Гастер стучать

Dogs of Future Past. Перевод.

Original comic by Lynxgriffin

Часть Тринадцать.

Оригинал

После того как Папирус погрузил в лифт тележку с оборудованием, Санс опустил взгляд на собаку. Вздохнув, он почесал затылок. "Ну ты сегодня прямо сам не свой, песик. этот портал... типа короткий путь? Как ты это сделал?"

Все трое думали каким образом они могли бы доходчиво ответить Сансу, но не успели придумать ничего подходящего до того, как он продолжил.

"Риторический вопрос похоже, раз уж я не понимаю по собачьи. Но я не могу избавиться от чувства, что ты знаешь куда больше чем это может показаться, от чего мне, надо сказать, немного не по себе. Тут происходит много всего... странного последнее время. И я даже не уверен то ли это судьба, то ли это наших рук дело."

"Думаете нам стоит опять попробовать писать на земле?" Молчаливо предложил Флауи остальным.

"У нас нет палки! Или косточки!" Потеря той кости казалась величайшей трагедией для Большого Пса.

"Потерпите... может Санс сейчас расскажет то, что мы хотим узнать о Гастере. Он бывает довольно разговорчивым, просто слушайте." Прозвучали мысли Фриск. Они посмотрели на Санса, с нетерпением ожидая от него продолжения.

"После последнего эксперимента... потеряв этого несчастного парнишку... Меня начали терзать сомнения. Вроде того... что я упускаю что-то очень важное." Он уставился на едва нацарапанное на земле имя, как будто вникая в него. Наконец, к нему пришла идея. "Эй, я знаю, что мы сделаем, песик. Как насчет сыграть в игру из 20 вопросов. Один взмах хвостом означает да, два взмаха означают нет. Как тебе такой вариант?"

Хорошо, возможно это к чему-нибудь их и приведет. Пес, заинтересованно, махнул хвостом, дав свое согласие. Они не могли задать вопрос сами, но по крайней мере у них была возможность направить Санса в нужном им направлении!

Санс перевел свой взгляд на них. "Рад что ты в игре, дружок. И так! Первый вопрос: ты получил такие способности в следствии экспериментов?"

Пес махнул дважды, давая понять, что ответ нет. "Я никогда даже не видел большинства из них!" Вмешался Большой Пес, хотя в этом не было особой необходимости.

"Ладно... видел ли ты нашего первого испытуемого?"

"Первый испытуемый? Кто это был?" Раздался вопрос Фриск.

"...Без понятия." ответил Флауи. Они взмахнули хвостом дважды.

Санс выглядел разочарованно. "А что насчет других? Никаких намеков на них?"

В очередной раз двойной взмах хвостом. Санс вздохнул. "Похоже не стоило мне возлагать на это такие надежды. Но ладно. Вопрос по длиннее... мы просматривали что могли увидеть в таймлайнах, все что могли, и… иногда в будущем, наступал полный звездец. Таймлайны начинались и останавливались, все перескакивали с места на место, зацикливались друг в друге... и затем был один, который просто... завершал все. Это совершенно не то над чем мы работали, и это... не на шутку начинает меня пугать. Там какая-то аномалия, которая как-то влияет на время." Он пристально посмотрел на собаку. "Ты знаешь что-нибудь о том, что могло стать причиной этому, песик?"

Этот вопрос ошеломил всех троих, погрузив их на мгновение в молчаливое смятение, перед тем как разразились внутренние дебаты.

"Он сейчас обо мне или о тебе?" Спросил Флауи.

"Ну, может он говорит о вас обоих! Или даже о нас всех?" Попытался встрять Большой Пес.

"О, да ладно, большинство из всех перезапусков сделал я! Он скорее всего о них говорит!" Сказал Флауи.

"Да, но... что значит "завершает все"? Такое может случиться?"

"Без понятия, я никогда не делал ничего, чего бы не мог перезапустить!"

"Так значит ли это что мы знаем, что является причиной всему этому или нет?"

"Я понятия не имею! Ему следует задавать более конкретные вопросы!"

Похоже эта внутренняя перепалка продолжалась довольно долго, без всякого намека на ответ в виде взмаха хвостом, поэтому Санс решил снять вопрос. "...Знаешь, неважно. Возможно это слишком сложно для тебя, дружок."

Они разочарованно посмотрели на Санса. Кажется, вся эта ситуация дает больше вопросов чем ответов. Санс почесал подбородок, стараясь подобрать следующий вопрос.

"Хорошо, вот еще один, может даже два. Со всеми этими невероятными трюками, на которые ты способен... знаешь ли ты, что случится в будущем?"

На этот вопрос они могли без колебаний ответить утвердительно. Пес махнул хвостом один раз.

