Фем дом

Набор участников на АДМ 2018 / Secret Sansta

Настал час Х, ребята, открываем набор. Читайте всё, что написано в этом посте, если хотите участвовать, потому что из-за отсутствия слишком большого излишка времени у меня не будет возможности объяснять по личкам всё по триста раз. 

Начнём с ключевых моментов этого года:

1. Если заявка будет подана не по шаблону, я её молча не принимаю (поэтому, пожалуйста, будьте внимательны при её заполнении, все пункты важны, никакие пропускать нельзя)

2. Вопросы, которые возникнут, задавайте не мне в личных сообщениях, а в комментариях к этому посту. (пожалейте меня, вас много и каждому может понадобиться повторить одно и то же. Чаще всего, участники, которые уже в курсе данной акции, могут дать ответ на вопрос)

3. Если у вас до конца набора появляется шанс того, что вы не сможете участвовать - пожалуйста, не участвуйте. В течение пары дней после набора я проведу жеребьёвку и всем выдам адреса получателей, если вы сольётесь после этого момента, кто-то останется без подарка. Будьте хорошими, не разочаровывайте людей.

4. Если вам понадобится задать вопрос получателю, делайте это в комментариях к этому посту. Не через меня в этот раз, я имею приличный шанс вовремя не успеть отреагировать.

Если всё вышеописанное вас не пугает и вы всё ещё хотите участвовать, то

Добро пожаловать на нашу третью внутрифандомную акцию "Анонимный Дед Мороз"!

Вот, что нужно сделать:

1. Написать мне личное сообщение ВКонтакте(без вариантов, только туда. если у вас нет аккаунта - создайте временный, который будет функционировать во время проведения акции, вплоть до самого получения подарка. Можно создавать фейк, это не проблема), которое будет содержать сообщение только из этой информации:

АДМ Undertale

0. Ник на Реакторе именно так, как он тут пишется.

1. ФИО полностью

2. Адрес проживания со страной и индексом(не забывайте писать номера квартир и в идеале номера сотовых телефонов, чтобы с почтой не возникало проблем при получении)

Пожалуйста, ничего в личку мне больше не пишите. Если у меня возникнут вопросы, я обращусь сама. 

2. Написать комментарий к этому посту, содержащий в себе:

0. Любимый персонаж(любимая AU, если такая есть)

1. Размер одежды(часто у нас дарили футболки с принтами на тему UT, не заставляйте Сансту краснеть за не угаданный размер одежды и высылать вам то, что вы носить не будете)

2. Пожелания к подарку(ты что-то коллекционируешь? Сообщи об этом. Разбилась любимая кружка? Попроси, может, тебе её подарят. Хочешь постер с Андайн, но боишься попросить? Не бойся, попроси. И так далее.), главное, помни, что миллионеров нет, не стоит "заказывать" что-то дорогое, однако, конечно, ты можешь это упомянуть, мы же не знаем, кто тебе выпадет Санстой.

3. Готов ли конкретно ты отправить подарок в другую страну - да или нет. (Посылка может выйти по отправке довольно дорогой, одна в Чехию обошлась мне в полторы тысячи рублей, хотя тяжёлой не была. Другая на Украину из России уехала примерно за ту же сумму)

4. Дополнительная информация(этот пункт не обязательный, здесь ты можешь дописать любой комментарий для своего Сансты, если тебе есть, что сказать)

Людям, которые будут не готовы отправлять посылки в другую страну, я буду выдавать тех, кто находится с ними в пределах одной границы.

На этом подготовительный этап будет завершён. Никакого флуда в комментариях под этим постом быть не должно, только информация от участников. Если кто-то его начнёт - игнорируйте, потому что информация должна быть в доступе по паре кликов, не нужно создавать проблем по её поиску в длинном треде.

Эта акция проводилась уже дважды и в оба года не было НИ ОДНОГО случая, когда кто-то заявился участником и не выслал подарок. Давайте и дальше сохранять эту чудесную традицию. Мы - замечательный и дружный фандом, будьте лапушками.

