Кость Санса

Автор.

Epictalecomic. Перевод.

Original comic by Yugogeer12

01, 02, 03, 04

Undertale c Ведьмаком

Bloodshed: Глава 1.(стр.13-18).

1-6 - 7-12

by GolzyBlazey

Автор

Тумблер автора http://uftale.tumblr.com/  

* Чара сидела на ступеньках и без особого энтузиазма кидала камешки в сторону водопада, когда к ней подсел Азриэль *

Азриэль : Проблемы, сестрёнка?

Чара : Ага, хотела свалить домой, но на выходе нарисовалась парочка бугаёв. Сказали, что им был дан приказ не пропускать. УРОДЫ!

Стражники : Тихо там!

Чара : О, с ними хоть поругаться можно.

Азриэль : И ты даже не попыталась их побить?

Чара : Даа, в моём-то состоянии только на рожон и лезть, я и так хапанула уже больше положенного.

Азриэль : Слушай, мне кажется, что мы с тобой как-то отдалились за последнее время, ты так не считаешь?

Чара : Ну, мне показалось, что тебе и с Фриск нормально, так что я решила не мешать вашим уютным посиделкам.

* Азриэль улыбнулся *

Азриэль : Сестрёнка, не мели чепухи, тебя никому не заменить, в конце концов - мы же душа в душу жили, пусть и не долго.

Чара : Я уже говорила, что общение с Сансом плохо на тебе сказывается?

Азриэль : Вообще-то это от мамы.

Чара : Оу… Ну, ты всё равно с Сансом поменьше общайся.

…

Азриэль : Чара, как бы ты поступила, представься тебе возможность снова выйти к людям, наделённой силой монстра и человека?

Чара : Ты имеешь в виду - в этом состоянии?

* Чара развела руки *

Азриэль : Ты прекрасно поняла, в каком.

Чара : … Я бы вообще никогда не выходила. А ты? Ты бы как поступил, окажись в той же ситуации, что и тогда?

Азриэль : Точно так же, в конце концов - это моя цель, вернуться к своему прежнему состоянию.

Чара : Тебе не нравится твоё нынешнее тело?

Азриэль : Нет, это ради родителей. Не знаю почему, но мне хочется сделать им приятное. В конце концов - я же вижу, как они этого ждут.

Чара : Везёт тебе.

Азриэль : С чем?

Чара : От тебя они ждут хоть чего-то приятное. А на мне уже крест, должно быть, поставили.

Азриэль : Снова глупости говоришь, уверен, они тебя любят.

Чара : И поэтому решили судить?

Азриэль : Не тебя одну, прошу заметить.

Чара : Да-да, мы бы всё равно поодиночке погибли, так что какая разница, одна или две? Ко всему прочему - в нас до сих пор есть человеческая душа, как раз необходимая, чтоб сломать барьер.

Фриск : В таком случае, на суде будет решаться не степень нашей вины, а соизмеримость цены.

Азриэль : Не понял.

* Фриск присела рядом *

Фриск : Будь мы никем - из нас давно бы вырвали душу, но так как Чара является названной дочерью короля - ситуация немного иная, верно, ваше величество.

Чара :Фриск, тебе в сарказм не идёт. Батя разрывается между народом и семьёй, но зная его - он скорее станет преступником, нежели отберёт у всех монстров подземелья такой шанс на свободу.

Азриэль : Что, в таком случае, вы планируете делать?

Фриск : Склонять чашу весов в свою пользу. Скорее всего, на суде будут присутствовать все монстры, бывшие в курсе прошлой временной линии и, разумеется, сам король.

Чара : Я знаю лишь парочку монстров из этого списка, которые, возможно, выступят в нашу пользу.

Фриск : Трое.

* Чара усмехнулась *

Чара : Ага, скорее Мегалования сменит хозяина, чем этот тип скажит хоть одно положительное слово в мой адрес.

Фриск : А что нам ещё остаётся? Меттатон, Альфис и Андайн нас в пух и прах разносить начнут, особенно после того, как им напомнят обстоятельства дела. Ториэль и Папирус, скорее всего, выступят в нашу защиту, а вот с Сансом ничего пока не ясно.

Чара : Может ему литр кетчупа по почте послать?

* Фриск покачала головой *

Фриск : Не выйдет.

Чара : В таком случае держим кулачки за то, что Папирус сумеет как-то на него повлиять. Господи, доверить Папирусу свою жизнь, мне такое даже в кошмарах не снилось.

Фриск : Санс очень привязан к своему брату, так что не думаю, что он решит упасть в его глазах, обрекая нас на смерть. Дело остаётся лишь за голосом Азгора.

Чара : И тут нам хана.

Фриск : И тут нам возможно хана. Всё лучше, чем конкретная хана.

Чара : … План говно.

Фриск : Ну, ничего другого я пока не придумала. Остаётся лишь надежда

Чара : И мечта.

Азриэль  : Может мне поговорить с мамой? В конце концов - кто ещё сможет повлиять на папу, как не она?

Чара : Попробуй.

Ториэль : Дети, улитковый пирог готов!

Фриск : Ну, пошли, поедим, что ли, а там ещё покумекаем.

