фриск и ториэль

Глава 7: Разбитое сердце

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/7/UnderDoom

Кожу сжигало с его с его костей быстро, но болезненно. Пока он кричал, мир вокруг него стал настолько ярок, что его глаза потеряли способность видеть. На самом деле, его глаза вообще вытекли из глазниц, ведь огни проходили через его шлем, как будто его и не было. Его броня была бесполезна, а его кости превратились в пыль столь же быстро, как его плоть и кожа превратились в пепел. Всё это время он кричал. Даже когда его голосовые связки сварились, он не прекращал кричать. Когда от него остался лишь дым, он всё ещё кричал. В мгновение ока от него ни осталось ничего.

И так же быстро, как он испарился, его скелет сформировался вновь. Его мышцы, плоть и каждая капля его крови беспорядочно сбивались в кучу, формирующуюся в его тело, а за ними последовали и броня со шлемом. Он вновь был жив, но в другом месте. Он не прекращал кричать.

Пиздец, как же я ненавижу телепорты!

Бестелесные голоса шептали ему на своих языках, пока он пытался взять себя в руки. Это был не первый раз, когда он использовал телепорт в научном центре на Фобосе, но настолько плохо ему раньше не было. Сняв свой шлем, чтобы освободить рот, он быстро опорожнил свой желудок от всего, что там ещё оставалось. Согнувшись над своей рвотой, он вытряхнул голоса и слабое жгучее чувство из всего своего существа. Он осмотрел место, в котором он теперь был, и увидел пустую и тесную комнату не имеющую совершенно никаких выходов. Простые кирпичные стены были голы, за исключением той, что была прямо перед ним, по центру которой был расположен единственный переключатель.

Собравшись, он снял с ремня свой дробовик и приготовил его. Он сделал вдох и нажал переключатель.

Стена, на которой он находился, поднялась как дверь, открывая комнату, вниз в которую вела лестница. Эта комната была круглой и больше, чем комната, в которой он был, а в её центре была яма с токсичными отходами. Эта яма была окружена несколькими бочками тех же отходов. Ему всегда было интересно, почему по всему учреждению было разбросано столько химических отходов.

Но бочки были не единственными вещами, окружавшими яму. Там бесцельно бродили неуклюжие чудовища, сгорбленные от постоянного пребывания в позе, в которой они жрут. Но когда стена поднялась, демоны заметили присутствие смертного. Каждый из них издал рёв и пошёл на него. Недолго думая, он прицелился в ближайшую бочку и нажал на спусковой крючок.

Прогремело несколько оглушительных бумов в сопровождении отвратительных мокрых звуков разрывающихся демонов Пинки (как он любил их называть). Почувствовав, как взрывы окрапили волосы на его руках, он отошёл на безопасное расстояние. Нижняя комната была свежеокрашена в ярко-кровавых тонах.

Лишь один Пинки каким-то чудом пережил токсичный взрыв и ковылял в его сторону. Спина демона теперь была полностью вскрыта, а на его пути оставался кровавый след. Всё ещё исполненный решимости убить свою жертву, он сумел вскарабкаться по лестнице, но, увы, рухнул у самых ног от своих ран. Он издал жалкий рёв, когда в его голову уставился ствол.

С нажатием спускового крючка черепа демона больше не стало, принеся конец страданиям нечестивого животного. Передёрнув помпу дробовика, он спустился по лестнице в нижнюю комнату и осмотрел своё окружение. Если бы в его желудке оставалось ещё хоть немного еды, его бы вырвало опять.

Он заметил открытый лифт напротив первой комнаты и, поднявшись на нём, нашёл некоторые боеприпасы и автокарту. Как удобно! Он взглянул на карту и увидел специфическую планировку «Аномалии Фобоса», которая до вторжения предназначалась для изучения аномальных эффектов телепортации.

Он спустился на лифте назад и продолжил спускаться по ещё более длинной лестнице справа от него. Спустившись и открыв дверь, он тут же был атакован ещё двумя демонами Пинки.

Он быстро расправился с тем, что был ближе, почти полностью разорвав его пополам бензопилой. Однако вторым он был взят врасплох и сбит с ног. Отползая на локтях, он выпустил в нападающего очередь из пулемёта с шестью вращающимися стволами, выплёвывающими раскалённую до красна свинцовую смерть. Ошмётки несчастного пинки разлетались от его тела во все стороны, пока чудище стало не больше, чем фонтаном крови. Он в очередной раз встал и вытащил свою бензопилу из трупа первого Пинки.

