месть папайруса

Вот вам разница между Фриском и Чарой

тумблер с прочими частями http://uftale.tumblr.com/

Азриэль : Никогда не видел, чтоб кто-то вырубался от кетчупа.

Чара : Признаться, я тоже.

Азриэль : Никогда не понимал, от чего Санс его так любит. В смысле - он поглощает его действительно в огромных количествах.

Чара : Я думала об этом и знаешь что? Скорее всего - он ему даже не особо нравится.

Азриэль : Как это, не нравится? Он только им и питается.

Чара : В том то и дело. Думаю, это потому что в этом заведении кетчуп и горчица бесплатные. Согласись, пить горчицу никакой глотки не хватит, а к кетчупу можно относиться как к томатной каше. Гриллби пусть и говорит, что записывает всё на его счёт - по сути там нечего оплачивать. Даже Папирус питается исключительно дешёвыми спагетти собственного приготовления. В общем, денег у скелетов не водится, даже мебель в их доме новой не назовёшь, а единственное излишество - это телевизор с одним каналом. Скорее всего, он перешёл к ним вместе с домом, который тоже расположен в недорогом районе.

Азриэль : А теперь ещё и я сажусь к ним на шею?

Чара : Вот уж не знаю, скорее всего, ты садишься на шею ко мне с Фриск. Но в любом случае, уж мешочек то удобрений для братишки я могу себе позволить.

Азриэль : Фриск? Кто это?

Чара : Это моя сестра.

Азриэль : …

Чара : Не смотри на меня так, она тебе понравится, я бы даже сказала, что с ней уже знаком, просто не знаешь про это.

Азриэль : Она знает маня, как Флауи?

Чара : Да, ты пытался забрать её душу, пару раз даже в образе повелителя геноцида или как-то там ещё. В общем - тебя она знает и ты ей даже небезразличен.

Азриэль : Это последний упавший ребёнок?

Чара : Именно.

Азриэль : Но её же убили, а душу раскололи.

* Чара показала свою половинку красного сердца *

Азриэль : Но как?

Чара : Решительность, братишка, решительность.

Азриэль : … Теперь понятно, почему я потерял способность загружать мир. Вы просто обладали большей решительностью, нежели я. За что вы боролись в тот момент?

Чара : За то, чтоб не умереть.

* Чара подошла к Сансу и закинула скелета на плечо. Он оказался лёгким *

Чара : Пока, Гриллби, спасибо тебе, что угостил бесплатным кетчупом! В следующий раз приходи к нам, мы тебя водой напоим!

Азриэль : Чара, элементали огня могут пить только горючую жидкость, такую как алкоголь или нефть…

Чара : Да знаю я, а теперь двинули.

——————————————-

* Чара сбросила Санса на диван и повела Азриэля в комнату Папируса, который уже успел убежать на дежурство *

Чара : Фриск, просыпайся!

* Чара сдёрнула с неё одеяло *

Азриэль : Может мне закрыть глаза?

Чара : Закрой, Фриск оценит.

Азриэль : Поздно, я уже всё запомнил.

* Фриск резко села и натянула сорванное одеяло на себя *

Фриск : Чара, да что с тобой не так!?

Чара : Много чего, но сейчас лучше поговорим о нём.

* Чара указала в сторону Азриэля, который пытался изобразить улыбчивую мину. Получилось неплохо *

Фриск : Флау…риэль? Азриэль? Что ты тут делаешь, и как ты смог вернуть себе тело?

Чара : Кстати, хороший вопрос. Думаю, тебе есть, что нам рассказать.

* Азриэль несколько помялся, ему казалось странным, что незнакомый монстр, бывший некогда человеком, разговаривает с ним так непринуждённо, будто знает уже долгое время *

Азриэль : Ну, если кратко, то я попытался проникнуть в лабораторию, где меня и сцапали.

Фриск : Попался в ловушку?

Азриэль : Нет, Меттатон засёк. Схватил в кулак, обмотал в бумагу, перевязал ленточкой и преподнёс Альфис.

Фриск : Миленько.

Азриэль : Не то слово. Я, наверное, единственный, кого подарили в плен.

Чара : А на кой тебе вообще понадобилось переть в лабу?

Азриэль : Хотелось вернуть способность загружать мир, а там всегда водилась решительность, вот я и пошёл.

Фриск : И что потом?

Азриэль : А потом долгие допросы с детектором лжи. В общем, они всё про меня узнали. Само собой, после такого открытия стал решать вопрос о моей бездушности.

Фриск : И после этого тебе скормили одну из душ детей, чтоб ты принял этот облик?

Азриэль : Не совсем. Для меня создали протез души.

Фриск : Как это? Из чего?

Азриэль : Ну, Альфис взяла пробу у моих родителей и на основе их душ была выращена моя. Вот только она была такая же пустая, как я сам. Когда душу соединили с моим телом - я приобрёл этот облик. Я начал ощущать некие намёки на эмоции, и Альфис предложила аниме терапию, чтоб вернуть мои чувства.

Чара : Короче, ящерица подсадила его на сопливые мультики, чтоб пробивать на слезу.

Азриэль : И сейчас Санс предложил моей маме отправить меня к Чаре, чтоб я смог ощутить новые сильные эмоции.

Фриск : И как?

Азриэль : При встрече я явственно что-то почувствовал. Думаю, у меня все шансы вернуться к себе прежнему.

Чара : А мне ты больше нравишься таким, какой ты сейчас.

Азриэль : Не понимаю. Я думал, что ты меня любила таким, каким я был.

Чара : Конечно, я тебя любила, но бог мне свидетель, каким же ты был раздражающим нытиком!

Фриск : Чара, неужели мы не поможем нашему братику в его нелёгкой ситуации?

Азриэль : Подождите ка, выходит, что вы теперь обе мои сёстры?