* Фриск с Азриэлем помогли Чаре подняться с места и пошли в дом *

* Суд состоялся, как ни странно, в зале суда в назначенное время. Ториэль проводила детей в зал и встала на своё место. Чара и Фриск оказались окружены со всех сторон монстрами, среди которых, как и ожидалось, были все те, кто помнил прошлое прохождение *
Асгор : Я долго думал над тем, как именно провести это мероприятие, и, в конце концов, пришёл к выводу, что каждый присяжный бросит жребий в виде старой доброй соломинки. Кому достанется самая длинная - выскажется первым. В конце слушанья судьбу ответчика определит большее количество голосов.
Фриск : А нам даже слова сказать не дадут?
Асгор :В  этом просто не будет смысла.
Фриск : Как это не будет смысла!? Вы издеваетесь!? Да вы ведь даже доказать ничего не можете, у вас нету не одного трупа на руках, в то время, как у меня всё тело перешито заново благодаря вашим действиям! Да это мы тут должны вас в суд вызывать, а не вы нас, мы…
Чара : Фриск.
Фриск : Что!?
Чара : Сейчас им не важно, что мы творили в прошлых жизнях, сейчас их волнует лишь разрушение барьера.
Асгор : Верно. Я созвал всех этих монстров, чтоб они помогли мне принять столь нелёгкое решение. Будь вы людьми - этого слушания вообще не случилось бы, но вы теперь монстры и я не могу так просто решить вашу судьбу, я нуждаюсь в поддержке народа.
…
Асгор : Что ж, приступим.
* Асгор сунул руку под накидку и достал баночку с зубочистками. Так называемых “соломинок” было гораздо больше присутствующих, но это уже не имело значения. Монстры просто подошли и вытянули по одной штуке.
Самая длинная зубочистка досталась Сансу. Следом же были: Меттатон, Папирус, Ториэль, Андайн и, на конец, Альфис. Монстры снова разошлись по своим местам и уставились на Асгора, которые перед тем, как заговорить выдержал небольшую паузу.
Асгор : Чтож, я готов выслушать скелета Санса, узнаем же его мнения на этот счёт.
* Санс сделал несколько шагов вперёд *
Санс : Ну, я никогда не предполагал, что однажды мне придётся выбирать между своими друзьями и всеми монстрами в подземелье. По правде сказать, я совсем к такому не готов, это слишком для меня, слишком большая ответственность, и по этому - я пас.

*Санс вернулся на своё место, а Фриск тихо выругалась. Чара же, по всей видимости, была ни чуть не удивлена такому исходу *
*Следующим выступал Меттатон*
Меттатон : Оу, это так волнующе, решать судьбы в прямом эфире!
* Чара и Фриск только сейчас обратили внимание на небольшую камеру, которая была прикреплена на один из столбов *
Меттатон : Как вы все знаете, в моих выступлениях нет ни капли фальши, а всё что я делаю - делаю целиком и полностью для народа! Именно по этому, за час до слушанья я запустил голосование в прямом эфире! Так давайте же вместе узнаем, чего хочет народ, волю которого я сейчас олицетворяю!
*-помиловать этих убийц-:-17%—–ВЫБРАТЬСЯ-НА-ПОВЕРХНОСТЬ-:-81%—–воздержаться-:-2%-*
Меттатон : Оу, детки, вы это видите!? Монстры жаждут выбраться из заточения, и кто я такой чтобы противиться их желаниям!? Ах! Это так печально, но ваш рейтинг упал, посему, я голосую за то, чтобы монстры обрели столь милую ими свободу!
Умрите.
Асгор : Следующий.
Меттатон : Но я ещё не исполнил свой танец!
Асгор : Предлагаю обойтись без этого.
Меттатон : На я потеряю лицо перед публикой!
Асгор : Хорошо, но постарайся закончить поскорее, в конце концов, у нас тут серьёзное слушание.
Меттатон : Оу, поверьте, в своих выступлениях я всегда серьёзен!
* Заиграла зажигательная музыка *