Набор ведётся до 10 ноября включительно, все заявки, которые будут присланы после истечения срока, не примутся. У всех участников должно быть время на покупку или изготовление подарков. В течение пары дней я проведу жеребьёвку и вышлю каждому участнику в личные сообщения ВКонтакте информацию по его получателю. Очень рекомендую отправить все подарки до 10 декабря, чтобы они точно успели прийти ДО Нового Года. Ложка хороша к обеду, как вы знаете.

Главное правило участия - анонимность. Не говорите никому, кто вам выпал, а также как-либо не намекайте на это, не задавайте вопросов в открытую, оставьте какое-то волшебство. Это тот случай, когда анон не чудище с припадками и пакетом на голове, а тот, кто дарит радость и немного веры в человечество.

Будьте лапушками. Анонимными.

В этом году я тоже приму участие в жеребьёвке(в прошлом году только организовывала, о чём в итоге пожалела).

Желаю всем повеселиться и получить массу приятных впечатлений от этой акции, пусть она, как и в прошлые годы, пройдёт без обломов и с чудесными подарками!

И да. Будьте лапушками.

ссылка на гифку

Начало этого http://joyreactor.cc/post/2315111 комикса. Между частями будет присутствовать текст автора и пояснялки от переводчика.

Прим. автора: пожалуйста, заберите детей от меня

Прим. автора: больше этой ужасной штуки

Прим. автора: Третья часть??? Когда это закончится???

Прим.переводчика:

1.proof имеет значение доказательство; защита, подтверждение. Возможно, имелось в виду на первом кадре сделать дом защищенным для Санса.

2.В оригинале фраза от Сансана на 2м кадр звучит: crack a smile for me big guy. Сrack a smile переводится как улыбнись. Тут имеет место игра слов, ибо само слово Сrack переводится как трещина.

Продолжение будет вечером.

Оригинал  http://sarcasticasides.tumblr.com/post/133098733326/please-take-this-child-away-from-me-next

Вторая часть

Предыдущая

Оригинал

В которой ты совершишь ошибку, оставив кучу малышей без присмотра

Завоевать доверие монстров - занятие неспешное. Но ты обнаружила, что если говорить мягко и обращаться с ними, как с детьми в детском саду, то это значительно ускорит процесс. Однако, затащить их домой и вымыть, как бы там ни было, являлось проблемой другого масштаба. 

Но с другой стороны, ты теперь знаешь, кто погнул подсолнухи. Они не рассказали бы, что произошло, но ты слишком занята другими делами, что бы думать об этом. Сейчас ты пытаешься вымыть Ториэль и Асгора, белошерстых монстров. После звонка на обе работы и последующих отбрехиваний в виде “Я заболела”, ты включила первый попавшийся мультик для Альфис и Андайн, ящерке и рыбо-девочке соответственно, и он сразу же очень им понравился. Санс, похоже, внимательно смотрел за Папирусом, который рисовал старыми карандашами каракули на бумаге из принтера. Вы доверяете старшему скелетику, что бы он углядел за младшим и не позволил ему перейти от бумаг к столу или стенам, но тебе все равно тревожно оставлять их без присмотра.

Мех Ториэль был мягок и слипался от мыла под твоими руками. Ты посматриваешь на Асгора, который сидит повернутым в другую сторону. Ты мало знаешь об этикете монстров, но оба козленка согласились принимать ванную вместе, только если они не смотрят друг на друга. Ты не хочешь, что бы они чувствовали себя неловко, но твои возможности немного ограничены. Ты резко вскакиваешь, когда слышишь громкий треск снизу, чуть не выплескивая воду из ванны. 

“ Я сейчас вернусь.” Крикнула ты, бросив пару полотенец Асгору и Ториэль. “Вытритесь насухо.”

Как только ты вышла из ванной, ты пулей спускаешься вниз, пытаясь успокоится и понять, что это был за шум. Ты застываешь, когда смотришь на полностью разрушенную комнату, которая была когда-то твоей гостиной. 