Он облокотился о стену и применил к своим ранам аптечку. На его теле уже были все виды шрамов, но за этот день он получил их больше, чем за всю свою карьеру в десантных войсках США. Он замотал окровавленную голень и продолжил, даже не прихрамывая.

В конце длинного коридора был ещё один лифт, на котором он тут же и поднялся. Комната, открывшаяся перед ним на этот раз, не имела иных выходов, была довольно крупной и необычной по своей структуре. Он ещё раз открыл автокарту и взглянул на комнату с высоты птичьего полёта. Данные описывали комнату как смотровую площадку, где учёные наблюдали за экспериментами по телепортации, проводимыми ниже. Однако, это казалось невозможным, так как в комнате совсем не было окон. И сама комната была построена… своеобразным образом.

Это была пентаграмма.

Какого чёрта они здесь строили?

Он отложил устройство и приготовил пулемёт. Что бы ни было с этим местом, ему это не нравилось.

Он сделал шаг вперёд и, как по команде, две двери перед ним открылись, выпуская двух неизвестных ему демонов.

Их кожа была красной как сырое мясо, а их шкуры казались очень толстыми. Их тела были покрыты толстыми, массивными мускулами, а ноги – зелёной шерстью и заканчивались раздвоенными копытами. Головы у обоих тоже были крупными – каждый выглядел так, будто может перекусить его по пояс. Их лица были искажены кровавыми мордами, похожими на козьи, но совсем не такими мягкими и пушистыми. Их черепа украшали огромные рога.

Огромные демоны, как минимум вдвое выше него, издали одновременный рык. Их колени согнулись, и в который раз он стоял перед верной смертью. Их большие когтистые руки светились зелёным, сгорая в больших изумрудных огненных шарах. С красными от жажды крови глазами, они топали к нему.

Он перехватил пулемёт покрепче. Он боялся, но не собирался давать этому себя остановить. Он собирался найти способ выбраться отсюда живым, так что, с Божьей помощью, ни один козлодемон (или два) этого не изменит.

Сохраняя решимость, он вступил в бой.

______________________________________________________________________________________________________________________

"Почему?" выкрикнула она, метая в него очередной огненный шар.

Огненный шар ударил прямо в центр его груди, выбив из него рык боли. И всё равно он не двигался. Он не отвечал тем же.

Она сложила руки и выпустила в него град маленьких огненных шариков. Мужчина даже не попытался увернуться, вместо этого выбрав быть усыпанным огнями. Он пошатнулся, когда его душа покрылась пламенем, но он не колебался. Он не сдавался.

"Почему вы не отбиваетесь?" спросила она опять, ударяя пылающим кулаком по земле. Ударная волна чистой магии пошла вперёд, что разрезало бы его надвое, не будь он столь решим жить.

Вместо этого она прошла сквозь него, заставляя его душу биться сильней, а его физическое тело сильней болеть. Он упал на одно колено, но быстро вернул самообладание и встал обратно.

Он не отбивался. Он просто смотрел на нападавшего.

"Это было бы так просто", сказала она. Она хлопнула своими пылающими руками, создав волну огня, продвигающуюся к её цели. "За три атаки я была бы мертва."

Волна огня врезалась прямо в центр цели, заставив его отшатнуться на два шага назад. Но больше, чем на два шага он сдавать не собирался. Он был неподкупен.

"Сражайтесь со мной!" выкрикнула Ториэль.

"Нет", ответил Думгай.

"Ториэль готовится атаковать тебя снова", сказала девочка Думгаю. Она сидела на полу скрестив ноги на безопасном расстоянии, но достаточно близко, чтобы быть с ним рядом.

О, ну, спасибо за подсказку. Сам бы я не догадался.

Думгай принял два прямых попадания в грудь. Его грудь мощно ожгло, но в остальном он полностью это проигнорировал.

"От следующей атаки тебе лучше бы увернуться."

Ого. Спасибо, что предупредил.

Земля под Думгаем потрескалась, и снизу изверглось пламя. Кожа Думгая кипела, но это было довольно умеренно по сравнению с тем, к чему он привык.

"Советую отбиваться. Тебе действительно начинает быть больно."

Ох, мелкая, чтобы я без тебя делал? Как же я выживал все эти буквальные века в Аду, без твоих постоянных подсказок и советов? Как по-твоему я должен с ней сражаться? Стрелять, пока она не умрёт?

Думгай получил удары тремя самонаводящимися огненными шарами. Они попали быстрой последовательностью, напрямую поражая саму ткань его существа.