—- Один танец спустя —-

Чара : Такое чувство, будто он только что осквернил мою могилу.
Фриск : Не унывай, возможно, всё ещё наладится.
Чара : Хм…
* Вышел Папирус *
Папирус : Король, позвольте великому Папирусу молвить речь в защиту моих друзей!
Король : Я как раз хотел тебя позвать, но ладно, тебе слово.
* Папирус прокашлился и заорал *
Папирус : Я, ВЕЛИКИЙ ПАПИРУС ЦЕЛИКОМ И ПОЛНОСТЬЮ ПРОТИВ УБИЙСТВА МОИХ ДРУЗЕЙ! Я СЧИТАЮ, ЧТО ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО, КАКОЙ СМЫСЛ ВЫХОДИТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ, ЕСЛИ ПОСЛЕ ЭТОГО ТЫ ДАЖЕ СЪЕСТЬ СПАГЕТТИ, КОТОРЫЕ, КСТАТИ ГОВОРЯ, У МЕНЯ СТАЛИ ПОЛУЧАТЬСЯ ВСЁ ЛУЧШЕ И ЛУЧШЕ БЛАГОДАРЯ ВСТРЕЧИ С ЭТИМИ МОНСТРАМИ, НЕ СМОЖЕШЬ, ЗНАЯ, ЧТО ПОСТУПИЛ ПЛОХО…
Андайн : Тут он прав, спагетти у него и правда стали лучше.
Папирус : … ТАК ВОТ, Я ВСЕМИ КОСТЯМИ ЗА ТО, ЧТОБ БЫЛО ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ ПОЩАДИТЬ МОИХ ДРУЗЕЙ, И Я ХОЧУ, ЧТОБ ОНИ ЗНАЛИ, КАК БЫ НЕ БЫЛО ИМ ТЯЖЕЛО, ОНИ ВСЕГДА МОГУТ ПОЛОЖИТЬСЯ НА ВЕЛИКОГО ПАПИРУСА! Я ВСЁ! 
Асгор : Хорошо, я понял, твой голос идёт в защиту.
Папирус: Как, всего лишь один!?
Асгор : Ну да, каждый монстр имеет по одному голосу.
Папирус : На я так старался звучать за десятерых! Неужели мои старания ничего не значат!?
Асгор : Прости, Папирус, но правила - есть правила.
Папирус : Но хотя бы за троих, нет, за двоих!
Асгор : Вынужден отказать.
Папирус : Даже на за полтора?
Асгор : Нет.
Санс : Бро, ты сделал что мог, предлагаю вернуться на место.
Папирус : А с  тобой, Санс, я ещё дома поговорю, это на сколько надо облениться, чтоб даже голосом своим не воспользоваться!?
Санс : Да-да, а теперь вернись в круг, монстры ждут.
Асгор : Очередь Тори…эль.
Ториль : Я согласна, что эти дети сильно напортачили в прошлом, согласна даже с тем, что они должны понести наказание за свои действия, но убийство. Монстры, да что с вами такое? Я знаю, что сама не святая, я даже принимала участие в казне Фриск, за что ещё долго буду корить себя, но всё же вы должны понимать разницу между отнятием жизни, которое никогда не было решением, даже во благо всех и вся, и хорошим ремнём, которого эти дети действительно заслуживают. Я выступаю в защиту.
Асгор : Ваш голос учтён. Следующий.
Андайн : Да что тут думать то? Я голосую за будущее монстров.
Асгор : Принято. Следующий.
Альфис : Я, так сказать, провела некоторые подсчёты, стараясь выяснить, насколько сопоставимы обсуждаемые здесь величины. Как и ожидалось - цифры дали однозначный ответ, жизнь двух монстров ничто по сравнению с королевством в целом, даже при учёте коэффициентов родства и симпатий. Я вынуждена признать, что логичнее всего в данной конкретной ситуации проголосовать за убийство этих двух индивидуумов.
Асгор : Все голоса учтены…
Санс : Малая, вот что случается, когда отказываешься от хорошей концовки.
Асгор : …И я готов объявить, что королевство признаёт жизни Фриск и Чары Дримм приемлемой платой за освобождение целого народа. Разойдитесь, я сам приведу приговор в исполнение.

Ториэль : Не сметь!
* Королева выскочила вперёд и, широко махнув рукой,  как будто разбивает что-то о пол, вызвала между детьми и Асгором столб пламени. Пока никто не успел опомниться - она схватила Чару с Фриск в охапку и помчалась в сторону тронного зала, втаптывая воспламенёнными подошвами лап появляющиеся из под земли копья обратно в пол *
Андайн : Что вы стоите! Схватить их!
* Но было поздно. Ториэль с двумя подсудимыми уже скрылась в тронном зале, сотворив за собой огненную стену, перегородившую проход.
Асгор ленивым движением своей боевой косы, в которую трансформировалось его оружие, потушил находящийся перед ним столб пламени и обернулся в сторону тронного зала *
Андайн : Босс, да что с вами такое!? Вы же могли скосить их ещё на середине зала!
Асгор : Скосить Ториэль и двух детей у неё в руках? Я как-то даже об этом не подумал.
Андайн : Арррр! Да что с вами такое! Нам необходимо их догнать!
Асгор : Да, надо бы, но бежать то им  всё равно некуда.
* Асгор улыбнулся и шагом направился в сторону барьера *
Асгор : Да, кстати, официальная часть суда только что закончилась, Думаю, всем незаинтересованным в поимке беглецов лицам лучше вернуться к своим обязанностям.