“Хэй, Фриск! Как тебе моё зависание?” с усмешкой бросает Санс. Ты уставилась на него, болтающегося в пиджаке на вешалке. Журнальный столик перевернут, подушки с дивана разбросаны по всей комнате. Андайн стоит на диване, крича и увлеченно жестикулируя, а Альфис катается по полу от смеха. По ТВ крутится странное аниме, а Папирус поедает карандаши. Молясь, что бы канцелярия не была ядовитой для скелетов (а они вообще едят?) ты сгребла скеле-малыша одной рукой, отцепила Санса от вешалки и пиджака второй, перед тем, как повернулась к девчонкам.

“И что тут происходит?” требуете вы ответа немного более громким тоном, чем обычно. Альфис мгновенно вскакивает и паникует, но Андайн пожимает плечами.

“Веселимся. Ты видела это аниме?!” Ты ощущаешь ее волнение и твоя решительность сразу же уменьшилась . Может, это нормально в культуре монстров? Ты знаешь о монстрах и их жизни чуть более, чем ничего. Затем ты вспоминаешь, что ты не единственный житель в этой области и если соседи обнаружат твой маленький отряд монстров, то вряд ли будут так же дружелюбны, как ты. Ты будешь арестована за измену, и кто знает, что произойдет с детьми. Ты наполнена решительностью не допустить такого поворота событий.

“Андайн, вы, ребята,  разрушили гостиную. Вы так сильно шумите, что кто-нибудь из соседей может услышать.” Объясняешь ты настолько ласково, насколько можешь, но подавить возрастающий страх в голосе не можешь. “Если кто-нибудь услышит, нас всех поймают”. Андайн затихла, уставившись на тебя полными ужаса глазами.

“М-мы не хотели!” Выпалила она, соскакивая с дивана, подбежав к тебе и сложив руки. “Мы просто немного развлеклись, не злись! Я не могу пока драться с людьми, не бросай нас!” Ты остолбенела от ее внезапного покаяния, которое абсолютно начисто разрушило образ “хулиганки”. Из-за такого действия, ты неосознанно начала воспринимать ее более взрослой, но и в то же время, это напомнило тебе о том, что она все еще ребенок. Ты отдала Папируса его брату и встала на колено, что бы смотреть в глаза Андайн.

“Я знаю, что вы не хотели, и я знаю, что вы напуганы и далеки от дома. Это не твоя вина, мне не стоило кричать на тебя, но нам нужно установить несколько правил.” Объяснила ты, продолжая говорить ласково и спокойно. Андайн кивнула, возвращая свое хладнокровие. Ты предложила ей выход из ситуации, применив ту же стратегию, что и на детях на твоей работе. 

“Как насчет перекуса и после - обсуждения некоторых правил в доме?” Она засияла, с энтузиазмом кивая. Альфис присоединилась к вам, справившись со своим испугом. Санс показал тебе оттопыренный большой палец, как-будто пытаясь успокоить тебя так же, как ты успокаивала Андайн. Ты с благодарностью улыбаешься, направив свою маленькую команду на кухню, где поставила на подогрев воду для спаггети, как только Асгор и Ториэль присоединились к вам. И пока приятная болтовня наполняла кухню, ты осознала слова Андайн насчет того, что она пока не настолько сильна, что бы сражаться с людьми. Как будто вы были абсолютно разных видов. И в этот момент ты поняла, что они приняли тебя как одну из них. Дороги назад не было. И что более удивительно, ты совсем не возражаешь против такого поворота событий.

Frisk заболел(а).И я как всегда потерял одну страницу.Вот вернул.

Автор

Предыдущая часть перевода

По-прежнему не получив никакой информации от Санса о том где же находится Гастер, пес продолжил поиски в подземелье...на этот раз они отправились в Сноудин и начали рыскать по лесу в поисках следов ученого. По настоянию Фриск, они проверяли каждую комнату, просто на всякий случай.

Сноудин казался намного тише, чем в будущем. Было меньше народу, бродящего по лесу, чем это будет позже...они заметили Гифтрота, наслаждавшегося своим одиночеством, к счастью им повезло не столкнуться с Джерри или с кем-то из его вида. Похоже, что снеговик тогда ещё не был сделан.

И вот после этой долгой ходьбы по комнатам, и срезов при помощи "короткого пути", всем им начало это надоедать. "Я не понимаю в чем необходимость проверять каждую комнату, Фриск. Да что он вообще тут мог забыть?" ворчал Флауи.

