Ториель с огроменьнейшими сиськами

Hypertale. Chapter 1

Автор

Я нашла очень необычный и чертовски интересный комикс и, в общем, решила перевести его. Некоторые фразы я не переводила осознанно(вроде Howdy! I'm Flowey), чтобы не резало глаз, да и оно в любом случае всем понятно. Комикс в процессе выхода. Тут маленькая часть, я продолжу переводить остальное, выкладывая время от времени. У меня к вам вопрос. Стоит переводить Фриска, как мальчика или, как девочку? Потому что писать в комиксе "он(а) был(а) маленьким(кой) и слабым(ой) " просто странно. Поэтому, пожалуйста, решите, какого пола будет Фриск в этом комиксе и я продолжу выкладывать его.

Если кому-то станет интересно, подписывайтесь на тег Hypertale, постить буду в него.

З.Ы. Автор пишет текст вручную, поэтому я решила тоже, но если не читаемо - скажите, я буду его набирать.

Пролог

Следующая часть (вторая)

Underterror

Нашла интересную альтернативную вселенную(может, я и не первая), называется Андертеррор. Там Санс и Фриск противостоят всем остальным, кого Гастер увлёк на свою сторону. Как - я пока не совсем поняла, но стараюсь разобраться. Почти все либо деформированы, либо будто побывали в Ядре(там Монстер Кид из Ядра), тем не менее, Папирус не злой, просто идиот, но на стороне с засранцами тоже. У Санса в этой вселенной проломлен череп мод глазом(автор называет это шрамом, поэтому и я буду) и я вбрасываю коротенькую авторскую зарисовку на тему того, как этот шрам появился. В некоторых местах текст вообще не читабельный, поэтому, заранее извиняюсь, если где-то что-то ошибочно переведу.