Если бы у Санса были брови, они бы определенно поднялись. Но при их отсутствии, он выглядел просто весьма заинтересованным. Он наклонился ближе. "Тогда у меня есть еще один. В будущем... все ли обернется хорошо?"

Пес замешкался ненадолго, они не были уверены, какой ответ дать... ведь, там впереди Санса ждало будущее, которое они знали, и то будущее что ждало их, о котором они могли только догадываться. Как бы правильно ответить на этот вопрос? И только, когда тянуть с ответом уже было невозможно, они молча решились на ответ... и пес взмахнул хвостом единожды.

Санс отступил и с облегчением вздохнул. Он улыбнулся собачке, можно было даже сказать, что его улыбка была искренней. "...Спасибо, дружок. Не знаю прав ты или нет, но я думаю это именно то, чего мне хотелось услышать."

До того, как они могли хоть как-то отреагировать, Санс отправился в направлении лифта, которым ранее воспользовался Папирус. Уходя он улыбнулся. "Думаю, это означает, что мне, в самом деле, лучше вернуться к работе. Машина сама себя не запитает все-таки. Чем бы ты не занимался... уверен мы скоро еще увидимся, дружок."

Пес взглянул на нацарапанное на земле имя, пока Санс уезжал на лифте. Так после всего этого, у них все еще не было никакой информации где находится Гастер. И помимо всего прочего, похоже, что они только прибавили Сансу уверенности в том, что он должен запустить эту машину времени.

"Думаете нам стоило ответить по-другому?" Предположил Большой Пес.

Взгляд Фриск, устремленный вперед, был полон решительности. "Я думаю это означает, что нам нужно сделать так, чтобы в будущем все наверняка обернулось хорошо."

* Event и новогодняя медалька

Именно поэтому в течение трёх дней мы будем раздавать гигантские кубы льда многоцелевого назначения:

"Куб льда, прямиком из Сноудина. (Undertale)"

Сам процесс раздачи и, собственно, раздающий:

ссылка на гифку

Для получения медальки достаточно отписаться в комментариях.

Ну и чтоб не замёрзнуть: в какие игры вы планируете сыграть на новый год?

Распаковка подарков!

Вот и настал момент(хоть ещё и декабрь не наступил), когда посылки начали приходить адресатам. Значит уже пора создавать тред для отчётов и благодарностей. Тех, кто получит свой подарок и откроет его, прошу отписаться в этой теме(а лучше с фото) о том, как всё прошло, что получили и какие на этот счёт мысли. Очень надеюсь, что отпишутся все, дабы будущие участники(а также отправители подарков) могли знать, как всё прошло, все ли довольны, а заодно и позавидовать. и в следующем году у нас будет более многочисленная акция С:

Посторонние разговоры прошу в этом треде не разводить, для этого есть другие места. Здесь у нас будет оплот новогоднего настроения и домашней радости.

Всем вкуснейших пирогов с улитками!

Небольшой FAQ по вселенной Predator

Основной блог - http://undertale-predator-au.tumblr.com/

Блог автора - http://foxy-sierra.tumblr.com/

Итак, в этой вселенной монстры - монстры в прямом смысле слова: убивают и едят людей. Человечина нужна им, чтобы жить.

В конце концов, 7 людей жертвуют собой, чтобы изгнать монстров под землю и заточить там. Без пищи монстры приговорены на медленную смерть.

Примерный перевод основных канонов блога:

1) Хотя постоянного доступа к человечине нет, Альфис изобрела "человекозаменитель" - пищу для монстров, которая позволяет им не умереть от голода, но не содержит достаточно питательных веществ, чтобы полностью заменить людскую плоть. В итоге монстры голодают, многие слабы и вымотаны.

2) Все, с кем Фриск подружилась в оригинальной вселенной, здесь также стараются быть добры к ней. Они пытаются сдерживать свой голод. 

3) Ториель тяжелее всего, т.к. она живет далеко в руинах, а заменитель производят в Хотленде. Ториель сдерживается, потому что заботилась об Азриеле и упавшем в подземелье ребенке (местный вариант Чары, но больше упоминаний не встретил), и не может заставить себя навредить ребенку. 

4) Папирус в этой AU остался примерно таким же по характеру, но менее активный и жизнерадостный. Он отказывается есть Фриск и дружится с ней. Будь у него его энергичность, Папирус приготовил бы спагетти с "человекозаменителем" для всех жителей Сноудина.

5) Санс здесь что-то вроде злодея. Он уже пробовал настоящую человечину. Санс отчаянно хочет заполучить душу Фриск, пересечь барьер, поглотить ещё 6 душ и разрушить барьер, чтобы спасти брата от голодной смерти. В надежде на это Санс помогает Фриск добраться до последнего коридора, где начинается битва с ним. Можно либо убить Санса, либо пощадить, но тогда Санс убьёт Фриск, либо убежать. Если сбежать, Санс будет гнаться за Фриск, крича что она трус и оставляет своих "друзей" на голодную смерть.

