Маффет, порно

Веселая шутка на первое апреля!

мой первый забег был такой же

HELLO HUMANS

Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.

Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.

Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.

Вот список того, что уже есть:

Alphys - Альфис (коротко и просто)

Asgore - Асгор (по тому же принципу)

FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)

Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)

Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)

Sans - Санс (Comics San forever!)

Toriel - Ториэль

Papyrus - Папирус

Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)

А вот список того, у нас ещё нет:

Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.

Со всем наилучшим Г.Л.

Здравствуйте, мои дорогие слушатели/читатели/почитатели/ненавистники/ и другой РЕШИТЕЛЬНЫЙ народ.

Сегодня я вам расскажу о множестве известных альтернативных историй, созданных сообществом игры Undertale, которые так или иначе чем-то отличаются от основного "Канона". Альтернативных вселенных сейчас уже насчитывается чуть больше, чем дофига, но я постараюсь рассказать подробно о самых развитых и более-менее понятных для обычного читателя Undertale AU.

Начнём же:

Underfell

В Underfell'е рассказывается о том, что все монстры вместо желания выбраться наружу из подземелья, желают уничтожить всё человечество любым способом. Иными словами, все они - злые и коварные монстры. В этой вселенной существует только возможность Пацифист рана, ведь Фриск пытается любой ценой подружиться со всеми, а Флови боязно, но помогает ему в этом. Папайрус в этом таймлайне уже является одним из королевских стражей (но не у всех авторов), Санс же тут пытается своеобразным способом помочь Фриску в достижении его цели (натура же хотя и злодейская, но видит он Фриска именно добряком и пытается сделать всё ради своего брата в тайне от него). Будьте осторожны, когда будете путешествовать по миру Underfell, многие попытаются вас тут убить не задумываясь.

Underswap

В Underswape'е поменяны характеры всех монстров, так что будьте готовы встретить готовящего пироги Азгора и везде бегающего и источающего энергию Санса, но будьте готовы к бою с ненавидящей чай королевской стражницей Альфис, забацайте крутецкий микс с Напстатоном и поешьте Найсбургеров у продающего их Бургерпантца.

Outertale

Outertale перенесет вас прямиком к звёздам. Заправляйте ваш джетпак и вперед, в наполненное звездами небо. Одной из особенностей этого таймлайна является изначальная доброта всех персонажей, и постоянные полёты Фриска на джетпаке, а Меттатон постоянно воображает себя самой яркой звездой в небе.

A dreamer Reborn

A dreamer Reborn - целая эпопея, которая рассказывает о том, как Фриск не смог смириться с судьбой Азриэля и решил отдать ему свою душу, чтобы он смог жить дальше (прямое продолжение Пацифист рана, история начинается ровно тогда, когда Фриск приходит в последний раз увидиться с Азриэлем на цветочное поле в руинах). Но не всё так просто, душу-то Фриск отдал, но сам-то не пропал полностью, он остался в разуме Азриэля. Изначально Санс при первой встрече не поверил Азриэлю, что тот не убивал Фриска, но после небольшой перепалки и разговора по душам на два фронта (с последующим приготовлением спагетти :D) даже Санс всё понял и угомонился. В этом цикле имеется множество отдельных историй кроме основной ветки повествования, которые не менее интересны. В плане остальных персонажей, всё идёт по ветке канона, т.е. остальные монстры остались без изменений.

Swaptale (Перевод)

Swaptale - история о том, что произошло бы, если прямо перед концом пацифист/геноцид рана Фриск поменялся бы с Чарой местами. В итоге, Фриск в таймлайне, где остался только Санс, а Чара в это же время в "чистом" мире, где все подружились, а Флови уже полностью сдался в попытке совратить Фриска на темную сторону. Неожиданные повороты, кое чья смерть, и множество других вещей будут твориться в этой истории.

Twitchy Timeloop 

Twitchy Timeloop поведает о том, как в одном из таймлайнов что-то пошло не так и Сансу/Чаре стало от постоянных перезапуском хреново, первым забил тревогу Санс, пытаясь понять, как прервать круг непрекращающихся перезапусков мира, т.к. он был единственным, кто оставался вне цикла, переживаю этот ужас снова и снова. Самым лучшим решением он нашел спросить совета в других таймлайнах. Он отправился, оставив приглядывать Папайруса за Фриском... однако, Папайрусу не сиделось на месте и он, не долго думая, отправился прямиком за Сансом, оставив приглядывать за Фриском Альфис и Меттатона. В этой истории нас ждет множество переплетений с другими таймланами и огромнейшее количество пространственно-временных парадоксов из-за того, что кому-то не сидится на месте.

CORE!Frisk

CORE!Frisk - история о Фриске, который упал в Ядро (Core) и стал подобием Dr. W.D.Gaster'а. Упал он туда из-за Санса, но в итоге был стёрт из своего таймлайна и стал везде и нигде одновременно. Он видит всё и вся, видит каждый таймлайн, видит всё, что было, всё, что есть и что будет... и всё это одновременно. Его могут встретить кто угодно, каждый персонаж по своему будет реагировать на CORE!Frisk'а. Ясно одно, что этот Фриск утерян навсегда, и "проклят" бродить по мирам.

Фух, первая часть окончена. Но это не конец, есть ещё множество других таймлайнов, о которых я вам хочу рассказать.  До следующего выпуска.

Ваш архивариус мира Undertale, Blinkraven