* Ториэль вынесла Чару и Фриск к барьеру и только тогда опустила их на землю *
Ториэль : Всё, дети, дальше хода нет.
Фриск : Тогда почему мы не ломанулись в противоположную сторону?
Ториэль : Толпа снаружи, неразумная, мы могли задеть их.
* Раздалось шипение первой павшей огненной стены *
Чара : Быстро они.
Ториэль : Боюсь, нам придётся бежать через барьер.
Фриск : А у нас получится? У нас же одна душа на двоих.
Ториэль : Выбирать не приходится.
* Ториэль взяла девочек за руки и шагнула в барьер. С таким же эффектом они могли просто шагнуть в стену, барьер отказался их пропускать *
Чара : Печально, но неудивительно.
Фриск : Давай ещё раз! Но на этот раз сильнее!
* Новая попытка дала точно такой же результат, а тем временем за их спинами пала очередная огненная стена, теперь их отделял от преследователей лишь один пламенный вал, возведённый прямо у самого прохода к барьеру *
Андайн : Ещё одна стена, но на этот раз гораздо сильнее! Они точно там!
Асгор : Всё так. Кстати, Андайн, как тебе мой луг? Ты ведь не часто тут бываешь.
Андайн : Босс! Они же уйдут! У этих девчонок человеческая душа! Последняя, что нам необходима!
Папирус : Ух ты, а ваш сад отлично разрастается!
Фриск : Папирус…
Чара : Стражник королевский.
* Чара ещё раз окинула взглядом неприступную стену барьера, Фриск, которая задумалась о чём-то, поглядывая назад и Ториэль, направляющую на поддержание вала все оставшиеся у неё силы *
Чара : Фриск, глянь на этот участок стены, Думаю, тут можно попытаться.
* Фриск мигом оказалось около Чары и посмотрела на барьер *
Фриск : Да тут всё такое же, как и…
* Послышался звук бьющегося стекла. Фриск обернулась в сторону источника звука которым оказалась её сестра и была тут же схвачена ей за грудки. Чара без каких бы то ни было предисловий запрокинула её голову назад и так же резко поцеловала её в губы. Фриск не успела ничего сообразить, она лишь поняла, что в её рот насильно проталкивают непонятные тёплые куски, которые, в свою очередь, молниеносно подхватывались нитями, образующими её тело и уносились внутрь, разжигая приятный огонь в районе груди. Когда до Фриск дошло, что именно делает Чара - она резким движением оттолкнула свою сестру, заставив её тем самым осесть на землю, прислонившись спиной к барьеру *
Фриск : Ты что наделала!? Ты же могла умереть!
* Чара подняла на Фриск взгляд. Огоньки, до этого момента пылающие в её глазницах окончательно потухли, вместо них осталась лишь тьма и чёрная жидкость, которая сейчас начала вытекать наружу, образуя чёрные дорожки на всё ещё розовых щеках *
Чара: Холодно. Чёрт, как же холодно!
* Фриск прикоснулась к Чаре рукой и почувствовала отступающий от тела сестры мороз, уже успевший создать свой узор за спиной девочки *
Фриск : Чара! Ты дура! 
* Послышалась очередное шипение и сдавленный крик Ториэль, которую отбросило рядом с девочками. В проёме стояли трое уже знакомых им монстра, которые сейчас смотрели на эту живописную сцену *
Асгор : Обещаю, больно не будет.
* Король уже готовился сделать шаг, как его путь перегородила стена из костей, выросших прямо из пола *
Анедайн : Папирус, ты что делаешь!?
Папирус : Пытаюсь спасти своих друзей, что в этом такого?
Андайн : Друзей!? Да это же приговорённые преступники! Король, втолкуйте ему наконец!
Асгор : Папирус, какая замечательная стена у тебя получилась, думаю, даже мне непросто будет её преодолеть. Не поделишься секретом?
Папирус : Запросто! Тренировки и ещё раз тренировки! В этом и заключается все секрет!
Андайн : Да что с вами такое! Босс!
Асгор : А может быть есть ЕЩЁ какой нибудь секрет, что угодно, может, незначительное на первый взгляд действие.
Папирус : Ну, раз вы спросили, то я во время…

Чара : Тор… Мама, хватай Фриск и валите через барьер!
Фриск : Никуда я без тебя не уйду!
Чара : Мама…
Ториэль : Эх…
* Ториэль с размаха ударила Фриск по голове, оставив ей лишь 3 единицы ОЗ. и подхватила падающее тело на руки *
Чара : Уходи.
Ториэль : Чара.
Чара : Быстро!
* Ториэль поудобней перехватила Фриск и осторожно вступила в пропустивший её барьер *
Ториэль : Ты молодец, дочка.
* Чара почти перестала чувствовать своё тело, которое на момент отбытия Ториэль полностью покрылось инеем. Девочка сделал попытку подняться. С трудом, но получилось, хотя ощущение было таким, как будто в замороженном пятне за своей спиной она оставила как минимум спину. Борясь с быстро деревенеющим телом - она доковыляла до костяной стены и положила на неё свои руки, вокруг которых тут же начал расползаться лёд, прочно приковав их к костям *
Чара : Фриск, вернись за мной.

The Binding of Undertale

Глава 11: Опять братья

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/11/UnderDoom

Предыдущие главы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 8.2, 9, 10.

"Застынь, человек!" скаламбурил монстр, запуская в Думгая гигантские заострённые снежинки. Думгай ушёл с их пути как раз вовремя, чтобы увидеть, как все они застревают в близстоящем дереве.

Ториэль сказала, что они мирные!

"Я точно помню, как она говорила, что они попытаются тебе навредить", ответила его маленькая подруга, опёршись о камень и от скуки разглядывая свои ногти. "Что-то насчёт того, что им нужна твоя душа. Не знаю. Я не слушала."

Навредить мне? Это ледяные сюрикены! Ими можно убить!

"Ага."

"Я сделаю из тебя ледяную стружку!" продолжил монстр. Ледяные лезвия, застрявшие в дереве, вырвались из его коры и по дуге направились в Думгая.

Думгай увернулся от каждого из снарядов и те вернулись в перья монстра. Думгай и Сноудрейк продолжили ходить по кругу, ожидая, пока кто-нибудь из них как-либо не ошибётся.

Есть какие-нибудь советы?

"Оно называется Сноудрейк", объяснила девочка, теперь уже сидя на камне и размахивая ногами. "Этот ещё подросток. Похоже, оно хочет стать комедиантом."

"Эй, человек, угадай, какой мой любимый напиток?" спросил Сноудрейк, всё ещё кружа вокруг своей добычи.