"Да."

Заткнись!

"Почему!" кричала Ториэль между атаками. "Почему! Вы! Не! Отбиваетесь!" С каждым криком она спускала на Думгая новую атаку. Земля потрескалась и тряслась, а мир пылал.

Но он не колебался.

"Мне это тоже хотелось бы знать", сказал ребёнок, всё ещё сидя на полу возле Думгая.

Думгай не ответил на вопрос, даже внутренне. Но ответ для него был ясен, в его собственном разуме. Он собирался доказать Ториэль, что он не станет никому вредить за воротами в Подземелье. Даже если они атакуют его. Даже если уничтожить их будет легко.

Он был полон решимости довести это до конца.

______________________________________________________________________________________________________________________

Кровь хлестала из его живота, как из сломанной трубы. Он пытался встать, но его ноги не слушались. Посмотрев вниз, он удостоверился, что ноги у него ещё есть, но он их не чувствовал. По факту, он вообще ничего не чувствовал, кроме боли. Очень и очень много боли.

Один из огромных козлодемонов потянулся к нему, при этом неистово рыча. Он сумел откатиться как раз вовремя перед тем, как раздвоенное копыто жёстко опустилось на то место, где только что была его голова.

Мысли о том, что только что могло с ним произойти, если бы он вовремя не откатился, похоже, оказалось достаточно, чтобы вернуть его ноги назад в сознание. Вытягивая дробовик одной рукой, он сделал ещё один перекат, чтобы увернуться от зелёного огненного шара от другого демона из пары. Он поднялся на ноги и начал разряжать свой дробовик в ближайшего из братьев.

Отстреливаясь, он оставался в движении, бегая боком по дуге, чтобы избегать атак и оставаться близко к цели. Ближайший к нему демон зашатался, но попытался прорваться сквозь выстрелы. Но чем ближе он подходил, тем больнее было крупному монстру.

Когда мужчина оказался на расстоянии вытянутой руки, демон тут же осознал что его обвели вокруг пальца. Смертный вернулся к месту, где был сбит с ног и теперь мог вернуть себе свой пулемёт. Он протянул руку и тут же начал стрелять в опрометчивое чудовище. Его плоть разрывалась, и из каждой дыры, что он получал, хлестала зелёная кровь.

Пока мужчина решетил ближайшего демона, он начал стрелять и по дальнему из дробовика, передёргивая помпу лишь при помощи отдачи. Демон пытался подойти сбоку, но непрекращающихся выстрелов было слишком много. Он тоже зашатался, как и его брат до этого.

Кстати говоря, его братец уже был мёртв. От него осталась лишь куча плоти, кишок и зелёного месива. Теперь он мог сконцентрировать всю свою огневую мощь на оставшемся.

Но демон был умён. Он сумел добраться до укрытия, прячась от двойного града дроби и пуль. Мужчина побежал к нему, надеясь застать того врасплох, но быстро сам стал тем, кого застали. Демон, не смотря на свои размеры, подпрыгнул в воздух и рухнул на него, хлопаясь об пол в считанных дюймах от его тела. Приземлись тот прямо на него, и он был бы очень мёртв.

Но всё же от удара рухнувшего демона встряхнулась земля. Мужчина упал, выронив и дробовик, и пулемёт, и жёстко ударился о землю. Не дав своим чувствам времени восстановиться, он начал отползать, пытаясь вновь встать на ноги. Демон был сейчас так близко, что если бы протянул руку, то смог бы схватить мужчину за голову. Его ползанье быстро стало карабканьем на четвереньках, а затем и бегом в противоположную сторону.

Он боялся. Демон был быстрей него, больше него и сильней него. Это вполне может быть концом.

Он продолжил бежать и вытряхнул эти мысли из своей головы. Если он сейчас умрёт, мир будет страдать. Он не мог умереть. Он не станет умирать.

Он не умрёт.

______________________________________________________________________________________________________________________

Он просто не умирал!

Ториэль начинала выбиваться из сил от своего натиска. Мужчина перед ней пережил атаки, каждая из которых по отдельности могла бы убить небольшую группу обычных солдат. Ах, но естественно он не был обычным солдатом. Он видел Ад и открыто с ним сражался. Тяжело дыша, Ториэль рассматривала свои варианты.

Сейчас было очевидно, что он не будет с ней сражаться. Если бы он собирался с ней сражаться, он бы начал ещё когда только пришёл сюда. И в этом случае к этому моменту она уже не осталась бы в живых.