6) Флови также примерно тот же, хотя он меньше вмешивается в окружающие дела, и не пытается быть добрым.

 7) Вообще, подземелье более одинокое и мрачное. Например, водопад, хоть и остаётся красивым местом, почти пуст. Многие монстры слабы от голода и не могут сражаться, а те, что могут, быстро сдаются.

Вообще блогу очень не хватает идей, так что, если знаете английский и есть хорошая идея для блога, пишите автору. Ссылка в начале поста.

ссылка на гифку

INTRODUCING:

an au based around bloothirsty monsters. underground, hellish, insanity-driven creatures thrive, feeding on the corpses of undead humans. there’s no sun, and no electricity. some of the monsters underground live by campfire or recycled lanterns. most monsters underground are disgusting, distorted and smell like stale blood, some monsters are sane and try to do the right thing. while the king tries to create a law system underground, most monsters ignore it. a lot of them are cannibalistic animals, while some of them are ill tempered, and some of them are just gross and distorted.

on the surface, the humans are the opposite, curious, compassionate creatures, with the constant need to love others. although, some humans are just evil and care for nothing but themselves.

there is no sun on the surface, but instead, a blood red moon, which constantly douses the surface in red. there is night time every 48 hours. humans have to deal with the undead, although they aren’t that big of a problem to the humans, as they have learnt to keep them at bay. bits of the undead often flow down into the underground, feeding the virus under the surface.

Journal Entry 05

С этой записи уже будет помногословнее. 

Предыдущая:

Journal Entry 04

Оригинал

* Просмотр этих записей всегда внушает ужас. Фриск снова перезапустила 

нашу временную линию. Она разрушила нашу счастливую концовку. Но не 

похоже, что она собирается сотворить что-то плохое на этот раз. Те же 

действия: она покинула руины, она пошла дальше, я наткнулся на нее без 

единой задней мысли, пока не вернулся и не прочитал это снова. Я 

разочаровался в ней. Я осознаю, что в ее глазах мелькает осведомленность. 

Такое чувство, что она знает меня и кажется, так и есть. 

* Происходит тоже самое. Я пытался вести себя естественно и думаю, что 

мне стоит что-то сказать. Я пытался пригласить ее к Гриллби, поговорить 

на эти темы и понять, как много она знает, но слова застряли в горле и я 

не смог с этим ничего поделать. Будущему мне, пожалуйста, постарайся 

держать это в уме. Не бойся спрашивать в следующий раз.

* Происходит абсолютно тоже самое дерьмо. Я уже устал от этого, но еще 

способен держать лицо. Возможно, Фриск еще немного юна. Возможно, 

она просто хочет быть ‘героем’. Действительно ли она нас спасает? Почему 

она не могла оставить нас в самой лучшей из возможных временных линий? 

Почему она просто не может всем дать быть счастливыми и свободными 

на поверхности?

* Она все еще нравится Папирусу. Он снова с ней подружился. Может и 

мне стоит попробовать.

* Я закончил рассказывать ей о разговоре с той женщиной из руин. Про то, 

как она взяла с меня обещание, что если выйдет очередной человек через 

эти двери – я буду защищать его. Думаю, я был слишком резок, но сказал 

ей, что она была бы уже мертва, не дай я свое согласие. И она запаниковала, 

когда я сказал об этом. Может, мне не стоит так сильно пугать ее. Я 

извинился и она ушла, совершать дальше свои героические дела.

* Происходит тоже самое. Папирус всех собрал. Мы снова провалились в 

пустоту. У меня появилось то самое чувство амнезии, когда проснулся. 

Фриск была снова там, лежала без сознания на земле. Я пытался привлечь 

внимание Альфис, но она была больше заинтересована во вновь 

разрушенном барьере, чем в моих словах. Да кому теперь вообще какое дело.

* Когда она очнулась, мы ушли. Все разошлись по тем же дорогам. Ториэль 

снова осталась с Фриск, Асгор начал заниматься садоводством. Папирус и 

я нашли свое место в городе. Андайн и Альфис отыскали работу и жилье. 

Все снова обрели счастливую концовку. Пожалуйста, если это снова 

произойдет. Пожалуйста, попытайся что-то сделать. Убеди Фриск сломать 

барьер, но оставить нас в покое, счастливыми.

Третья часть имеет аудиофайл. Просто с обалденной озвучкой, до мурашек! Опять же, будь возможность, смогла бы аудиофайл тут выложить, но реактор не позволяет =\