Его желание андертейл

Вот обещанный пост про перевод

В этот раз возьмусь за перевод постов некоего специфического аккаунта

Нет, это не AU-шка. Это просто аккаунт, где люди задают вопросы, а владелец иллюстрированно отвечает (да, мне везет на вопросы-ответы). И к слову говоря, рисовка довольно серьезная, необычная и (IMHO) красивая

Помимо ответов, туда выкладывается Journal Entry - записки по наблюдению за таймлайнами Фриск от лица Санса. Дан текст и между абзацами иллюстрирован в соответствии к написанному. 

Выкладываю пример рисовки и пожалуй буду включать данные переводы в тег askskelebros (Асгор одобряет название)

P.S. Да, я знаю, что картинка была выложена Vlad00, но этот арт оттуда и мне чем-то надо украсить скудное описание

Да что вы знаете о сложности прохождения Санса?

АДМ 2020 / Secret Sansta 2020

Это будет уже пятый обмен. Представляете, четыре года подряд мы обменивались подарками по всей стране и даже за её пределами. За всё это время не было потеряно ни одной посылки, не завелось тех, кто не отправил бы подарок. Подарки получили все. 

Что скажете? Проведём пятый обмен? Это будет уже маленький юбилей в масштабах жизни и большой праздник в масштабах Реактора и фандома.

Для тех, кто не знает, что это за мероприятие, рассказываю порядок действий.
❤ Ты оставляешь заявку на участие, в которой пишешь пару слов о себе или свои желания на НГ. 
❤ Организатор(то есть, я) перемешивает весь список имён и выдаёт тебе рандомное имя из списка. 
❤ Ты должен на это имя отправить посылку с подарком, пусть даже символическим. 
❤ К НГ получаешь посылку от человека, которому рандомно выпало твоё имя.
❤ Всё происходит АНОНИМНО, то есть, твой одариваемый не будет знать, кто ему подарил подарок(да, на посылке будет твоё имя, но он не будет знать твоего ника на Реакторе)
❤Для участия понадобится страница вконтакте, подойдёт и фейковая, это будет просто координация. Это обязательное условие.

В комментариях, как и всегда, я прошу отметиться тех, кто собирается участвовать в обмене подарками в 2020м году.

Если ты уверен, что отправишь подарок до 1 декабря(жеребьёвка будет проведена в начале октября, у тебя будет полтора-два месяца на покупку или крафт подарка), а также хочешь поучаствовать, то смело ставь "+". Не нужно писать "я буду", "хочу участвовать" и всё такое. Я буду подбивать количество желающих по плюсикам. Всю информацию о себе и пожеланиях нужно будет оставлять в другом посте, который появится ближе к октябрю, поэтому больше ничего не пишите.

Если у кого-то после этого поста остались вопросы - задавайте их в комментариях, на них отвечу либо я, либо ребята, участвовавшие в прошлых годах. Но вообще, все ответы вы можете найти, пройдя по тэгу АДМ Undertale, можете посмотреть, какие были подарки, какие возникали вопросы и решить для себя, интересно ли вам это вообще.

И ещё один приятный бонус. Поучаствовав в этом обмене подарками, вы получите медальку