Смерть Азриэля

Очередная фантазия на тему. Устала от грустных комиксов. Пусть будет маленькое разнообразие.

* ...?

* О, нет, только не снова...

* Готов плохо провести время, грязный братоубийца?

* Чт...

WOWIE! СЕГОДНЯ ТАК ВЕТРЕНО.

* Пап? Но нож...?

МЫ ИДЁМ У УНДИНЕ НА УРОК ГОТОВКИ. ХОЧЕШЬ ПОЙТИ С НАМИ?

* Нет, Пап, мне нужно работать.

МЫ ОСТАВИМ ТЕБЕ НЕМНОГО СПАГЕТТИ!

Journal Entry 01

Оригинал

Напомню, что Journal Entry - это иллюстрированный текст, в котором Санс ведет записи по наблюдению за действиями Фриск в разных таймлайнах. Сам Санс не теряет память после бесчисленных ресетов и смертей Фриск

*Прибыл очередной человек. Этот чем-то отличается от тех, которые 

выходили из руин до него. Он не был покрыт прахом. Та женщина удачлива, 

если бы все пошло по другому пути, я не уверен, что бы я сделал. Но 

обещание есть обещание. Посмотрим, как пойдут дела.

*Дела идут довольно гладко уже долгое время. Человек был добр к 

Папирусу и ко мне. Он не поднял руку ни на одного другого монстра. Может 

быть не все люди одинаковые. Но решимость в его глазах как у других 

внушает мне опасения. Он могущественен, знает он это или нет. Я просто 

рад, что он использует свою силу во благо.

*Он даже смог заставить Андайн колебаться и сложить ее копье. Этот малец 

не так плох. Предполагаю, что Папирус подсуетился и они стали друзьями. 

Андайн позволила человеку уйти, кто бы мог даже помыслить об этом?

*Похоже он наконец-то добрался до Хотлэнда. До сих пор удивлен, как он 

смог так далеко зайти, сохраняя миролюбие. Многие монстры знают,что 

королю требуется последняя душа человека. И все призывают его заполучить ее.

*Даже загадки Альфис не были проблемой для него. И похоже они поладили, 

учитывая, что Альфис лгала ему все это время. Я взволнован тем,на какие 

еще подвиги способен этот человек. Но вскоре ему придется столкнуться с 

королем. Не думаю, что он поставит добрую человеческую душу выше всех 

монстров,которые заперты тут в течении многих эр. 

*Король убил его.

DeadTale

Эта AU с упором на историю смерти скелебратьев, но автор её пока не раскрыл. 

Есть всего два комикса по этой AU от этого автора, я привожу их ниже.(и нет, комикс из предыдущего моего поста не по этой AU)

С чего всё началось (пост автора на Тумблере)

Папирус(держит в руках сахарный череп): Санс! Смотри! Он выглядит прямо, как я! Он такой восхитительный!

Папи: Вперёд!

Санс: Что такое, мелкая? Ты хочешь знать, как Папирус и я в итоге закончили в могилах?(я бы предпочла использовать слово "кончили", но местный контингент, боюсь, этого не поймёт...)

Санс: Не переживай об этом, мелкая. Это не важно.

Папирус: Да поторопитесь же!

Концовки бывают разные.Вот одна

HELLO HUMANS

Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.

Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.

Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.

Вот список того, что уже есть:

Alphys - Альфис (коротко и просто)

Asgore - Асгор (по тому же принципу)

FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)

Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)

Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)

Sans - Санс (Comics San forever!)

Toriel - Ториэль

Papyrus - Папирус

Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)

А вот список того, у нас ещё нет:

Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.

Со всем наилучшим Г.Л.

Dogs of Future Past. Перевод.

Original comic by Lynxgriffin

Четырнадцатая Часть.

Распаковываем подарки!

Итак, настаёт час Х!

Одариваемые розданы, подарки готовы или даже отправлены, а кое-у-кого даже получены! Самое время делиться впечатлениями в преддверии Нового Года. Если среди вас найдутся те, кому хватило воли положить подарок под ёлку, не распаковывая - честь вам и хвала, но я бы так не смогла никогда, как и многие, пожалуй.

Поэтому, как получите свой подарок, в комментариях выкладывайте фотографии, хвастайтесь, делитесь мыслями и вообще всем, чем пожелаете! Надеюсь, все довольны подарками, а также нашей маленькой акцией. Как знать, может быть, в будущем году нас будет намного больше и обмен подарками произойдёт более масштабный. Это было бы шикарно С: 

Ребята, вы классные, спасибо, что согласились участвовать в такой рискованной акции! Я вам всем глубоко симпатизирую!

Ходячие + Андер

By sim1ninja