Думгай не ответил. Он ожидал, что, пока он будет отвлечён плохой шуткой, Сноудрейк атакует снова, так что он не стал так подставляться.

"Снежок!" всё равно ответил монстр. Он прекратил двигаться, раскрыл в улыбке пасть и стал ждать реакции.

"Не смешно", ответил Думгай.

Сноудрейк с негодованием выпрямился и раскрыл пасть от злости. "Трудная публика", наконец пробормотал он. "Но посмотрим, каким ты будешь трудным, когда я тебя убью!"

Пять ледяных лезвий вылетели прямо в Думгая, и ещё два полетели по волнообразной траектории. За долю секунды он определил, какое из них долетит до него до него первым и с какой стороны: в ноги, чтобы заставить его оступиться; в голову, чтобы дезориентировать его; в грудь, чтобы нанести наибольший урон; и два самонаводящихся, чтобы завершить работу.

Подпрыгнуть, пригнуться, отойти вбок, проскользнуть вперёд. Ни один из пяти снарядов не попал в свою цель, застряв в дереве у него за спиной с жутким хрустом коры. Думгай выпрямился, выставив перед собой кулаки. Монстр с изумлением следил за его явно мастерскими навыками уклонения.

Думгай сделал шаг вперёд и ударил свою правую ладонь своим левым, одетым в розовую перчатку, кулаком. "Я тороплюсь. Иди домой, малявка." Он хрустнул костяшками для пущего эффекта, напрягая при этом мускулы своих оголённых рук.

Сноудрейк слышимо сглотнул, развернулся и побежал прочь.

"Он просто хотел, чтобы ты посмеялся над его шутками", раскритиковала его подруга.

У меня плохо получается врать.

"Ага, эти шутки были весьма не очень. Но каламбуры в подземелье это дело серьёзное." Она спрыгнула с камня и продолжила идти рядом с ним. "Просто, чтобы ты знал."

Спасибо за предупреждение. Думгай осмотрел место, где стоял Сноудрейк, прежде чем сбежать, и обнаружил несколько золотых монет, лежащих на снегу.

"О, да, кстати", сказала его подруга, как только заметила, что он делает. "Монстры любят оставлять за собой золото, когда сбегают из боя. Если ты их щадишь или спугиваешь, они обычно оставляют кое-какую компенсацию." Она подняла руки и потрясла ими, имитируя перья Сноудрейка.

"Типа, «Простите, что потратил ваше время! Вот вам немного золота! Не бейте меня, пожалуйста!» или вроде того."

Думгай просто молча смотрел на неё.

"Это культурная фигня. Просто бери золото и пошли."

Он взял её за руку и отправился дальше по пути в Снежнеград.

____________________________________________________________________________________________________________________

"На знаке написано не двигаться."

Каким Дьяволом мы туда попадём, если не будем двигаться?

"Без понятия, я просто прочла знак."

К Дьяволу эту чушь.

Думгай прошёл мимо знака, назло двигая каждым дюймом своего тела. Пока он двигался в особо движущейся манере, невдалеке, слева от себя он заметил сторожевой пост с небольшой деревянной собачьей головой в передней части крыши.

"Эй!" выкрикнул хриплый голос из глубин поста.

Дерьмо, выругался Думгай, прекратив двигаться.

Из-за стойки сторожевого поста выглянула голова. Собачья голова, с чёрной шерстью вокруг глаз и на ушах и с белой от носа до шеи. "Кто-то двигался? Или это моё воображение?" Пёс посмотрел налево и направо.

Думгай оставался недвижим.

"Я вижу лишь двигающиеся вещи", продолжил он, всё ещё оглядывая своё окружение. "Если что-то двигалось… к примеру, человек…"

Думгай рванулся бежать. Он не хотел здесь задерживаться.

"Ага!"

Думгай обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть брошенный в него ёбанный меч. Нужно пригнуться!

"Грекх!" выкрикнул Думгай, падая на снег и истекая кровью, пронзённый мечом. Он же пригнулся, почему меч всё равно попал ему прямо в грудь? Должно быть, он был самонаводящимся и куда лучше, чем ледяные лезвия Сноудрейка. Он вынул меч, оправился от ран и выпрямился.

Пёс выпрыгнул из сторожевого поста, сделав сальто, и вынул ещё два коротких меча, оба сделанных из какой-то синей стали. "Человек! Я позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не двигался!"

Думгай осмотрел стоящего перед ним пса, и они начали двигаться по кругу. Пёс стоял на двух ногах, оканчивающихся голыми, покрытыми чёрной шерстью, лапами. Он был одет в светло-розовую майку с изображением морды какой-то другой собаки, и Думгай подумал, что под всей этой шерстью пёс, должно быть, поджарый и мускулистый. Также на псе были надеты леопардовые штаны и коричневый ремень, а свои мечи он держал необычным образом, по виду более подходящим для ножей.

Чёрт. Побить его, должно быть, не просто, подумал Думгай. Не пользуясь моей пушкой, конечно же. Ею его можно убить. Не могу этого допустить.

"Не волнуйся, у тебя ещё осталось две тысячи пятьсот двадцать четыре ОЗ", вставила его подруга. "Ты можешь принять своим сердцем ещё две тысячи мечей и всё ещё будешь в порядке."

Это всё ещё охеренно больно!