Но у Фриск не было желания прекращать, к тому же... совсем неподалеку, их взору представлялись яркие огоньки Сноудина, и казалось это наиболее вероятное место сейчас, где они могли бы найти Гастера. Городок определенно выглядел более спокойным без Санса и Папируса. "Я не знаю, но нам следует проверять любую зацепку, которую найдем. У меня до сих пор такое чувство, что мы что-то упускаем..."

По мере их приближения к городу Большой пес взял контроль на себя и привел их к знаку "Добро пожаловать в Сноудин" Он уселся напротив, радостно пыхтя.

"Можем мы, пожалуйста, остановиться ненадолго? Прямо вот здесь!"

Флауи был раздражен. "Остановиться? Зачем?"

"О, я просто хочу присесть на минутку и насладиться огоньками и всеми этими запахами, пока могу! Это очень здорово."

"У нас нет времени чтобы наслаждаться запахами!" настаивал Флауи.

"Я знаю, что мы должны спешить! Но...всего минуточку. Я хочу насладиться этим прежде чем мне снова придется вернуться к другим собакам."

Это ошеломило Фриск и Флауи на некоторое время. Они были так заняты поисками Гастера, что они едва не забыли, что однажды, когда у них все получится и они вернуться, то им придется вернуть все души обратно на свои места...в том числе и душу Большого пса назад в Эндогени. Они не знали, как ответить ему и оба были немного смущены.

Фриск возобновляет разговор. "Тебе...должно быть нелегко? Застрять так вместе с другими собаками?"

"О да, это очень нелегко. Это очень неприятно." Ответил Большой пес, так, между прочим.

Флауи звучал необыкновенно растерянно "Эй, знаешь...мы тут таскаемся в твоем теле туда-сюда по всему подземелью. Но ты никогда не сопротивлялся и не жаловался на это за всё время, ни разу!"

"Не волнуйтесь, это не тоже самое что и с другими собаками! Это не так уж плохо!"

"Нет, я имел в виду...если мы выполним нашу миссию и вернёмся домой, то тебе придётся вернуться в Эндогени! Если бы ты хотел, ты бы мог отправить нас по ложному следу в любой момент, просто чтобы избежать этой участи! Почему ты, ну...не сопротивляешься?"

Большой пес был полностью уверен в своём ответе. "Потому что я обещал доктору и вам, что я помогу найти потерянного учёного! Я буду храбрым, честным и хорошим! На всем белом свете нет ничего лучше, чем хорошая собака...и не многие собаки получают такой шанс!"

Собака раздумывая виляла хвостом. "Так что...я помогу найти учёного, и все вернутся домой. Я буду хорошей собакой! Доктор будет мной гордиться! И когда я вернусь ко всем снова, они все узнают, что мы сделали и какие мы смелые и хорошие." Он посмотрел на тускло освещённый город с любовью. "Но мне очень хочется минуточку побыть собой, если можно."

Внезапно, срочность и спешка в поиске Гастера перестала быть такой уж важной для них. Они просто сидели и смотрели на городок, раскинувшийся впереди, тихий, запорошенный свежевыпавшим снегом. Они узнали ресторан, который каждый из них когда-то посещал, но на вывеске над ним читалось "У Смоукли" вместо "У Гриллби". Два монстра медведя, похоже еще дети, оба в рубашках в полоску, кидались друг в друга снежками за деревьями. Монстр бегемот вышел из библиотеки, держа в руках несколько книг. Рядом с магазином и гостиницей встретились два Сноудрейка...один из них был в дурацких квадратных очках, от чего он показался Фриск знакомым. Он подарил другому двойное эскимо и должно быть рассказал какую-нибудь шутку об этом, так как другой Сноудрейк засмеялся. Пес был прав...всего на минутку, так приятно просто остановиться и посмотреть.

"Ты и в правду Большущая собака." Произнёс Фриск, вздохнув.

И как обычно особая благодарность Барилзарду

Альтернативная концовка

Автор - http://humming-fly.tumblr.com/