Чара : Выходит, что так.

* Азриэль зарумянился *

Чара : Что с тобой происходит?

Азриэль : Просто я вспомнил одно этти, которое начиналось в схожем ключе. Парень приезжает к своим сёстрам, которые не являются его биологическими родственниками, ну, и там начинается…

Чара : Мечтать не вредно.

* Чара почувствовала, как усталость берёт своё *

Чара : Аз, будешь спать в шкафу, как видишь - это двуспальная кровать и она уже занята. Сейчас мы тебе что нибудь постелем и…

Азриэль : Я лучше посижу внизу и погляжу телевизор, к тому же мама обещала привезти мои вещи и видик с кучей аниме. Будет нехорошо, если я просплю этот момент.

Чара : Ну, как знаешь.

* Чара разделась и улеглась рядом с засыпающей Фриск *

Азриэль : И такое в том этти тоже было…

* Чара проснулась от того, что почувствовала пронизывающий холод. Она поводила рядом с собой рукой, но искомой персоны поблизости не оказалось, ко всему прочему вновь засаднили три сквозные раны, оставленные Сансом. Ничего не поделать, пришлось подниматься и искать Фриск, чтоб прогнать мороз,  распространяющийся по её телу. Девочка ощущала некое беспокойство, раньше Фриск никогда не забывала касаться её пальцем, время от времени, чтоб не допустить подобных казусов, да и сама Чара тоже не пренебрегала данной практикой. Но сейчас… Руинная королева вышла из комнаты Папируса и глянула вниз на источник громких выкриков на неизвестном языке. Звук шёл из телевизора, под которым находился видео проигрыватель, представляющий из себя небольшой куб с проводами, подсоединёнными к задней стороне теле ящика. Чара обнаружила Фриск и Азриэля на диване, увлечённо уставившимися в экран. Она нервно дёрнула руками и прошла в их направление *

Чара : Фриск, ты меня заморозить удумала!?

* Фриск подскочила на диване и понеслась к Чаре, которая только-только сошла с лестницы. Она с разбегу подпрыгнула к сестре и обхватила её щёчки своими ладошками *

Фриск : Прости, Чара, думаю, я просто потеряла счёт времени. Мы аниме с Азри смотрели.

Чара : И эти дурацкие мультики виноваты в том, что я проснулась с ощущением сосульки в пятой точке?

Фриск : Ну, не сердись ты, аниме действительно интересное, да и Азриэлю оно помогает. Оказалось - ему просто нужна была компания для просмотра. Как говорится - вдвоём веселее.

* Чара глянула в сторону Азриэля. Он уже поставил видео на паузу и сейчас ожидал, пока Фриск вернётся на диван. Чаре оставалось лишь вздохнуть и пройти на диван. Флауриэль нажал на кнопку и мультфильм продолжился *

—————————-

Чара : Вот честно, мура какая-то.

Фриск : Просто ты не с самого начала смотрела, там всё объяснялось.

Чара : И за десяток серий, которые я просидела, они так и не додумались напомнить, с чего всё началось?

Азриэль : Они это каждую серию напоминают.

Чара : И почему тога его все шпыняют?

Фриск : В нём сидит злобный красноглазый демон, который мечтает захватить контроль над его телом.

* … *

Чара : Всем спасибо, я спать. Завтра на работу с утра.

Фриск : Чара, я не тебя имела в виду! Ну, ты же понимаешь!

Чара : Не, я к тому, что и в самом деле пора спать.

Фриск : Ты иди, а я ещё посижу тут какое-то время, позанимаюсь с Азриэлем, так сказать.

Азриэль : Я включаю следующую серию?

Фриск : Давай.

* Братишка просиял *

Азриэль : Вот и отлично.

——————————————————————

Чара : Фриск.

Фриск : Мммм?

Чара : Ты во сколько легла спать?

Фриск : Точно не знаю. Помню лишь, что до этого я пару раз бегала, чтоб прикоснуться к тебе.

Чара : Пару раз? ты хочешь сказать, что просидела ещё шесть часов?

Фриск : …

Чара : Фриск, не спи. И ещё. Почему, когда я проснулась, то должна была обнаружить Азриэля, который вообразил себя нашим одеялом?

Фриск, Ну, мы так устали от его терапии, что меня только и хватило на раздеться, да бухнуться рядом в кровать. Кажется, я ему предложила полежать с нами эту ночь, а завтра что нибудь придумаем.

Чара : Фриск, ты чем вообще думала?

Фриск : Я не думала, я спала на ходу. И сейчас сплю.

Чара : Замечательно.

Фриск : …

Чара : Ты не можешь не спать, верно?

Фриск : Ммм…

Чара : Великолепно.

————————————————————-

Посетитель : Мне как… ххм. Мне бутерброд с огурцом и лососем, ну, и стакан молочного коктейля.

Чара : Твоё право, главное, через полтора часа постарайся оказаться где нибудь подальше.

* Чара перешагнула через спящую на полу Фриск, разложившуюся прямо под стойкой на мешках с чем-то мягким. Она взяла всё необходимое и начала вытряхивать мороженное в блендер. *

Догго : Мне пять упаковок собачьего корма, жевательную кость и бургер.

Чара : Бургер? Кто-то из вас решил попробовать нормальной пищи?

Догго : Нет, просто сегодня нас посетила главнокомандующая с проверкой, вот мы её и развлекаем, как можем.

* Чара налила коктейль в стакан и выдала порцию посетителю *

Догго : Что с тобой?

Чара : Со мной всё в порядке.

Догго : У тебя за спиной появились какие-то ножи.

* Чара отозвала свои клинки, после чего бросила взгляд на дрыхнущую Фриск *

Чара : И как скоро Андайн придёт развлекаться сюда?

Пёс поменьше : Тяв!