"Хайя!" гавкнул пёс, делая выпад в сторону Думгая по широкой горизонтальной дуге.

"Не двигайся!" выкрикнула его подруга.

Слишком поздно. Инстинкты Думгая были быстрее совета девчонки, и он отшатнулся назад от боли, вызванной успешной атакой пса. Он прижал свою новую рану на правой руке, но не стал двигаться.

"Куда ты пропал?" сказал пёс, перейдя в оборону, держа один меч перед собой, а второй – позади. Его глаза бегали туда-сюда, разыскивая всё ещё недвигающегося Думгая.

"Это Догго. Он тебя не видит, если ты не двигаешься", объяснила она. "То же относится и к его атакам."

Что за чёрт? Он в меня не попадёт, если я не буду двигаться?

"Да. Так работает синяя магия."

"Куда ты пропал?!" прокричал Догго, ещё раз попытавшись атаковать Думгая. Думгай доверял своей подруге достаточно, чтобы не двигаться при атаке, но всё равно приготовился к боли.

Синий меч прошёл прямо сквозь него, будто его здесь и не было.

"Он ушёл!" крикнул Догго, посмотрев налево и направо в поиске малейшего движения.

Спасибо, мелкая. Но что теперь? Я не могу уйти, не двигаясь.

"Погладь его", ответила она.

Чего?

"Просто сделай это", продолжила она.

Что ж, Догго на расстоянии вытянутой руки. Если она была права насчёт синей магии, она должна быть права и насчёт поглаживания собаки. Думгай быстро протянул свою руку и решительно положил ладонь прямо между ушей.

"Что?!" гавкнул Догго, раскрыв широко глаза в недоумении. Думгай начал слегка поглаживать голову Догго, почёсывая шерсть со скоростью, комфортной для обеих вовлечённых сторон.

"Меня погладили!" воскликнул Догго, отстраняясь от руки Думгая. "Глыдь? Гладь? Глодь?" Он начал безумно махать мечами во все стороны, громко лая, а Думгай стоял смирно, чтобы избежать всех его атак.

Когда он был уже на значительном расстоянии от того места, где стоял Думгай, Догго начал собираться с мыслями. "Ч-ч-что-то гладило меня…" сказал он, заикаясь. "Что-то, что не д-д-двигалось… Мне понадобится немного собачьего лакомства, чтобы всё это обдумать!"

С этим он, сделав сальто назад, запрыгнул обратно в сторожевой пост, прочь из виду и прочь с пути. Спустя ещё несколько секунд без движения, Думгай услышал поскуливания и хруст печенек.

Это было что-то.

"Собаки странные, правда?" задумчиво сказала его подруга. "Ты любишь собак?"

Я не против собак, подумал он, подбирая монеты, оставленные Догго. Но я предпочитаю кроликов.

Пара отправилась дальше, не обращая внимания на след из крови, оставляемый Думгаем из своих ран.

____________________________________________________________________________________________________________________

Перед Думгаем лежало замёрзшее озеро, посреди которого почему-то стоял знак. Дорога вновь разделилась – как и раньше на север и на восток. А ещё здесь был Санс. Отлично.

"эй, думгай", подозвал Санс, как всегда держа руки в карманах. Думгай закатил глаза и подошёл к нему. "запомни кое-что важное. у моего брата есть специальная атака."

О?

"если ты видишь синюю атаку," продолжил Санс, "не двигайся, и тебя не заденет."

"Блин," сказал Думгай саркастически. "Спасибо. Было бы очень полезно пять минут назад."

"а, да, догго использует синие атаки. но ты прошёл мимо него, так что хорошая работа." Санс подмигнул.

Думгай указал на кровавую дыру у себя на груди и на порез на правой руке.

"о, он тебя подрезал, а? держи хотдог", сказал Санс, вынимая из кармана своей куртки хотдог.

"Спасибо…" сказал Думгай, принимая хотдог и украдкой его осматривая. Он всё это время был у него в кармане, или?..

"Ты же не станешь…" сказала его подруга, смолкнув, когда Думгай снял свой шлем.

А хер ли бы и нет.

Думгай откусил большой кусок холодного хотдога, одним укусом сделав его вдвое меньше. Всего за несколько секунд он его пережевал и положил в рот то, что осталось.

На вкус он был именно таким, каким должен быть на вкус холодный хотдог, лежавший у кого-то в кармане ни во что не завёрнутым.

Тут же полученные Думгаем раны начали самозалечиваться, а боль от магических мечей Догго – стихать. От поглощения еды монстров излечилась даже его броня. Но ожоги от магии Ториэль всё ещё остались. Теперь, подумав об этом, Думгай вспомнил, что он ни разу не лечился с тех самых пор, как попал в Подземелье.

"любишь поесть, а? вот, держи ещё один. можешь оставить его до поры, когда тебя ранят снова. так вот, насчёт синих атак… представь знак стоп. когда ты его видишь, ты останавливаешься, ага?"

Думгай кивнул, принимая хотдог и кладя его в неиспользуемый кармашек на ремне.

"знаки стоп – красные. но представь себе синий знак, вместо красного."

Что?

"просто, да? когда сражаешься, думай о синих знаках стоп."

Думгай прищурился и медленно кивнул перед тем как повернуть направо и отправиться дальше.

