Ториель х Санс

Underterror

Автор
 

Гастер: Чара, пожалуйста, извлеки глаз моего сына.

Чара: Прости. Приказ Мастера. Готов, Санс?

Санс: Если этот нож хоть коснётся меня, я, блять, УБЬЮ тебя!

Флауи: Мастер Гастер, что Вы планируете делать после того, как получите глаз Санса?

Гастер: Хмм. Я планирую управлять Подземьем.

Чара: Санс, угрожать кому-то - грубо. ~

Флауи: Чара!!

Гастер: Чара, я просил тебя извлечь глаз моего сына.

Чара: Мастер, он не хочет открывать свой глаз. Открой глаз!

Санс: Пошла нахуй...

Флауи(мысли): Чара испортит план Мастера Гастера.

Чара: Почему ты такой упёртый.

Санс: Ты не получишь мой глаз. Просто сдайся.

Чара: Может, мне сначала убить тебя!!

Флауи(мысли): Я должен... остановить её.

Чара: Что это значит!? Гррр!

Флауи: Чара, послушай!Ты рушишь планы Мастера Гастера!!

Чара: Я?

Флауи: Да, ты. И это расстраивает его... он НЕ хочет, чтобы его сын погиб, поэтому ты не можешь УБИТЬ Санса.

Чара: В таком случае, я не убью его. Считай себя СчАсТлИвЧиКоМ, Санс.

Флауи: Фуф...

Гастер(мысли): Я чувствую сущность Санса на ноже Чары. Я могу использовать это для получения преимущества.

Гастер: Пожалуйста, отпустите моего сына, я больше не нуждаюсь в его глазе для осуществления моих планов.

Just give up already!

Я не могу отделаться от мысли, что два цвета глаза у Санса из-за того, что в нём уже сидит две души. Я долго думала над этим, но не нашла доводов ни за, ни против. Поэтому я останусь при этом мнении пока. Я не думаю, что Санс... как бы выразиться.... добрый персонаж. Он себе на уме, он может относиться хорошо к кому-то, но я склонна считать, что он нейтрал с лёгким уклоном в ивел. Или даже не лёгким. В общем, я думаю, что Фриск просто вела(вёл) себя правильно, милосердно, поэтому он держал своё обещание. Как показала практика, за Чару он не сильно беспокоился и предпринял довольно серьёзную попытку угрохать её. В общем, этот комикс - размышления на тему душ и мировоззрения Санса.

И... там ведь должно быть mine, да? Я не уверена и сейчас, почти в семь утра после бессонной ночи, не способна определить ошибку. ВпрочеМ, может, и вообще не способна, без привязки ко времени. Буду благодарна указанию на этот момент.

knock-knock

Внимание! Ториель х Санс!

Перевод не делаю целенаправленно. диалоги тут простые, но присутствуют "тук-тук" шутки. А шутки переводить по меньшей мере не комильфо. Комикс закончен, выкладываю весь одним постом.

Оригинал

Перевод в комментарии.

SansxTori - 7, 8

Предыдущая часть.

by Maxx2DXtreame

CanyonTale

Очередная Альтернативная Вселенная. Дикий Запад.

Люди заперли монстров не в горе, а в каньоне. Монстры живут под небом, но днём почти всегда в тени от стен ущелья. Монстры организовали себе там относительно комфортную жизнь, имеются искусственные пещеры, есть и классические деревянные здания, построенные под открытым небом. 

У монстров присутствуют и магия, и минимальная техника. Ядро было создано изобретателем Гастером, который там и исчез. Дальше холодильников в духе 40х годов и простейшей техники прогресс не дошёл.

Фриск - протагонист, юная скво, свалившаяся в каньон и упавшая в цветущий кактус. (Чара даёт о себе знать только во время столкновений с Ундиной, пытаясь ту убить)

Санс - шериф, чуть менее ленив, чем в оригинале. Сын Гастера.

Папирус - добряк ковбой, мечтающий стать шерифом. Сын Гастера.

Монстер Кид - почтальон и просто любознательный мальчишка. Влюблён во Фриск. Фанатеет от Папируса.

Асгор - мэр.

Херсон - советник мэра.

Бро 01 и Бро 02(Royal Guards) - телохранители мэра.

Ториель - учитель. Не с Асгором.

Альфис - врач, изобретатель, тайный(на самом деле - не очень) помощник Ундины. Была ученицей Гастера. Влюблена в Ундину.

Флауи - цветок кактуса. Да. Кактуса.

Гриллби - владелец салуна.

Меттатон - заводила и главная звезда, владелец гостиницы, выглядит, как старинный музыкальный автомат на колесе, EX формы не имеет.

Напстаблук - существует при Меттатоне, помогает ему, он по-прежнему призрак, но значительно менее печален, чем в оригинале.

Вискипэнтс(Burgerpants) - работник магазина при гостинице МТТ. 

Кэтти и Брэтти - работают в салуне Гриллби официантками.

Найскрим Гай - продавец кактусового мороженого.

Маффет - владелица продуктового рынка.

Темми - мифическое создание(раса), живущая где-то в пещерах. Единицы знают, кто это, что из себя представляют и где обитают. 

Догго, Догами, Догаресса, Лессер Дог, Грейтер Дог - на службе у Санса, работают на страже закона в разных городах.

Со Сорри - глава художественного кружка. Как всегда, везде опаздывает. 

Ривер Персон - извозчик, ездит на дилижансе, запряжённом двумя гифтротами. Знает, где деревня Темми, но не возит туда.

Ундина - антагонист, бывший шериф, но в данный момент охотник за головами. Человеческими душами, если конкретно. Мало, кто её поддерживает в её фанатизме в охоте за людьми, попавшими в Каньон, но такие всё равно есть(Конкретно: Лукс, Глайд, Чиллдрейк, Парсник, Аарон и Шайрен [поимённо, а не как целая раса целиком]). Имеет вьющиеся рыжие волосы(хвостик на затылке, остальная голова лысая). Не носит повязку на глазу, но и глаза редко демонстрирует - почти всегда они скрыты полами шляпы. Монстры-друзья Фриск оберегают её от Ундины, но последней не вредят. Тут, как и в оригинальной истории, палка о двух концах. Фанатичная добытчица душ, но делающая это ради свободы своего народа. Использует магические копья, а также два револьвера.

Арты пока есть не по всем персонажам, но, думаю, это просто вопрос времени.