Но и выпустить его она тоже не могла. Даже если он сдержит слово и не станет вредить другим монстрам, в конце концов ему всё равно придётся встретиться с королём. И Ториэль было очевидно, кто победит в этой драке.

Судьба Подземелья висела на волоске. Ей не заставить передумать его, а ему не заставить её.

Ей придётся его убить.

"Я не стану с тобой сражаться," сказал Думгай. "Не стану вредить хорошим людям."

"Я атакую вас", ответила Ториэль. "Я врежу́ вам. Почему вы не защищаетесь?"

"Я обещал."

Ториэль сглотнула слюну. Капля пота скатилась по её лицу, вызванная перспективой сразить мужчину, который не бьёт в ответ.

Стряхнув любое формирующееся чувство вины, она сложила руки вместе и сконцентрировалась.

"Она готовит крупный огненный шар", сказал ребёнок Думгаю. Между руками Ториэль образовался магический шар и начал расширяться.

Он не отреагировал на слова ребёнка, но и сам мог это видеть. Огненный шар вырос до достаточно больших размеров, чтобы посоперничать с таковым у Барона Ада. Память об уворачивании и убегании от таких атак тех больших монстров попыталась затуманить его разум, но он не дал себе отвлечься.

"Уворачивайся."

Нет.

"Это не совет", сказал ребёнок неизменившимся голосом, но более вызывающими словами. "Я не хочу, чтобы ты умер."

Думгай не удосужился оценить маленькую просьбу ребёнка неподалёку. Вместо этого, он сверил душу Ториэль своим взглядом.

Со стоном, Ториэль запустила в Думгая большой огненный шар, который размером был примерно с его торс. Он столкнулся с его шлемом, и, с громким БАХ и несколькими звуками горения и трещания, Думгай был сбит со своих ног, рухнув на землю позади. Мир побелел и исчез.

______________________________________________________________________________________________________________________

Ториэль приготовила ещё два огненных шара, по одному в каждой руке, ожидая, пока Думгай не поднимется.

Прошла секунда. Он всё ещё не поднимался.

Ещё одна. Его душа в форме сердца перестала биться.

Ещё одна. Без изменений. Слабое красное свечение души Думгая потускнело.

Огни в её руках затухли, как только её озарило, что она только что сделала. Её руки поднялись к лицу, и она прикрыла рот, чтобы заглушить вздох. Всё её тело затряслось в ужасе, а на глаза навернулись слёзы.

Я и правда?.. подумала она. Я… он даже не отвечал. Как я могла?

В этот момент, со стоном, тело Думгая начало шевелиться. Ториэль не стала возвращаться в боевую стойку, но лишь смотрела, как Думгай медленно поднимается на ноги.

Ториэль сразу же заметила, что его шлем был снят. Должно быть, он слетел с его головы, когда его ударил огненный шар, подумала она.

Но, когда Думгай медленно поднялся, новый страх распространился по её телу как чума.

Страх возмездия.

Он наконец встал туда, где был, прежде чем быть сбитым с ног, и продолжил смотреть на Ториэль. Разрывая её в клочья ничем, кроме своих глаз.

Эти чистые, голубые глаза.

Иной вид тени застлал реальность, как только Думгай уставился на неё. Не тьма, что покрывает комнату, когда две души вступают в битву, а именно тень. Это заняло немного времени, но вскоре Ториэль осознала, что это была собственная тень Думгая, вытягивавшаяся из-под него и расширявшаяся, пока не охватила всю комнату. А может быть и весь дом или даже всё Подземелье. Нет, теперь Ториэль была уверена. Его тень покрыла весь мир. Не было места, безопасного от него.

Всё это время его глаза не отрывались от неё. Ториэль не могла пошевелиться, и её окружение также не двигалось. Время остановилось, а она каким-то образом осталась в сознании? Это он заставил время остановиться? Может быть она просто спала? Или может…

Она умерла, а он тащил её в Ад?

Он сделал шаг в её сторону.

Ториэль больше не хотела сражаться. В своём сердце, она знала, что заслуживает этого. Она пыталась убить его, мужчину, который хотел уйти мирно. Но она не дала ему этого сделать. Она пыталась убить его. Она была ничуть не лучше людей и их войны.

Он сделал ещё один шаг вперёд. Ториэль закрыла глаза и приняла свою судьбу.

Ещё шаг.

Ещё.