Теперь он был на берегу замёрзшего озера, и у него был выбор пойти на север или продолжить идти по дороге на восток. он подошёл к самому краю озера, откуда он мог видеть знак, и увидел на нём направления.

"На север – лёд", пересказывала его подруга, пока он читал. "На юг – лёд. На запад – лёд. На восток – Снежнеград. И лёд."

Мы пойдём на север.

Вдвоём они обошли озеро и пошли на север в открытую область, ведущую к крутому обрыву. На этом открытом месте, лицом к паре, стоял один единственный снеговик.

Хм, подумал Думгай, приблизившись к снеговику, чтобы его осмотреть. Здесь должен быть какой-нибудь предмет…

"Здравствуй", весело поприветствовал его голос, исходящий изнутри снеговика. Отстранившись назад, Думгай осмотрелся, чтобы удостовериться, что голос исходит именно от снеговика.

"Я снеговик", продолжил снеговик. "Я так хочу увидеть мир… но я не могу двигаться."

Думгай сверху донизу осмотрел снеговика. При очевидной нехватке ног, история снеговика выглядит правдоподобной.

"Будь так любезен, путник, пожалуйста, возьми кусочек меня и отнеси далеко-далеко."

Думгай с подозрением посмотрел на снеговика. Ловушка? Вероятно, нет. Или, возможно, за это полагается награда? Как бы то ни было, если сделать, как он просит, ничего плохого не будет. Думгай кивнул, взял кусок тела снеговика и развернулся, чтобы продолжить путь.

"Выглядит вкусно", прокомментировала его подруга.

Думгай посмотрел на неё с ощущаемым сквозь его шлем отвращением. Он положил снег в карман и отправился на восток в Снежнеград.

____________________________________________________________________________________________________________________

"ТЫ ТАКОЙ ЛЕНТЯЙ!" кричал Папирус на Санса. "ТЫ ДРЕМАЛ ВСЮ НОЧЬ!"

Ну, блядь, подумал Думгай, поняв, что снова встретил братьев скелетов. Прямо перед ним сейчас была вычищенная зона, весь снег с которой был собран у краёв, предположительно, обрывов. Снежнеград был построен на горе?

"вроде как это называется «сон»", парировал Санс. Затем оба брата обернулись, чтобы взглянуть на своего гостя.

"ХО-ХО", воскликнул Папирус, подняв руки в воздух. "ДУМГАЙ ПРИБЫЛ! ЧТОБЫ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ТЫ ДОСТОИН БЫТЬ ПОЙМАННЫМ МНОЮ ЧЕЛОВЕКОМ, МОЙ БРАТ И Я СДЕЛАЛИ НЕСКОЛЬКО ГОЛОВОЛОМОК, ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ ТВОЮ МОЩЬ!" Папирус показал жестом на пустое пространство между Думгаем и двумя братьями.

"МНЕ КАЖЕТСЯ, ТЫ НАЙДЁШЬ ЭТУ…" сказал Папирус, накрыв свой рот рукой в варежке, "ВЕСЬМА ШОКИРУЮЩЕЙ!"

Электрическая головоломка?

"КАК ВИДИШЬ, ЭТО НЕВИДИМЫЙ… «ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЛАБИРИНТ»!

Угу.

"КОГДА ТЫ ПРИКОСНЁШЬСЯ К СТЕНАМ ЛАБИРИНТА", продолжил он, доставая из-за спины металлическую сферу, "ЭТА СФЕРА УДАРИТ ТЕБЯ ТОКОМ!"

Ну, конечно.

"ЗВУЧИТ ЗДОРОВО? ПОТОМУ ЧТО!" добавил Папирус с драматической паузой. "КОЛИЧЕСТВО ВЕСЕЛЬЯ, КОТОРОЕ ТЫ ИСПЫТАЕШЬ… НА САМОМ ДЕЛЕ, ДУМАЮ, БУДЕТ НЕБОЛЬШИМ." Папирус отвёл взгляд в сторону, будто неуверенный, стоит ли ему продолжать.

"ЛАДНО, ТЕПЕРЬ МОЖЕШЬ ИДТИ", сказал Папирус, жестом показывая Думгаю попытаться найти путь через невидимый лабиринт.

Думаешь, я могу его просто обойти?

"Нет", ответила его подруга.

Почему нет?

"Потому что так не весело."

Думгай закатил глаза и сделал шаг вперёд.

В тот же момент высокий брат напрягся и начал биться в судорогах, а от его обожжённых костей начал подниматься дым.

Думгай скривился от чужой боли, глядя, как Папируса бьёт током от своей же ловушки. На долю секунды он решил, что случилось худшее, пока почерневший Папирус стоял идеально прямо по ту сторону электрического заграждения.

"САНС!" наконец выкрикнул Папирус, довольно комичным образом стряхивая копоть со своих костей. "ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?!"

"я думаю, что человек должен держать сферу", ответил его брат, которого, похоже, совершенно не смутили ни электрическая промашка, ни раздражённость Папируса.

"А, ХОРОШО", сказал Папирус и повернулся лицом к Думгаю. Он начал идти к Думгаю по снегу, проходя через лабиринт по очень определённому пути, чтобы его не ударило током. В конце концов он добрался до Думгая, держа перед собой сферу.

