услышь стук моего

Начало этого http://joyreactor.cc/post/2315111 комикса. Между частями будет присутствовать текст автора и пояснялки от переводчика.

Прим. автора: пожалуйста, заберите детей от меня

Прим. автора: больше этой ужасной штуки

Прим. автора: Третья часть??? Когда это закончится???

Прим.переводчика:

1.proof имеет значение доказательство; защита, подтверждение. Возможно, имелось в виду на первом кадре сделать дом защищенным для Санса.

2.В оригинале фраза от Сансана на 2м кадр звучит: crack a smile for me big guy. Сrack a smile переводится как улыбнись. Тут имеет место игра слов, ибо само слово Сrack переводится как трещина.

Продолжение будет вечером.

Оригинал  http://sarcasticasides.tumblr.com/post/133098733326/please-take-this-child-away-from-me-next

Aftertale: 1 глава

Примечание автора: У меня есть очень плохая идея для комикса. Или это очень хорошая идея? Что ж, узнаем, потому что я рисую это в сумашедшем припадке вдохновения. 

Примечание переводчика: Как вам шрифт? Возможно, кто-то посоветует рукописный по лучше? 

The Fallen Child Chara.

Автор.

Глава I, часть 4

Вся история на оригинале

Предыдущая

Это было… проблемкой. Гастер собирался переместить свой маленький секретный проект в более тайное место. Его личная лаборатория была бы лучшим решением, если бы он не ходил сюда так редко, по причине далекого расположения от жилых комплексов.

Он взял ребенка на руки, задумчиво смотря на него и вынашивая план. Как только идея сформировалась, Гастер незамедлительно начал приводить ее в действие.

Клон был аккуратно посажен на землю, после чего ученый начал запаковывать вещи и готовиться к отбытию. Тубы, бумаги со всеми результатами тестов, и все, что непосредственно связано с его текущим проектом необходимо было убрать с глаз. Если его местонахождение не значит запереться в лаборатории, то и появляется забота о сокрытии его работы.

Стоя с портфелем в руке и готовый выдвигаться, доктор обратил свое внимание на ребенка. Он кувыркнулся во время сборов и сильно сократил дистанцию между ними. И как Гастеру пронести его через все здание?

Ученый на мгновение глянул на дитя и, схватит сумку, запихнул его туда.

Превосходно.

С портфелем в руке и сумкой на плече, доктор продвигался из офиса по направлению к холлу. Многие его ассистенты обратили на него ноль внимания, по большей части из-за двух причин: 1) Они были заняты своими делами и 2) Их пугал монстр, который в одиночку изобрел ядро. Хотя и было пару исключений из правила.

“Доктор! Д-р Гастер!” Раздался позади пронзительный голос и донесся звук приближающихся шагов.

Гастер остановился, стиснув зубы. Он повернулся как раз, что бы застать зовущего его монстра перед собой, который улыбался от уха до уха, прижимая бумаги к груди.

“Так захватывающе наблюдать за тем, как вы работали сегодня, Доктор. Никогда не видела вас в вашей стихии. Вы всегда запираетесь в своей лаборатории, работая… да кто ж его знает, над чем.” Хихикнула она, думая, что неплохо пошутила. Гастера не впечатлило.

“Дааа.” Пробубнил он, пока его зрачки в отчаянии пытались найти способ слинять.

“Я начала проводить самостоятельные эксперименты. Н-не будет ли у вас времени глянуть на них? Думаю, они будут вам интересны! Я тестировала, что бы узнать-”

Речь все лилась и лилась, все превратилось в нескончаемый словесный поток, которому не доставало смысла. Глаза Гастера остановились на ней немигающим и полностью лишенным осмысленности взглядом. И в конце концов, из-за неприятного чувства, это заставило ее остановится, дабы затем начать говорить нечто, что все-таки привлекло внимание ученого.

“Таааааак…. над чем вы работаете?” Глянула монстр на сумку, которая начала дергаться, оставляя Гастера в неведении о своих действиях до сего момента.

Доктор посмотрел на сумку, затем на монстра, которая вела монолог с ним последние пять минут. “Над способом избавить себя от прелестей этого разговора.”

“Ухх…”  Растерялась монстр, стоя перед ним с глупым выражением лица. После нескольких секунд дискомфорта, Гастер прервал неловкую тишину внезапным броском рук вверх.

“ЕВРИКА!”

Ассистент подпрыгнула во внезапном приливе энергии. Гастер лишь улыбнулся ей странной, внушающей беспокойство улыбкой, на которую способен лишь владелец безгубого рта.

“Чудненько, вот и решено.” Улыбнулся он и повернулся, стремительно покидая подчиненную, которая так и осталась смущенно стоять посреди холла.

Путь в заброшенную часть лаборатории был не близким, и этот факт являлся одной из причин, почему он не пользовался ей, несмотря на то, что технически она была его домом. Он ввел код и вошел, включая свет и морщась от внезапной перемены света.

Внутри все выглядело, как типичная лаборатория. Парадный вход был завален чертежами, диван обшарпан, полки ломились от наваленных кое-как склянок и книг. Все это убранство плавно переходило в еще пару мелких комнат, одна из которых была переделана под что-то вроде кухни, другая была спальней с детской кроваткой, которую он редко использовал, а также несколько складских помещений и гостевая.

Гастер пошел в гостевую, включив свет прежде чем открыть сумку. На последнем отрезке пути она была на удивление тиха и спокойна и вскоре была найдена причина; малыш дрых, свернувшись и громко сопя.

Ученый поглядел на крохотного клона дольше, чем требовалось, его лицо было непроницаемым. Встряхнув головой, он встал и ушел с головой в работу.

Массивная коробка была очищена от содержимого, перетащена в комнату и напонена некоторым количеством бланков и подушек. Вроде похоже на ясли, нет? Ученый осторожно опустил туда ребенка, изо всех сил стараясь его не разбудить, выключил свет и ушел.

Пока малыш спал, доктор собрал в кучу все данные об эксперименте на стол, избавляясь от всего лишнего, даже если это означало пролить то самое лишнее на пол. В контейнере или в яслях, но его работа не должна быть прервана. Слишком много вложено в проект. Всего лишь мелкая неприятность. Ему просто нужно… понять, как позаботиться о ребенке.

Никаких проблем.

Гастер проследовал к своей коллекции книг из человеческого мира, ища по названиям на полках и на полу. Вскоре он нашел то, что искал - потрепанную копию книги под названием “Готовимся к ребенку”. Он уселся и начал пролистывать страницы. К несчастью, книга начиналась с основоположения семейства.

“Ох… ОХ! Воу.” Доктор уставился в книгу, удивляясь количеству “воды” в содержании. Его брови подскочили и книга накренилась в руках. Улыбка прошлась по его лицу. Люди отвратительны! Он пролистал немного дальше, с отвращением вскрикивая от таких вещей, как “приучение к горшку” или “замена подгузников”. Как люди допускают столь огромную информационную утечку, и при этом так могущественны? Невыносимо.

В скором времени Гастер нашел то, что ему нужно - главы ою этапах развития, но там было написано то, что он уже и так знал.

“Ну, похоже придется пустить все по течению.” Прокомментировал он сам себе, швыряя книгу за плечо. Она приземлилась в гостиной с глухим стуком, как и всегда, однако в этот раз после глухого звука последовал громкий плач. Гастер посмотрел на двери, внезапно чувствуя раздражение по отношению к себе.

“Блеск…” Вздохнул он.