А затем… ещё один? Она уже должна была быть мертва. Она открыла свои глаза и увидела, что Думгая перед ней больше не было. От одновременных чувств растерянности, облегчения и страха, её колени наконец согнулись под её весом и весом грехов на её спине.

Всё ещё на коленях, она повернула голову, и увидела, что Думгай был позади неё и шёл в сторону больших каменных врат, ведущих в остальные части Подземелья. Он прошёл мимо неё в тот момент, когда её глаза были закрыты.

"Что вы…"

"Я не стану вам вредить", сказал Думгай, продолжая идти в сторону врат. Он положил обе руки на врата, по одной на створку.

"Но вы…" продолжил он, и его слова стали наполовину рыком, когда он напрягся. Его пальцы зацепились за герметичное пространство между двумя плитами посередине. Он начать тянуть. "Не станете…"

Ториэль встала и повернулась к нему. Она хотела остановить его, но знала, что не сможет, она могла лишь надеяться, что магия была достаточно сильной, чтобы выстоять против него. "Меня здесь держать…"

Думгай начал открывать врата. Медленно, но верно, большие зачарованные каменные плиты начали разделяться, как магические нити меж ними ни старались удержать их вместе в тщетных попытках оставаться закрытыми.

Но он был сильней.

Несломимый, неподкупный, непреклонный.

______________________________________________________________________________________________________________________

Массивный демон закричал в агонии, когда его внутренности стали внешностями. Мужчина выдернул бензопилу из его желудка быстрым движением вбок, вываливая его внутренности наружу. Демон слабо хлопнул его по шлему, но пользы это не принесло. Демон умирал.

Мужчина отступил от него и смотрел, как он сползает на пол, превращаясь в кучу зелёного месива. Прям как его братец.

В этот момент стены "смотровой площадки" поднялись, открывая кроваво-красное небо и разорённую почву. Фобос становился всё менее и менее гостеприимен. Он отдышался и подошёл к своему оброненному вооружению. Повесив дробовик и пулемёт на себя, он спрыгнул из аномалии на бесплодные земли внизу.

Он поднялся по ещё одной лестнице и обнаружил новый телепорт. Однако, на этом был выгравирован череп, похожий на козлиный, и начерчена пентаграмма.

По правде, череп был больше, чем просто гравировкой. Он казался… живым. Будто пустые глаза глядели на него, читали его. Это было зло, уж точно. Эта гравировка изображала некое чистое зло, подумал он. Глядя в камень, он мог поклясться, что видел, как козьи челюсти превратились в усмешку.

Усталость играет со мной.

Он сделал глубокий вдох и приготовился к ужасному опыту телепортации. После, как казалось, достаточно долгого времени, он ступил на каменное лицо.

В тот же момент он был перенесён в тёмную комнату, полностью лишённую света. Как ни странно, обычная боль от телепортации полностью отсутствовала.

Вместо этого тут было около дюжины импов. Как только он телепортировался в эту комнату, он был окружён. Когти пронзали каждый дюйм его тела – руки, живот, глотку. Он кричал, пока его плоть разрывали со всех сторон. Зубы, когти и шипастые кости разрывали его в клочья. К счастью, один шальной взмах попал ему по яремной вене, убив его довольно быстро.

Да. Он был мёртв.

______________________________________________________________________________________________________________________

Врата зашипели от боли, как будто были живыми, когда магические оковы рвались под чистой силой Неудержимого Хищника. Когда печать развеялась, врата стали не большим, чем простые камни, легко открывшиеся Путником Ада.

С богатырским рёвом, он полностью открыл врата, впуская резкий холодный ветер. Внешний мир напоминал тундру на поверхности с густыми лесами и толстыми слоями снега.

Он стоял, дыша нормально, будто врата вовсе не заставили его напрягаться, и смотрел вперёд. Холодный воздух хлестал по нему, а на его голом лице начинал образовываться кусочек льда.

Он наконец развернулся и обратил внимание на стоящую позади него ошарашенную женщину. Глядя ей в глаза он заговорил от чистого сердца.

"Без меня демоны никогда не остановятся", сказал он ей, с искренним лицом раскрывая своё самопожертвование.

"Вы возвращаетесь?" спросила Ториэль, и её хрупкое состояние было почти сломлено тем, что только что произошло и ещё происходило. "В Ад?"

Он лишь кивнул. "Если они станут достаточно сильны, они не остановятся, пока каждый мир и измерение не станет принадлежать им."

Ториэль посмотрела на землю перед Думгаем. "Я очень, очень извиняюсь."