"ВОЗЬМИ ЭТО, ПОЖАЛУЙСТА!" практически прокричал он на шлем Думгая, подкидывая сферу высоко в воздух. Он вернулся назад к своему брату, следуя тому же пути, что и до этого. Думгай вытянул руку и идеально поймал сферу своей одетой в перчатку рукой.

Космодесантник посмотрел вниз на следы, оставленные высоким скелетом, и взглянул на Санса взглядом, который можно было перевести как "С этим парнем всё в порядке?". Санс не ответил, а на его череп всё ещё была приклеена зубастая ухмылка.

Сделав долгий вздох, Думгай вошёл в электрическое минное поле, двигаясь точно по следам Папируса даже не глядя вниз.

Как только он вышел из «ловушки», Папирус принял преувеличенно шокированную позу. "НЕВЕРОЯТНО! ТЫ СКОЛЬЗКАЯ УЛИТКА! ТЫ СПРАВИЛСЯ С НЕЙ ТАК БЫСТРО.. СЛИШКОМ БЫСТРО!."

Думгай посмотрел себе через плечо, чтобы глянуть в глаза своей маленькой подруге, которая внезапно оказалась прямо у него за спиной. Чтобы передать ребёнку своё раздражение, слова были не нужны.

"ОДНАКО! СЛЕДУЮЩАЯ ГОЛОВОЛОМКА НЕ БУДЕТ ТАКОЙ ПРОСТОЙ! ОНА СПРОЕКТИРОВАНА МОИМ БРАТОМ, САНСОМ!"

О, нет.

"ТЫ БУДЕШЬ ПОЛНОСТЬЮ СБИТ С ТОЛКУ!"

Это уж точно.

"Я УВЕРЕН!" После этого Папирус удалился наполовину лунной походкой, наполовину маршируя спиной назад, смеясь своим носовым смехом, пока его не перестало быть видно или слышно.

Думгай дал своему разуму попытаться восстановиться после этого испытания, чувствуя, будто он потерял после всего этого некоторое количество клеток мозга. К несчастью для него, Санс решил, что это был наилучший момент, чтобы подойти и начать разговор.

"эй, спасибо…" сказал низкий скелет, "похоже, моему брату весело."

"… Не за что."

"кстати, ты заметил эту странную одежду, которую он носит?"

"Да. Нагрудная защита ОАК. Старая модель. Для строительных работ и прочей невоенной деятельности", ответил Думгай. Он пригвоздил Санса угрожающим взглядом и продолжил, "Где вы её достали?"

"чувак, а ты смешной", ответил Санс, либо будучи не в курсе, что Думгай пронзает его взглядом, либо ему было плевать.

Скорее всего, второе.

"мы сделали её несколько недель назад для костюмной вечеринки", объяснил Санс.

"О."

"с тех пор он не носил ничего другого… он называет это своим «боевым телом»." Санс посмотрел вниз, и, хоть улыбка его и не покинула, выражение его лица, похоже, сменилось с «говноедского» но «душевное».

"блин", сказал Санс, глядя, вроде как, сквозь Думгая, а не на него. "разве мой брат не крутой?"

Думгай медленно кивнул, неуверенный, как ему ответить на этот вопрос, и должен ли он вообще на него отвечать.

Думгай развернулся, чтобы уйти, и никто из них больше не проронил ни единого слова.

"Эти братья близки, а?" спросил идущий рядом ребёнок, скорее констатируя факт, чем действительно интересуясь. Странная парочка продолжила идти по заснеженной дороге. "У тебя есть семья?"

Нет.

"Была?" добавил ребёнок, совершенно игнорируя тот факт, что это может вызвать у космодесантника болезненные воспоминания. К счастью, этого не произошло.

Только питомцы.

"О", сказал ребёнок, на удивление мрачно. Пока они шли, она смотрела вниз, на свои эфемерные ботинки.

И так, в тишине, они и шли.

____________________________________________________________________________________________________________________

Думгай обследовал два стоящих перед ним сторожевых поста. Эти два поста и тот, из которого ранее появился Догго, были совершенно идентичны, вплоть до собачьих эмблемок, украшающих их крыши.

"Здесь есть и другие стражники-собаки", добавила его компаньон.

Люди-собаки здесь встречаются часто?

"Не чаще, чем скелеты", ответила она. "В городе есть куча людей-кроликов."

Кроликов, говоришь? задумчиво сказал Думгай. Я обязан на это посмотреть.

"Здесь есть знак", сказала она звонко, и действительно, она читала знак, стоящий меж двух постов.

Несколько секунд прошли в тишине.

Ну?

"Это просто система оповещения. Важно то, что", она сделала паузу, указав пальцем на него прежде, чем продолжить, "что люди это зелёный код. А зелёный означает уничтожение."

Думгай взглянул вниз на свою зелёную баллистическую броню, в которой он прошёл через ад – как фигурально, так и буквально – и издал усталый вздох. Ребёнок улыбнулся в ответ своей злодейской улыбкой.

Если все так и продолжат на меня бросаться, демоны найдут меня прежде, чем я их.

"Звучит весело." Её улыбка теперь была меньше, но всё равно жуткой.

Ой, отъебись.

____________________________________________________________________________________________________________________

Примечания автора

Я вернулся. У меня не было веских причин для столь ебануто долгого импровизированного перерыва. Но я вернулся. Спасибо, что читаете.

Поезд хайпа по Doom Eternal, бэйба.