Чара : Крутись оно всё волчком.

Чара : Вот ваш заказ.

Догго : Благодарю.

Пёс поменьше : Тяв!

Пёс побольше : Гав!

Андайн : …

* Чара ушла обратно за стойку и теперь наблюдала, как стража утоляет свой голод, только Андайн не притронулась к еде - она сидела скрестив руки и хмуро тыкала в бургер пальцем латной перчатки. Когда трапеза была завершена - все собаки хором поднялись со своих мест и сгруппировались перед своим командиром *

Андайн : Считайте, что я увидела всё, что хотела. Можете возвращаться к своим обязанностям.

* Псы облегчённо вздохнули и поспешно вышли из заведения. Главнокомандующая посидела ещё некоторое время, после чего рывком встала с места и решительно подошла к стойке, вперившись в Чару взглядом *

Чара : Вам что нибудь ещё?

Андайн : Кончай ломать комедию, засранка, где вторая девка!?

Чара : А не пошли бы вы куда подальше с такими вопросами?

* Андайн замахнулась кулаком и уже хотела, было разломать ближайший стол пополам, как из столешницы выскочил целый частокол белых лезвий, среди которых был замечен один зелёный. Рыба успела затормозить удар и резко перевела взгляд на барменшу, которая уже вызвала павлиний хвост за своей спиной и неторопливо набирала номер на служебном телефоне *

Чара : Ало, Гриллби, тут какая-то ненормальная пытается разнести твой бар по кусочкам. Нет. Да, она сделала заказ. Нет. Да нет же! Да, это Андайн. Почему!? Не так много ты и платишь! Ладно-ладно!

* Девочка положила трубку на место *

Чара : Ладно, говори, что тебе от меня надо?

Догго : Леди Андайн, я… Оу, у вас тут дела?

Андайн : Именно так. И раз уж ты попался мне на глаза - сбегай за силовой куклой.

* Догго посмотрел на Чару и поднял брови, после чего скрылся за дверью *

* Из под стойки послышалось недовольное ворчание *

Андайн : А ты, малявка, забирай свою подружку и дуй на улицу. Вас ждёт тест.

* Андайн резко развернулась и презрительно сплюнула меж своих острых зубов, после чего вышла из заведения *

Фриск : Чара, что ты опять натворила?

Чара : Хотелось бы мне знать. Кстати, этот харчок вытирать будешь ты.

—————————————-

* Обе девочки стояли на улице и смотрели на деревянный манекен в форме человека с пятиметровым мечом, к которому были подсоединены различные устройства. Рядом копошились Догами и Догаресса, что-то настраивая, а под их ногами бегал мелкий щенок с игрушечной секирой и просто мешался под лапами. Андайн стояла поодаль и командовала всей суетой, энергично размахивая руками. Наконец, всё было готово, и она повернулась к двум работницам бара *

Андайн : Значит так, Альфи попросила меня провести для вас этот тест на силу и защиту. Его проходят все сильные монстры в подземелье, а раз уж вы решили тут жить - то вынуждены подчиняться нашим законам и моим командам, ясно!?

* Чара обошла вокруг манекена*

Чара : Ну, допустим то, как определить силу атаки я представляю, а как быть с защитой?

Андайн : Всё очень просто. Вот так.

* Андайн резко приблизилась к девочке и со всей силы ударила её перчаткой с каким-то датчиком в челюсть *

- 10 ОЗ!

Андайн : В такие моменты я просто обожаю свою работу!

* Чара пролетела в ближайший сугроб, но мгновенно вскочила на ноги. Она зло уставилась в свою цель и метнула в рыбу жёлтый нож. Нож воткнулся в предплечье, прошив доспех до середины лезвия, и остался торчать под наплечником *

- 1000!

Андайн : Ха! И это всё? Да с такой атакой ты даже хлеб не нарежешь!

- 1000!

Анайн : ?

-1000!

-1000!

-1000! - 1000! - 1000! - 1000!1000!1000!1000!1000!…

* Андайн мигом спохватилась и вытащила из себя жёлтый клинок, который тут же растворился в воздухе и появился в руке у Чары. Она уже намеревалось вновь кинуть его в цель, но подоспевшая Фриск встала между ней и рыбой, после чего мягко опустила её руку *

Фриск : Чара, успокойся, ещё одна такая атака и ты убьёшь её.

* И то верно, Андайн продержала нож воткнутым достаточно долго, чтоб позволить ему нанести серьёзный урон своему здоровью. Сейчас от её ОЗ осталась лишь треть столба *

Чара : Эта килька сама напросилась!

Фриск : Знаю, но постарайся перетерпеть. В конце концов - я следующая.

* Чара ещё раз злобно посмотрела на побледневшую Андайн, которая в данный момент усердно пила какое-то зелье, и отступила. Собаки, наблюдавшие за этим зрелищем, не знали, как себя вести. С одной стороны - на их командира только что напали, а с другой - приказа действовать не было, да и домой вернуться всё ещё хочется. Зато зеваки из обычных жителей стояли разинув рты, кто-то даже крикнул про силу руинной королевы. Похоже, зарождался новый слух, которому ещё предстоит пролететь по подземелью *

——————————————

Фриск : Похоже, сейчас моя очередь.

* Андайн, полностью восстановившая всё своё здоровье, с неприязнь глянула вниз, после чего, с опаской покосилась на Чару. Королева потирала ушибленную скулу, иногда прикладывая к ней холод в виде лезвия того самого жёлтого ножа. Главнокомандующая недовольно фыркнула, после чего широко замахнулась и легонько коснулась щеки Фриск *

-1 ОЗ!

* Сразу после этого рыба резко отскочила в сторону. Мимо того места, где сейчас находила её голова, пролетел жёлтый нож и воткнулся в стену дома. Фриск снова умчалась успокаивать Чару, а Андайн перевела взгляд на показанные значения. Обе девочки имели минимальную защиту с точки зрения монстра, что несколько её порадовало. Нож мигом растворился, оставив в двери небольшую щель, к которой тут же подскочила крольчиха *

Крольчиха : Так, всем желающим потрогать дверь моего дома - вставайте в очередь и готовьте по паре золотых.

——————————————-

Андайн : А теперь атакуйте этот манекен своей самой сильной атакой.

* Чара сложила все ножи в один чёрный клинок *

Чара : С радостью! постараюсь, чтоб обломками тебе всю харю расцарапало!

Фриск : Постой, Чара, ты ещё не остыла.  На этот раз я пойду первой.

Чара : Ладно!

* Фриск улыбнулась ей и подошла к манекену. Девочка вызвала пучок нитей из шва на своей руке и обвила их вокруг манекена. Нити, поначалу свободно витающие вокруг цели, резко сжались и вгрызлись в дерево, из которого состоял манекен. Так продолжалось до тех пор, пока он не развалился на части *

- 0!

* Андайн недоверчиво уставилась на цифру, но после прочла ещё какие-то данные и успокоилась. Она приблизилась к кускам дерева под ногами Фриск и нажала на кнопку. Время как будто отмоталось назад и вот манекен вновь стоит как новенький, готовый принимать новые удары судьбы*

Андайн : Твоя очередь, красноглазая!

* Чара хмуро прошла мимо неё, встала перед манекеном и без размаха пырнула его ножом. Манекен пошатнулся и распался в труху *

- 99999!

* Андайн сглотнула. Это было ровно на 1 ОЗ меньше, чем её нынешний уровень здоровья, а значит - девчёнка по силе лишь незначительно уступает королеве. С другой стороны - для проведения этой атаки необходимо подойти вплотную, что в свою очередь означает сложность идеальной реализации атаки. От этой мысли ей стало легче *

Андайн : Всё, малявки, можете валить откуда пришли. Больше я вас не задерживаю.

* Чара нервно вспрыснула руками и, стараясь оставлять в снегу глубокие следы, недовольно умаршеровала в бар. Фриск последовала следом, но перед тем как зайти внутрь - оглянулась на Андайн. Та, в свою очередь, это заметила и медленно провела пальцем под подбородком *

—————————————

Альфис : Они сильные?

Андайн : Да, и это проблематично. Одна способна порубить тебя в капусту так, что ты не потеряешь ни капли ОЗ. Идеально для пыток. Другая же просто обладает убийственным потенциалом в плене нанесения урона. Похоже, ты была права. Их тела умещают в себе громадное количество решительности. Если они вырастут - это может нам обернуться геноцидом.

Догго : Что прикажете?

Андайн : Ты и без меня прекрасно знаешь. Они монстры, а следовательно законно убрать этих выскочек мы их не можем. Ко всему почему, с такой силой мы обязаны пригласить их в королевскую стражу, и я очень надеюсь, что они откажутся от этого предложения!

————————————-

Ториэль : Ну, как они?

Андайн : Ты сама видела, как. Невыносимые.

Ториэль : Ох, характер Чары окончательно испортился. Я думала, что смогу повлиять на неё.

Андайн : Как по мне - так топить таких детишек надо! Они ведь бывшие люди, Тори! Да ты сама знаешь, что эта просто парочка хладнокровных убийц, и не важно, кого они сейчас из себя кончат!

Ториэль : Я помню. Но всё равно - я продолжаю считать, что я их мама. Пусть они и оказались несколько трудными детьми, но я чувствую свою ответственность за них.

Андайн : Тогда в следующий раз ты сама пойдёшь и встретишься с ними, в конце концов - я не нанималась быть твой личной разведчицей, несмотря на всё моё уважение, конечно.

Ториль : Ох, это будет тяжёлая встреча.

Андайн : И да, королева, я бы на вашем месте надела бронекостюм.

Ториэль : Я подумаю над этим.

Just give up already!

Achievements time!

Вот несколько медалек:

	"Не так уж и плохо провел время."	За активность в Undertale.
-или-	"Обладатель древнего артефакта...  Был, до тех пор, пока его не съела собака." -или- "Обладатель древнего артефакта... Был, до тех пор, пока его не спёрла собака."	За развитие сообщества
	"Твой пост вышел на главную. Это наполняет тебя РЕШИТЕЛЬНОСТЬЮ." "Твой пост божественен. Это наполняет РЕШИМОСТЬЮ всех участников сообщества."	Пост преодолел порог выхода на главную Пост набрал 2.5х порога выхода

Осталось придумать ещё пару медалек за определённые заслуги и за достижение определённого рейтинга в сообществе.

Изображения с текстом оставляйте в комментариях, и те, чти медальки будут приняты, получат медаль за развитие сообщества.

Journal Entry 05

С этой записи уже будет помногословнее. 

Предыдущая:

Journal Entry 04

Оригинал

* Просмотр этих записей всегда внушает ужас. Фриск снова перезапустила 

нашу временную линию. Она разрушила нашу счастливую концовку. Но не 

похоже, что она собирается сотворить что-то плохое на этот раз. Те же 

действия: она покинула руины, она пошла дальше, я наткнулся на нее без 

единой задней мысли, пока не вернулся и не прочитал это снова. Я 

разочаровался в ней. Я осознаю, что в ее глазах мелькает осведомленность. 

Такое чувство, что она знает меня и кажется, так и есть. 

* Происходит тоже самое. Я пытался вести себя естественно и думаю, что 

мне стоит что-то сказать. Я пытался пригласить ее к Гриллби, поговорить 

на эти темы и понять, как много она знает, но слова застряли в горле и я 

не смог с этим ничего поделать. Будущему мне, пожалуйста, постарайся 

держать это в уме. Не бойся спрашивать в следующий раз.

* Происходит абсолютно тоже самое дерьмо. Я уже устал от этого, но еще 

способен держать лицо. Возможно, Фриск еще немного юна. Возможно, 

она просто хочет быть ‘героем’. Действительно ли она нас спасает? Почему 

она не могла оставить нас в самой лучшей из возможных временных линий? 

Почему она просто не может всем дать быть счастливыми и свободными 

на поверхности?

* Она все еще нравится Папирусу. Он снова с ней подружился. Может и 

мне стоит попробовать.

* Я закончил рассказывать ей о разговоре с той женщиной из руин. Про то, 

как она взяла с меня обещание, что если выйдет очередной человек через 

эти двери – я буду защищать его. Думаю, я был слишком резок, но сказал 

ей, что она была бы уже мертва, не дай я свое согласие. И она запаниковала, 

когда я сказал об этом. Может, мне не стоит так сильно пугать ее. Я 

извинился и она ушла, совершать дальше свои героические дела.

* Происходит тоже самое. Папирус всех собрал. Мы снова провалились в 

пустоту. У меня появилось то самое чувство амнезии, когда проснулся. 

Фриск была снова там, лежала без сознания на земле. Я пытался привлечь 

внимание Альфис, но она была больше заинтересована во вновь 

разрушенном барьере, чем в моих словах. Да кому теперь вообще какое дело.

* Когда она очнулась, мы ушли. Все разошлись по тем же дорогам. Ториэль 

снова осталась с Фриск, Асгор начал заниматься садоводством. Папирус и 

я нашли свое место в городе. Андайн и Альфис отыскали работу и жилье. 

Все снова обрели счастливую концовку. Пожалуйста, если это снова 

произойдет. Пожалуйста, попытайся что-то сделать. Убеди Фриск сломать 

барьер, но оставить нас в покое, счастливыми.

Глава 9: Братья

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/9/UnderDoom

Примечания переводчика

Я решил воспользоваться возможностью выделить реплики Санса и Папируса соответствующими шрифтами, но, к сожалению, кириллического шрифта Papyrus по дефолту в винде нет, так что, если вы хотите видеть его реплики его шрифтом, а не стандартным, вам придётся скачать вот этот шрифт, установить его и перезапустить браузер. И, если у вас есть какое-то мнение по этому поводу, можете написать в комментариях, стоит ли и дальше выделять соответствующими шрифтами диалоги Санса и Папируса.

______________________________________________________________________________________________________________________

Каменные ворота закрылись за ними. Теперь, без магического барьера, они удерживались вместе лишь собственным весом. Всё ещё сжимая руку своей подруги, он сделал первый шаг вперёд. Перед ними был длинный каменный коридор, тянущийся от места, где они стояли, и за пределы его острого зрения. И вновь он шёл в неизвестность, как и всегда.

Вокруг было тихо. Эту благоговейную тишину нарушал лишь звук его собственных шагов. Хотя его подруга шла рядом с ним, она не производила никаких звуков, то ли из-за её малого веса, то ли по причинам, говорить о которых им обоим не хотелось.

Они шли.

И шли ещё.

Наконец они увидели другие большие каменные ворота. Они были почти также широки, как коридор, и почти также высоки. Вместе они спокойно вышли через них в лежащий за ними снежный мир.

______________________________________________________________________________________________________________________

Тьма. Он был окружён тьмой. Он не мог отличить пол от стен и сказать, были ли стены вообще. Он был один. Он не видел ничего.

Ничего, кроме единственной точки на земле, освещённой светом, падавшим из трещины в потолке пещеры.

Ничего, кроме золотого цветка.

"Умно", сказал сорняк саркастически. "Очень умно."

Думгай не ответил, не двинулся и даже не изменился в лице. Этот цветок не стоил его внимания.

"Думаешь, ты правда такой умный, да?"

Думгай закатил глаза, раздражённый тем, что его задерживает растение.

"Что ж, это не так!" рявкнул цветок. Его лицо мгновенно исказилось, выявляя демоническую природу цветка. "Ты такой идиот! Ты хоть понимаешь, насколько ты могущественен?"

Тишина.

"Я бы что угодно сделал, ради такой силы! Что угодно!" Его лицо оставалось монструозным, но в голосе появились умоляющие нотки.

"Ты обладаешь невообразимой властью над этим миром и тратишь её впустую! Думаешь, спасение одного монстра хоть что-то изменило? Нет! И не изменит! Никогда!" Умоляющие нотки смешались с бессильной яростью и стали надоедливым истерическим шипением.

"Ты делаешь это лишь чтобы поиздеваться надо мной, верно? Ты пришёл сюда с силой, достаточной чтобы уничтожить этот мир, затем напал на меня, а теперь ты весь такой паинька Мистер Комплекс Мессии?!"

Думгай поднял бровь. Во-первых, цветок напал на него. Во-вторых, насколько эгоистичным надо быть, чтобы решить, что он здесь лишь ради того, чтобы возиться с тупым растением?

"Не всё вертится вокруг тебя, сорняк ты переросток", наконец ответил он. Лицо цветка вернулось назад к своей простой мультяшной маске. Слёзы скатились по его щёкам.

"Заткнись!" Цветок мог лишь плакать. "Ты эгоистичная мразь!" Выражение его лица изменилось, но всё равно выглядело таким же злым, как и предыдущее, если не больше. "Я тебя ненавижу!" Из тёмной земли начали вытягиваться лозы. Из каждой лозы вырастали шипы, пока их концы не стали похожи на средневековые булавы.

"Отдай мне свою душу!" Демон набросился на него, хлестая лозами в попытках поймать, освежевать и убить его.

Слишком медленно.