Вытянув в её сторону руку, он покачал головой. "Вы пытались защитить ваш народ."

"Пожалуйста, не причиняйте им вреда", сказала она, умоляюще глядя на него.

Он снова кивнул. "Простите, что раньше сделал вам больно. И за эти ворота", добавил он, указывая на открытый дверной проём, в котором он стоял.

"Ничего страшного", ответила Ториэль. "Простите, мне нужно идти", сказала она, отвернувшись и начав уходить.

Пока она уходила, Думгай произнёс собственное прощание.

"Прощайте, ваше Величество."

Ториэль встала на месте как вкопанная. Спустя секунду или две, она побежала прочь, больше не оборачиваясь.

Кто ещё мог бы рассказать свою историю так хорошо, будто был там сам? Кто ещё мог бы беспокоиться за короля так, как это делала она, учитывая обстоятельства. И как бы она ни старалась замаскировать свои сожаление и печаль, когда рассказывала ту историю, Думгай очень хорошо примечал детали.

Он не был гением, но не был и идиотом.

Когда Ториэль ушла, Думгай вновь повернулся к открытому миру за нерабочими воротами. Он не мог больше тратить время впустую. Он должен был идти.

Что-то сзади дёрнуло его за руку.

"Твой шлем", сказал ему ребёнок.

Он взглянул через плечо и увидел, что маленькая девочка протягивает ему шлем. Она возвращала шлем ему.

Он не ответил, но шлем взял. Здесь он не сильно был ему нужен, но без него он чувствовал себя слегка обнажённым. Он осмотрел шлем в своих руках на полученный урон.

Чист, как стёклышко.

Он надел его, а опытные руки защёлкнули его позади шеи под бронёй. Он оглянулся и подал ребёнку руку.

Посмотрев на неё секунду, ребёнок без слов взял его за руку и сжал.

Вместе они вошли в заснеженный лес.

______________________________________________________________________________________________________________________

"Блядь! Блядь! Блядь!"

Он кричал, ругался и бился, пытаясь вернуться на ноги. Он лежал на холодном стальном полу, покрытый кровью. Своей кровью.

"Срань такая! Боже!"

Сказав это, он посмотрел перед собой и увидел по другую сторону зала огромное перевёрнутое кроваво-красное и светящееся распятие. Он бы нашёл это ироничным, если бы не был сосредоточен исключительно на том факте, что он только что умер.

"Что за нахуй!"

Он умер. Он умер. Он выжил в аномалии, убил демонов-засранцев и сразу был вознаграждён комнатой, полной очень, очень злых импов. Что за чёрт, он заслужил лучшего.

Как только он собрался с мыслями, он осмотрелся, и удостоверился, что все его органы были там, где им и положено. В воздухе висел сильный запах тухлого мяса.

Осмотрев своё окружение, он вскоре понял, что каким-то образом был телепортирован на базу Деймоса, которая была стёрта с лица луны, как только началось вторжение. Поблизости не было компьютерных терминалов, так что уверен он не был, но это должно было быть так. Небо снаружи было ещё краснее, а почва была ещё более разорена, чем на Фобосе.

Он прекратил задаваться вопросами. Зачем из-за этого волноваться? Он был мёртв, и это не имело значения. Всё, что сейчас имело значение – отправить сообщение на Землю, чтобы спасти их.

Его руки потянулись к дробовику, но его там не было. Как и пулемёта или бензопилы. Он смог найти лишь свой пистолет.

Я, должно быть, в Аду.

Блядь, это было не важно, верно? Он приготовил свой пистолет и пошёл вперёд, полный решимости выбраться из этого места вовремя.

______________________________________________________________________________________________________________________

Примечания переводчика

Если кому интересно, но он не знает или не понял этого сам, то действия флешбеков описывают события на последней карте первого эпизода оригинального Дума.

тумблер с прочими частями http://uftale.tumblr.com/

Азриэль : Никогда не видел, чтоб кто-то вырубался от кетчупа.

Чара : Признаться, я тоже.

Азриэль : Никогда не понимал, от чего Санс его так любит. В смысле - он поглощает его действительно в огромных количествах.

Чара : Я думала об этом и знаешь что? Скорее всего - он ему даже не особо нравится.

Азриэль : Как это, не нравится? Он только им и питается.

