Hypertale. Chapter 1
Я нашла очень необычный и чертовски интересный комикс и, в общем, решила перевести его. Некоторые фразы я не переводила осознанно(вроде Howdy! I'm Flowey), чтобы не резало глаз, да и оно в любом случае всем понятно. Комикс в процессе выхода. Тут маленькая часть, я продолжу переводить остальное, выкладывая время от времени. У меня к вам вопрос. Стоит переводить Фриска, как мальчика или, как девочку? Потому что писать в комиксе "он(а) был(а) маленьким(кой) и слабым(ой) " просто странно. Поэтому, пожалуйста, решите, какого пола будет Фриск в этом комиксе и я продолжу выкладывать его.Если кому-то станет интересно, подписывайтесь на тег Hypertale, постить буду в него.
З.Ы. Автор пишет текст вручную, поэтому я решила тоже, но если не читаемо - скажите, я буду его набирать.
В этом комиксе Фриск и Чара будут:
| Девочками | |
|
|
174 (79.8%) |
| Мальчиками | |
|
|
44 (20.2%) |
![Ох ... этот ... дом. Но если я вернусь туда .. я не смогу ’Только у тебя есть сила! I изменить историю. ] Р> Используй свою <1 г * т украденную способность, , чтобы вернуть нас в I п у ч. Руины. > снова уйти Это не моя забота Если ты не дашь мне то, о чем я прошу, я возьму это. стой](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Caretaker-AU-Undertale-AU-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-5683467.jpeg "Undertale,фэндомы,Caretaker AU,Undertale AU,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Chara,Frisk,dogamy,dogaressa"){kind=icon}
