу-другую.
Если нажать на See Detailed Results можно будет получить карту мира с голосованием по Земле.
Почему то большая часть голосов за Зелду из Китая. О_о
(Кстати, есть немаленький шанс того что я обосрался с тегами. В частности, я не нашёл определения длинности длиннопостов, поэтому решив что пост не длинный, тег не ставил.)
Over the Void Frisk Undertale персонажи Asriel monster kid Sans Перевод перевел сам AbsoluteDream Flowey Undertale фэндомы Undertale комикс
Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 34-36).
Примечания по 36 странице:
Шутка про скелетов от мк в оригинальном тексте звучала так:
-Have you heard of the skeleton that couldn't go to ball? (Cлышал ли ты про скелета, который не пошёл на бал?)
-they had 'no body' to go with. ему 'не с кем' было пойти. / у него не было тела, с которым бы он на него пошел!
(обыгрывается no body - нет тела; и nobody - никто, никого).
Шутка, которую рассказывает Азриэль:
-Have you heard of my new job as a can crusher? (Слышал про мою новую должность утилизатора банок?)
-It's "soda pressing". (Это "давить банки с содовой".)
Здесь обыгрывается soda pressing - "давить банки с содовой" и so depressing - "так депрессивно".
Undertale music Undertale видео Undertale фэндомы
Spear of Injustice
Core
Heartache
Hopes and Dreams
Остальные треки можете найти на канале автора - https://www.youtube.com/channel/UCYySwd3a_8KQHTHUjczeOnw