Чара : В том то и дело. Думаю, это потому что в этом заведении кетчуп и горчица бесплатные. Согласись, пить горчицу никакой глотки не хватит, а к кетчупу можно относиться как к томатной каше. Гриллби пусть и говорит, что записывает всё на его счёт - по сути там нечего оплачивать. Даже Папирус питается исключительно дешёвыми спагетти собственного приготовления. В общем, денег у скелетов не водится, даже мебель в их доме новой не назовёшь, а единственное излишество - это телевизор с одним каналом. Скорее всего, он перешёл к ним вместе с домом, который тоже расположен в недорогом районе.

Азриэль : А теперь ещё и я сажусь к ним на шею?

Чара : Вот уж не знаю, скорее всего, ты садишься на шею ко мне с Фриск. Но в любом случае, уж мешочек то удобрений для братишки я могу себе позволить.

Азриэль : Фриск? Кто это?

Чара : Это моя сестра.

Азриэль : …

Чара : Не смотри на меня так, она тебе понравится, я бы даже сказала, что с ней уже знаком, просто не знаешь про это.

Азриэль : Она знает маня, как Флауи?

Чара : Да, ты пытался забрать её душу, пару раз даже в образе повелителя геноцида или как-то там ещё. В общем - тебя она знает и ты ей даже небезразличен.

Азриэль : Это последний упавший ребёнок?

Чара : Именно.

Азриэль : Но её же убили, а душу раскололи.

* Чара показала свою половинку красного сердца *

Азриэль : Но как?

Чара : Решительность, братишка, решительность.

Азриэль : … Теперь понятно, почему я потерял способность загружать мир. Вы просто обладали большей решительностью, нежели я. За что вы боролись в тот момент?

Чара : За то, чтоб не умереть.

* Чара подошла к Сансу и закинула скелета на плечо. Он оказался лёгким *

Чара : Пока, Гриллби, спасибо тебе, что угостил бесплатным кетчупом! В следующий раз приходи к нам, мы тебя водой напоим!

Азриэль : Чара, элементали огня могут пить только горючую жидкость, такую как алкоголь или нефть…

Чара : Да знаю я, а теперь двинули.

——————————————-

* Чара сбросила Санса на диван и повела Азриэля в комнату Папируса, который уже успел убежать на дежурство *

Чара : Фриск, просыпайся!

* Чара сдёрнула с неё одеяло *

Азриэль : Может мне закрыть глаза?

Чара : Закрой, Фриск оценит.

Азриэль : Поздно, я уже всё запомнил.

* Фриск резко села и натянула сорванное одеяло на себя *

Фриск : Чара, да что с тобой не так!?

Чара : Много чего, но сейчас лучше поговорим о нём.

* Чара указала в сторону Азриэля, который пытался изобразить улыбчивую мину. Получилось неплохо *

Фриск : Флау…риэль? Азриэль? Что ты тут делаешь, и как ты смог вернуть себе тело?

Чара : Кстати, хороший вопрос. Думаю, тебе есть, что нам рассказать.

* Азриэль несколько помялся, ему казалось странным, что незнакомый монстр, бывший некогда человеком, разговаривает с ним так непринуждённо, будто знает уже долгое время *

Азриэль : Ну, если кратко, то я попытался проникнуть в лабораторию, где меня и сцапали.

Фриск : Попался в ловушку?

Азриэль : Нет, Меттатон засёк. Схватил в кулак, обмотал в бумагу, перевязал ленточкой и преподнёс Альфис.

Фриск : Миленько.

Азриэль : Не то слово. Я, наверное, единственный, кого подарили в плен.

Чара : А на кой тебе вообще понадобилось переть в лабу?

Азриэль : Хотелось вернуть способность загружать мир, а там всегда водилась решительность, вот я и пошёл.

Фриск : И что потом?

Азриэль : А потом долгие допросы с детектором лжи. В общем, они всё про меня узнали. Само собой, после такого открытия стал решать вопрос о моей бездушности.

Фриск : И после этого тебе скормили одну из душ детей, чтоб ты принял этот облик?

Азриэль : Не совсем. Для меня создали протез души.

Фриск : Как это? Из чего?

Азриэль : Ну, Альфис взяла пробу у моих родителей и на основе их душ была выращена моя. Вот только она была такая же пустая, как я сам. Когда душу соединили с моим телом - я приобрёл этот облик. Я начал ощущать некие намёки на эмоции, и Альфис предложила аниме терапию, чтоб вернуть мои чувства.

Чара : Короче, ящерица подсадила его на сопливые мультики, чтоб пробивать на слезу.

Азриэль : И сейчас Санс предложил моей маме отправить меня к Чаре, чтоб я смог ощутить новые сильные эмоции.

