Результаты поиска по запросу «
андертейл тЭММИ
»
Undertale персонажи Игры Перевод help Undertale
Translator... stay determinated!
И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........
Что стало переведено:
Alphys - Альфис
Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)
Asriel Dreemurr – АзриэльДримур
FLOWEY - ЦВЕТИК
Greater Dog - СтаршийПёс
Royal guard - Королевскаястража
Jerry – Джерри
Endogen – Эндогены
Madjick – Фокусник
Napstablook - Напстаблук
Doggo – Догго (аналогия с Зорро)
Muffet – Маффет
Dummy- Кукла
Mettaton - Меттатон
Lemon bread - лимонныйхлеб
Lesser dog – Младшийпёс
Sans - Санс
Toriel - Ториэль
Papyrus – Папирус
Temmie - Тэмми
Undyne - Андайн
Froggit - Квакша
Shyren - Сирена.
Spider – Паук
Final Froggit – ФинальнаяКвакша
Pyrope - Огонек
Aaron - Эарон
Woshua – Мойщик
Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса
Reaper bird - Птица-жнец
Temmie – Темми
Vegetoid - Овощник
Vulkin - Вулканчик
Mad dummy – Злая кукла
Tsunderplane -Цундереплан
Amalgamates – Амальгамы /Соединенные
Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик
Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц
Ice cap – Ледник / Ледошляп
Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.
Что осталось перевести:
Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun
И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.
В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.
АДМ Undertale Sans Undertale персонажи Undertale gif сделал сам Undertale фэндомы
АДМ
Итак, господамы, настал день Х.
Участников вместе со мной 10 человек. Довольно много для мероприятия, проводящегося мало того, что впервые, так ещё и на Реакторе. Итак, как и обещала, вот он - пост, в котором вы должны написать свои пожелания к подарку или то, что вам бы порадовало. Единственное, что хотелось бы включить во все подарки - тематика Андертейла. Не имеет значения, в чём она будет выражаться, каждый решает этот вопрос в меру своих возможностей и фантазии.
Начну я, чтобы был пример.
Я коллекционирую коров, поэтому если в подарке будет корова - это будет просто отпадно. не имеет значения, открытка это с коровой, плюшевая она, керамическая или слеплена вручную из пыли и катышков. Главное, что она проделала ко мне путь и является подарком от другого человека, а не куплена лично мной.
Я люблю вещи ручной работы. Всё, что угодно. Потраченное кем-то на меня время для меня намного ценнее качества или назначения подаренной вещицы.
Также, если человек сам выберет подарок для меня на своё усмотрение - круто. Всегда интересно посмотреть, как ты выглядишь в чужих глазах и какие выводы о тебе делают, так что, не стоит ограничиваться описанными мной предпочтениями.
Ах, да. Если вдруг это важно, то мой любимый персонаж, очевидно, Санс.
Пожалуйста, не тяните с описанием желаний, потому что чем позже вы их заполните, тем позже ваш личный Дед отправит посылку с подарком. Соответственно, поздно отправленная посылка может опоздать и прийти не к Новому Году. А там праздники и дайте боги, чтобы посылка для вас дошла к середине января. Ложка к обеду хороша, как говорится.
Напоминаю схему происходящих событий
Я рассылаю всем по личкам адреса, выбранные генератором рандомных чисел
1. Вы пишете под этим постом коммент с желанием.
2. Готовите подарок.
3. Отправляете подарок.
А затем ждёте. Когда получите свой подарок, было бы замечательно похвастаться им, всем же интересно, что кому пришло. Но это дело исключительно добровольное, поэтому смотрите сами, как поступать. Что ж, наш маленький Подсказочный АДМ можно считать открытым С:
