PS: Тоби - мое духовное животное
toby fox Undertale фэндомы
PS: Тоби - мое духовное животное
Undertomb (ранее Horrortale) — это AU, где характеры всех персонажей стали более кровожадные.
Основные изменения произошли с монстрами. Эти существа живут, питаясь телами мёртвых людей. Некоторые живут под землёй, у костров и различных фонарей. Большинство монстров под землёй отвратительные и искажённые, пахнут несвежей кровью. Однако есть и вменяемые монстры, которые стараются держать себя в руках. Король пытается создать некие подземные законы, но все монстры игнорируют это. Многие из них питаются трупами, но есть и те, кто просто отличается от оригинала.
Солнце отсутствует, вместо него — красная луна, которая постоянно окрашивает поверхность в красный цвет, также монстры захватили поверхность и сражаются с людьми.
САНСПАПАЙРУС
Член Королевской гвардии, который вечно находится в ужасном расположении духа. Он, как и в оригинальной вселенной, младше Санса. Ищет людей и убивает их самостоятельно при помощи своей старой тактики, работает в паре с Андайн, смертоносной главой Королевской гвардии.ФРИСК
Упавший человек. Экипирован синим самоцветом на шее, крестом и старинным фонарём, работающим на керосине.ТОРИЭЛЬ
Отшельница Руин. Козлоподобный монстр, который при встрече с Фриск, щадит её и советует не попадаться Асгору. Имеет шрам на лице, похожий на сатанинский крест. Выглядит устрашающе, но добра и заботлива.ФЛАУИ
ЧАРА
Демон Жизни-после-смерти, ищущее во всём способ мести. Носит перевёрнутый крест и меч. Имеет чёрные крылья, а из глаз течёт чёрная слизь.АЗРИЭЛЬ
Принц Подземелья. Сын Ториэль и Асгора. Как и у всех здоровых монстров и их детей, в рацион его пищи входят человеческие части тела. Любит посидеть на чёрных цветах в замке. Слеп из-за омерзительного шрама на глазу. Взрослая форма и форма Гиперсмерти стали более ужасающими.МЕТТАТОН
Серийный убийца-робот, фокусник и теле-звезда. По характеру идентичен каноничному.АНДАЙН
Беспощадная глава Королевской гвардии. Слепа, но хорошо развила все другие чувства, что делает её бесшумным и быстрым убийцей. Имеет небольшие крылья. Влюблена в Альфис.АЛЬФИС
Королевский учёный. Характер остался каноничным. Служит Асгору только из-за возможности получения новых глаз. Является тираннозавром.
АСГОР
Король Подземелья. Беспощадный, безумный, и всегда сильно голодный монстр. История соответствует канону, но сильно омрачена. Довольно мускулист.НАПСТАБЛУК
Потерявшийся кузен Меттатона. Знаком с Ториэль и часто гостит у неё.HELLO HUMANS
Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.
Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.
Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.
Вот список того, что уже есть:
Alphys - Альфис (коротко и просто)
Asgore - Асгор (по тому же принципу)
FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)
Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)
Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)
Sans - Санс (Comics San forever!)
Toriel - Ториэль
Papyrus - Папирус
Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)
А вот список того, у нас ещё нет:
AaronКонечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.
Со всем наилучшим Г.Л.
Привет, народ.
Да, ещё октябрь, но уже пора готовиться, доставать руки из жоп, копить деньги или просто собираться с моральными силами. До 15 ноября, то есть, ближайший месяц, будет происходить набор участников в нашей небольшой акции. Вот небольшое, но очень важное правило для участия:
Если ты не уверен, что сможешь отправить подарок - не участвуй в акции, потому что в случае облома один из участников останется без подарка и в итоге потеряет веру в человечество или, того хуже, в фандом.
В прошлом году не было ни одного прокола, все отправили прекрасные подарки, никто не отморозился, я надеюсь, что в этом году ситуация не станет хуже.
Итак, что тебе нужно сделать:
1. Написать мне вконтач сообщение, содержащее "АДМ Undertale. Ник на реакторе. ФИО полностью. Адрес проживания с индексом.". Извините, но без вконтакта никак, в прошлом году я собирала адреса везде, где людям было удобно и к концу акции уже плохо соображала, забыла я кого-то или нет, поэтому, пожалуйста, если у тебя нет аккаунта вк, создай фейк. Мне всё равно, с какого акка будет кидаться информация, главное, чтобы адрес был правильный и личные данные.
2. Написать комментарий к этому посту, содержащий "Любимый персонаж, пожелания к подарку(не забывай, что миллионеров нет), размер одежды(в прошлом году дарили футболки)". Если есть, что добавить - без проблем, пиши, но данная информация должна быть обязательно, это избавит нас всех от миллиона вопросов друг к другу.
15 ноября набор будет закрыт, в течение недели я раскидаю адреса и можно будет отправлять подарки. После отправки подарка ОБЯЗАТЕЛЬНО мне нужно будет прислать вк трек-номер отправленной посылки, я перекину его получателю, чтобы он мог следить за перемещением своего подарка и не пропустить момент его прихода.
Помните, что анонимность - обязательное условие участие. Никому не говорите, кому вы дарите подарок, не намекайте, не задавайте вопросы напрямую. Если нужно что-то узнать у своего одариваемого(или сансты), пишите мне в вк, я буду посредником. Пожалуйста, не портьте сюрприз участникам.
Если у вас есть какие-то вопросы, можете писать их вконтакте. Пожалуйста, не пишите на Реакторе, потому что с работы я на него не хожу, а на связи хочется быть постоянно.
Надеюсь, все мы отлично проведём время и каждый будет доволен своим подарком!