По нажатию спускового крючка, пулемёт начал с головы до корней поливать стоящего перед ним демона свинцом. Думгай ни разу не шевельнулся и даже не дрогнул, пока лозы перед ним разрывались его градом смерти. Дым и пыль, поднимавшаяся как с земли, так и из ран демона, заполняли воздух, пока пули зарывались в грязь. Когда пыль образовала облако, он наконец прекратил огонь.

Когда пыль улеглась, цветка не было. На его месте была глубокая изрытая яма. Освещённое пятно земли было устлано пылью и мёртвыми лозами, а также единственным золотым лепестком.

Он сделал глубокий вздох, печалясь, что не убил демона ещё в первый раз. Сложив своё оружие, он продолжил идти, пока не увидел другие, более украшенные каменные ворота, пропускавшие тусклый свет и холодный ветерок.

Он наконец вышел из Руин в Снежнеград.

______________________________________________________________________________________________________________________

Как только он ступил на покрывающий землю снег, он заметил, что его маленькая подружка ждала его снаружи.

Ты всё это видела?

Она не ответила. Несколько секунд посмотрев ему в глаза сквозь шлем, она протянула ему свою руку.

Он жестом попросил её подождать минутку. За его спиной был куст и он выглядел подозрительно. Он повернулся и раздвинул его листья, в поисках того, что он прятал.

Он нашёл камеру, которая в этот момент зажужжала меняющим фокус объективом. Возле объектива беззвучно мигала красная лампочка, показывающая, что запись идёт.

Кто-то за нами следит.

Он быстро замахнулся кулаком, чтобы уничтожить камеру, но был прерван.

"Это не очень дружелюбно с твоей стороны."

Его кулак замер на пол пути. Он поднёс его к подбородку своего шлема и обдумал это. Он решил, что она права. Оставить камеру целой после того, как дал неизвестному наблюдателю знать, что обнаружил её, выглядело бы дружелюбным поступком.

Думгай взял свою подругу за руку и не стал настаивать дальше.

Вместе они пошли по узкой тропинке, слой снега на которой был слегка тоньше, чем везде вокруг. Деревья росли вдоль тропинки так близко друг к другу, что были как стены. Дул приятный ветерок, слабо покачивая деревья и срывая листья с веток.

За исключением звука шелестящих листьев и его ботинок, шагающих по снегу, было очень тихо. Они продолжали идти по прямой тропинке.

Как долго ещё эта тропинка будет тянуться?

"Это риторический вопрос?"

Нет. Я серьёзно, мы идём уже целую вечность.

"И минуты не прошло. Потерпи."

Он недовольно рыкнул. Он не привык к длинным прямым путям. Ад почти полностью состоял из лабиринтов или открытых областей. Тихие прямые пути почти всегда лежали перед встречей с особенно крупным демоном, так что эта Снежнеградская тропинка вызывала у него тревогу.

Лишь однажды монотонность их пути была нарушена упавшей веткой. Она была тонкой и без листьев. Он переступил через неё, не видя причин ломать её ногой. Когда ветка осталась позади, дорога снова стала такой, какой и раньше.

Если мы столкнёмся с демоном, я его прибью.

Как только эта мысль проскочила через его разум, он услышал что-то позади.

Хруст.

Он обернулся, с огромной скоростью развернув своё тело, чтобы взглянуть на источник звука. В его руке уже был пистолет, готовый подстрелить сломавшего ветку.

Там никого не было. Ветка была сломана. И там были следы, непохожие на его собственные, и, похоже, следовавшие за ним. Но там никого не было.

Единственная капля пота стекла по его напряжённому лбу. Его глаза посмотрели прямо перед собой, затем налево, затем направо. Лево право лево. Прямо. Он не видел ничего, кроме сломанной ветки и странных следов.

Аккуратно убрав оружие, он снова взял свою подругу за руку и, развернувшись, пошёл по лесу дальше. Он шёл быстрее, чем раньше.

Ветер продолжал дуть, но уже немного сильней. Его голые руки чувствовали, что ветер стал холодней, и он поблагодарил бы Ад за то, что закалил его к такой погоде, если бы не был так сосредоточен. И не ненавидел Ад.

После внезапного сильного порыва ветер cтих, как и всё вокруг. Кроме, конечно, его собственных шагов.

И шагов у него за спиной.

Он развернулся опять с уже передёрнутым дробовиком и взглянул на своего преследователя.

Никого.

"Мост прямо здесь", сказала ему его подруга, ничуть не обеспокоенная тем, что происходило. Она указала дальше по тропинке, и он увидел через плечо мост, о котором она говорила. Они были близко.

Он повернулся к мосту, взял её за руку и рванул вперёд. Он бежал также быстро, как когда охотился на демонов в Аду. Снег взлетал в воздух из под его ног, пока он нёсся по тропинке к мосту. Так близко.

Шаги приближались.

Он не утруждал себя посмотреть, поспевает ли за ним его подруга. Она всё равно была привидением или чем-то вроде того. Она могла с этим справиться. Он продолжал бежать, пока не приблизился к мосту.

Оно было уже прямо у него за спиной.

Прямо перед мостом, который соединял тропинку через узкую, но очень глубокую яму, он обернулся вновь. Посмотрев на преследователя, он наконец его увидел, но не смог разглядеть каких-либо деталей. Тени деревьев сливались вокруг существа, скрывая его в полной темноте. Он отметил, что оно было гораздо ниже его, лишь немногим выше его подруги.

Оно не было похоже на цветок, от чего Думгай почувствовал небольшое облегчение. Но нападающий это нападающий, и ему нужно было двигаться быстро. Через долю секунды двустволка Думгая была направлена на то, что скорее всего было лицом существа. Одно неверное движение, и от него останется лишь пыль.

Тишина.

