Поднимаем "старый" вопрос
Кто же все-таки сильнее?
| Чара | |
|
|
33 (78.6%) |
| Бетти | |
|
|
9 (21.4%) |
Результаты поиска по запросу «
Любовь фары и папируса
»
Undertale AU Sans Undertale персонажи Frisk Flowey W. D. Gaster Papyrus (undertale) Chara Undertale фэндомы
Underterror
Нашла интересную альтернативную вселенную(может, я и не первая), называется Андертеррор. Там Санс и Фриск противостоят всем остальным, кого Гастер увлёк на свою сторону. Как - я пока не совсем поняла, но стараюсь разобраться. Почти все либо деформированы, либо будто побывали в Ядре(там Монстер Кид из Ядра), тем не менее, Папирус не злой, просто идиот, но на стороне с засранцами тоже. У Санса в этой вселенной проломлен череп мод глазом(автор называет это шрамом, поэтому и я буду) и я вбрасываю коротенькую авторскую зарисовку на тему того, как этот шрам появился. В некоторых местах текст вообще не читабельный, поэтому, заранее извиняюсь, если где-то что-то ошибочно переведу.Автор
Гастер: Чара, пожалуйста, извлеки глаз моего сына.
Чара: Прости. Приказ Мастера. Готов, Санс?
Санс: Если этот нож хоть коснётся меня, я, блять, УБЬЮ тебя!
Флауи: Мастер Гастер, что Вы планируете делать после того, как получите глаз Санса?
Гастер: Хмм. Я планирую управлять Подземьем.
Чара: Санс, угрожать кому-то - грубо. ~
Флауи: Чара!!
Гастер: Чара, я просил тебя извлечь глаз моего сына.
Чара: Мастер, он не хочет открывать свой глаз. Открой глаз!
Санс: Пошла нахуй...
Флауи(мысли): Чара испортит план Мастера Гастера.
Чара: Почему ты такой упёртый.
Санс: Ты не получишь мой глаз. Просто сдайся.
Чара: Может, мне сначала убить тебя!!
Флауи(мысли): Я должен... остановить её.
Чара: Что это значит!? Гррр!
Флауи: Чара, послушай!Ты рушишь планы Мастера Гастера!!
Чара: Я?
Флауи: Да, ты. И это расстраивает его... он НЕ хочет, чтобы его сын погиб, поэтому ты не можешь УБИТЬ Санса.
Чара: В таком случае, я не убью его. Считай себя СчАсТлИвЧиКоМ, Санс.
Флауи: Фуф...
Гастер(мысли): Я чувствую сущность Санса на ноже Чары. Я могу использовать это для получения преимущества.
Гастер: Пожалуйста, отпустите моего сына, я больше не нуждаюсь в его глазе для осуществления моих планов.
Игры Undertale ero Sans Undertale персонажи Toriel ночнушка NSFW Undertale
Санс, время показать твою КОСТЬ
Undertale персонажи Asriel W.D. Gaster Chara Frisk Sans Toriel Papyrus (undertale) Undyne опрос Undertale фэндомы
Что вы выбирайте?
| 1-Спасти козлобрата | |
|
|
107 (50.0%) |
| 2-Забыть всё про undertale после каждого перезапуска | |
|
|
14 (6.5%) |
| 3-Сразиться с чарой | |
|
|
21 (9.8%) |
| 4-Узнать все секреты гастера | |
|
|
72 (33.6%) |
Undertale персонажи Игры Перевод help Undertale
Translator... stay determinated!
И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........
Что стало переведено:
Alphys - Альфис
Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)
Asriel Dreemurr – АзриэльДримур
FLOWEY - ЦВЕТИК
Greater Dog - СтаршийПёс
Royal guard - Королевскаястража
Jerry – Джерри
Endogen – Эндогены
Madjick – Фокусник
Napstablook - Напстаблук
Doggo – Догго (аналогия с Зорро)
Muffet – Маффет
Dummy- Кукла
Mettaton - Меттатон
Lemon bread - лимонныйхлеб
Lesser dog – Младшийпёс
Sans - Санс
Toriel - Ториэль
Papyrus – Папирус
Temmie - Тэмми
Undyne - Андайн
Froggit - Квакша
Shyren - Сирена.
Spider – Паук
Final Froggit – ФинальнаяКвакша
Pyrope - Огонек
Aaron - Эарон
Woshua – Мойщик
Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса
Reaper bird - Птица-жнец
Temmie – Темми
Vegetoid - Овощник
Vulkin - Вулканчик
Mad dummy – Злая кукла
Tsunderplane -Цундереплан
Amalgamates – Амальгамы /Соединенные
Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик
Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц
Ice cap – Ледник / Ледошляп
Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.
Что осталось перевести:
Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun
И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.
В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.