"Ч е л о в е к", произнесло оно наконец низким и рычащим голосом. "Н о в о г о   п р и я т е л я   в с т р е ч а ю т   н е   т а к." Оно тянуло слова так, будто ему было больно говорить. Оно вытянуло свою левую руку, обнаруживая костяную кисть, по-прежнему скрытую во тьме.

"П о ж м и   м н е   р у к у."

Несколько секунд никто не шевелился. Никто не производил ни звука, даже ветер или листья. Существо не опускало свою руку.

Медленно, нерешительно, Думгай опускал свою двустволку, пока она не стала направлена лишь на снег возле него, не представляя угрозы. Прошла ещё секунда, и он наконец протянул свою собственную левую руку, готовый ко всему, что угодно.

…

БРРРРРРРРАААААААААРРРРРРРПППППППППРРРРРххххххххиииииихххххх...

К этому он готов не был.

С каждой проходящей секундой веки Думгая становились всё тяжелее и тяжелее, его плечи – сутулее, а брови опускались, усугубляя прищур.

Он наконец мог видеть, чем был преследователь, и, говоря прямо, он чувствовал себя глупо, что вообще посчитал, что он был угрозой. Перед ним стоял невысокий скелет, – голые кости и никаких органов, – не рассыпающийся даже без видимых мускулов или плоти. Он был одет в синюю толстовку, оставленную незастёгнутой и распахнутой, обнаруживая под ней простую белую майку. Также на нём были баскетбольные шорты, мешковатые носки и пушистые тапочки. В его глазницах, за остальным пустых, плавали белые «зрачки». Несмотря на отсутствие кожи и мышц, на его «лице» красовалась большая говноедская ухмылка.

"хехех..." Он хихикнул. Его голос был гораздо слабее, но всё ещё низким. Скелет убрал свою руку и сунул её в карман своей куртки. "старый трюк с подушкой-пердушкой в руке. ВСЕГДА смешно."

Всегда ли?

"ладно, ты же человек, верно?"

Думгай глянул в сторону, будто неуверенный, как ответить, прежде чем кивнуть в ответ. Скелет, вероятно, этого не заметил.

"вот умора. я санс. скелет санс", представился он.

"Думгай", ответил Думгай взаимностью, резко кивнув скелету.

"ого, крутое имечко, приятель", ответил Санс. "По идее, сейчас я должен смотреть, есть ли тут люди. но... знаешь..." Он продолжил, смотря в сторону.

"меня это особо не волнует." Санс снова посмотрел на Думгая.

Тот, услышав это, почувствовал облегчение. Чем меньше монстров будут пытаться его ранить или поймать, тем быстрее он сможет уйти.

"а вот мой брат, папирус..."

Блядь, рано обрадовался.

"он человеко-охотничий ФАНАТИК", сказал Санс, и его ухмылка стала лишь больше – опять же, несмотря на отсутствие кожи и мышц. Думгай решил не задаваться об этом вопросами.

"эй, вообще, я думаю, это он вон там", добавил Санс, теперь смотря по другую сторону моста за спиной Думгая. "у меня есть идея. пройди через это подобие ворот."

Думгай развернулся посмотреть на это «подобие ворот». Лишь сейчас он его заметил.

"да, пройди через них", сказал Санс, двинувшись к воротам. "мой бро сделал брусья слишком широкими, чтобы хоть кого-то остановить."

Думгай прошёл через них между широко расставленными брусьями и пересёк мост. Он оказался на своего рода сторожевой станции, со стоящим неподалёку навесом и деформированной лампой, стоящей посреди этого места.

"быстро", сказал сзади Санс, "за эту подходящую по форме лампу."

Думгай, не думая, встал за лампу, лишь для того, чтобы увидеть, что он был для неё слишком большим. Лампа могла, возможно, спрятать лишь маленького ребёнка. Осознав это, он посмотрел на Санса.

"о. похоже, она не такая уж и подходящая, хах?" Думгай пару секунд поискал вокруг, за что бы спрятаться, но безрезультатно.

"думай быстрей, чел." лениво вставил Санс. Похоже его брат был уже близко.

Думгай шагнул в сторону так, что он теперь был сбоку от лампы, а не за ней. Он замер и встал так прямо, как только мог. Он быстро поднял руку в воинском приветствии и стал в позу, напоминавшую о его десантских временах.

Сразу за этим показался брат Санса, Папирус. И Думгаю пришлось сопротивляться жуткому желанию вооружиться, бежать, атаковать или всё сразу.

Папирус тоже был скелетом, но выглядел как физическая противоположность Санса. Он был высоким. Очень высоким, возможно на целую голову выше Думгая, в котором самом было шесть футов и шесть дюймов росту. Папирус был одет в белую броню, скрывавшую лишь его рёбра и плечи, красный шарф и красные перчатки и ботинки с золотыми ремешками. Его череп был вытянутей и менее круглым, чем у Санса, а в его глазницах не было белых зрачков, как у его брата. В то время как Санс стоял в непринуждённой, довольно безразличной позе, Папирус стоял наготове и во внимании. Его рост, броня и внешний вид напомнили Думгаю одного конкретного монстра.

Это ревенант. Это ёбаный ревенант!

Но всё же он сопротивлялся желанию двигаться и даже тяжело дышать. Или дышать вообще. Он не отрывал взгляда от Папируса, готовый защищаться, если придётся.

"чё как, бро?" спросил Санс Папируса.

"ТЫ ЗНАЕШЬ «ЧЁ КАК», БРАТ!" ответил Папирус. Его голос был гораздо выше и громче, чем у Санса – ещё одно, в чём они были противоположны. "УЖЕ ПРОШЛО ВОСЕМЬ ДНЕЙ И ТЫ ДО СИХ ПОР НЕ..." Папирус сделал паузу, положив руку в перчатке на свой таз.

"ОТКАЛИБРОВАЛ. СВОИ. ГОЛОВОЛОМКИ!" продолжил он. "ТЫ ПОСТОЯННО ТОРЧИШЬ ВНЕ СВОЕГО-"

"ОГОГО, САНС! ГДЕ ТЫ ДОСТАЛ ЭТУ СТАТУЮ КОСМОДЕСАНТНИКА?" спросил Папирус, указывая на Думгая. Думгай тихо сглотнул слюну.

"тебе нравится?" ответил Санс вопросом на вопрос. "я нашёл её на свалке. притащил её для тебя, ведь я знаю, что ты любишь эти клёвые футуристические штуки." Думгая бы разочаровало оправдание Санса, если бы он не был так сосредоточен на Папирусе.

"КТО МОГ ВЫБРОСИТЬ ТАКУЮ ОТЛИЧНУЮ МОДЕЛЬ? СПАСИБО, САНС! ТЫ ЛУЧШИЙ!" воскликнул Папирус, очевидно забыв, что был сердит на брата ещё несколько секунд назад. Папирус подошёл к Думгаю, который оставался недвижим.

"о, не стоит её пока трогать", сказал Санс. "она со свалки, всё ещё грязная."

"ФУ", отреагировал Папирус, отстранившись от Думгая. "ЧТО Ж, Я ПОЧИЩУ ЕЁ ПОСЛЕ МОЕЙ СМЕНЫ И ПОСТАВЛЮ В СВОЕЙ КОМНАТЕ."

"а когда закончится твоя смена?" спросил Санс, всё ещё стоя позади Думгая.

"КАК ТОЛЬКО Я ПОЙМАЮ ЧЕЛОВЕКА, КОНЕЧНО!" воскликнул Папирус. "В КОНЦЕ КОНЦОВ, Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ГОТОВ! Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ТЕМ, КТО ПОЙМАЕТ ЧЕЛОВЕКА!" Он продолжил с драматичным видом, положив руку себе на грудь.

"ЗАТЕМ, Я, ВЕЛИКИЙ ПАПИРУС, НАКОНЕЦ-ТО ПОЛУЧУ ВСЁ, ЧЕГО Я ЗАСЛУЖИВАЮ!" Он кричал в небо закрыв глаза (каким-то образом). "ПРИЗНАНИЕ, ПОЧТЕНИЕ!"

"НАКОНЕЦ Я СМОГУ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К КОРОЛЕВСКОЙ СТРАЖЕ!" Папирус кричал в возбуждении, снова обратив своё внимание на Санса. "ЛЮДИ БУДУТ СПРАШИВАТЬ МЕНЯ «МОЖНО МНЕ БЫТЬ ТВОИМ ДРУГОМ?», И Я БУДУ ОСЫПАЕМ ПОЦЕЛУЯМИ ПОКЛОНЯЮЩИХСЯ МНЕ ФАНАТОВ КАЖДОЕ УТРО!"

"хмм..." сказал Санс. "может, этот космодесантник поможет тебе."

"НЕ ГЛУПИ, САНС! СТАТУИ НЕ МОГУТ ПОМОЧЬ ТЕБЕ ДОСТИЧЬ СВОЕЙ МЕЧТЫ! НА ЭТО СПОСОБЕН ЛИШЬ ТЯЖЁЛЫЙ ТРУД..." Папирус прервался. "ХОТЯ ОТКУДА ТЕБЕ ЗНАТЬ, ЛЕНТЯЙ!"

"эй, полегче. я выполнил тонну работы сегодня", возразил Санс. "скеле-тонну."

Серьёзно?

"САНС!" рассерженно закричал Папирус.

"да брось. ты улыбаешься."

"ДА, И МЕНЯ ЭТО БЕСИТ! ВЗДОХ..." сказал Папирус, действительно произнеся слово «вздох». "ПОЧЕМУ КТО-ТО ТАКОЙ ВЕЛИКИЙ КАК Я, ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ТАК МНОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ НЕМНОГО ПРИЗНАНИЯ!"

"эй", сказал Санс. "действительно звучит так, будто ты работаешь над собой..."

Не надо.

"до мозга костей."

Чёрт побери.

"АГХ!" сказал Папирус в отвращении. "Я ЗАЙМУСЬ СВОИМИ ГОЛОВОЛОМКАМИ... А ЧТО НАСЧЁТ ТВОЕЙ РАБОТЫ?" сказал Папирус, указывая прямо на Санса. "ЗАЙМИСЬ ЕЙ УЖЕ",

Пожалуйста, не надо.

"«ОПОЗВОНОЧЬ» ЕЁ!"

Чёрт ПОБЕРИ.

Папирус гнусаво смеялся, пока медленно топал дальше в Снежнеград, а затем вернулся и посмеялся ещё чуток. Наконец он ушёл.

"ок, можешь уже расслабиться", сказал Санс Думгаю. Думгай сбросил свою позу, как тяжёлый груз, и глубоко вздохнул. Собравшись, он вновь повернулся к Сансу.

"тебе надо идти", посоветовал Санс. "он может вернуться. А если он вернётся, тебе придётся услышать больше моих уморительных шуток." Санс коротко подмигнул.

На этом, Думгай немедленно развернулся и пошёл по тому же пути, каким ушёл Папирус, не желая больше слышать ужасных каламбуров Санса.

Как только он снова начал идти по тропинке, что-то взяло его за руку. На секунду он решил, что это был ещё один монстр, но, посмотрев вниз, он увидел, что это была его маленькая подружка.

Где ты была?

Она лишь пожала плечами в ответ. "Неплохая поза космодесантника."

Он проворчал на её комментарий. Она немного похихикала, прежде чем пойти с ним.

Не могу поверить, что говорю это, но не могу дождаться вернуться назад в Ад.

______________________________________________________________________________________________________________________

Примечания автора

Я выжил, сучки.