Фриск : И как?

Азриэль : При встрече я явственно что-то почувствовал. Думаю, у меня все шансы вернуться к себе прежнему.

Чара : А мне ты больше нравишься таким, какой ты сейчас.

Азриэль : Не понимаю. Я думал, что ты меня любила таким, каким я был.

Чара : Конечно, я тебя любила, но бог мне свидетель, каким же ты был раздражающим нытиком!

Фриск : Чара, неужели мы не поможем нашему братику в его нелёгкой ситуации?

Азриэль : Подождите ка, выходит, что вы теперь обе мои сёстры?

Чара : Выходит, что так.

* Азриэль зарумянился *

Чара : Что с тобой происходит?

Азриэль : Просто я вспомнил одно этти, которое начиналось в схожем ключе. Парень приезжает к своим сёстрам, которые не являются его биологическими родственниками, ну, и там начинается…

Чара : Мечтать не вредно.

* Чара почувствовала, как усталость берёт своё *

Чара : Аз, будешь спать в шкафу, как видишь - это двуспальная кровать и она уже занята. Сейчас мы тебе что нибудь постелем и…

Азриэль : Я лучше посижу внизу и погляжу телевизор, к тому же мама обещала привезти мои вещи и видик с кучей аниме. Будет нехорошо, если я просплю этот момент.

Чара : Ну, как знаешь.

* Чара разделась и улеглась рядом с засыпающей Фриск *

Азриэль : И такое в том этти тоже было…

* Чара проснулась от того, что почувствовала пронизывающий холод. Она поводила рядом с собой рукой, но искомой персоны поблизости не оказалось, ко всему прочему вновь засаднили три сквозные раны, оставленные Сансом. Ничего не поделать, пришлось подниматься и искать Фриск, чтоб прогнать мороз,  распространяющийся по её телу. Девочка ощущала некое беспокойство, раньше Фриск никогда не забывала касаться её пальцем, время от времени, чтоб не допустить подобных казусов, да и сама Чара тоже не пренебрегала данной практикой. Но сейчас… Руинная королева вышла из комнаты Папируса и глянула вниз на источник громких выкриков на неизвестном языке. Звук шёл из телевизора, под которым находился видео проигрыватель, представляющий из себя небольшой куб с проводами, подсоединёнными к задней стороне теле ящика. Чара обнаружила Фриск и Азриэля на диване, увлечённо уставившимися в экран. Она нервно дёрнула руками и прошла в их направление *

Чара : Фриск, ты меня заморозить удумала!?

* Фриск подскочила на диване и понеслась к Чаре, которая только-только сошла с лестницы. Она с разбегу подпрыгнула к сестре и обхватила её щёчки своими ладошками *

Фриск : Прости, Чара, думаю, я просто потеряла счёт времени. Мы аниме с Азри смотрели.

Чара : И эти дурацкие мультики виноваты в том, что я проснулась с ощущением сосульки в пятой точке?

Фриск : Ну, не сердись ты, аниме действительно интересное, да и Азриэлю оно помогает. Оказалось - ему просто нужна была компания для просмотра. Как говорится - вдвоём веселее.

* Чара глянула в сторону Азриэля. Он уже поставил видео на паузу и сейчас ожидал, пока Фриск вернётся на диван. Чаре оставалось лишь вздохнуть и пройти на диван. Флауриэль нажал на кнопку и мультфильм продолжился *

—————————-

Чара : Вот честно, мура какая-то.

Фриск : Просто ты не с самого начала смотрела, там всё объяснялось.

Чара : И за десяток серий, которые я просидела, они так и не додумались напомнить, с чего всё началось?

Азриэль : Они это каждую серию напоминают.

Чара : И почему тога его все шпыняют?

Фриск : В нём сидит злобный красноглазый демон, который мечтает захватить контроль над его телом.

* … *

Чара : Всем спасибо, я спать. Завтра на работу с утра.

Фриск : Чара, я не тебя имела в виду! Ну, ты же понимаешь!

Чара : Не, я к тому, что и в самом деле пора спать.

Фриск : Ты иди, а я ещё посижу тут какое-то время, позанимаюсь с Азриэлем, так сказать.

Азриэль : Я включаю следующую серию?

Фриск : Давай.

* Братишка просиял *

Азриэль : Вот и отлично.

——————————————————————

Чара : Фриск.

Фриск : Мммм?

Чара : Ты во сколько легла спать?

Фриск : Точно не знаю. Помню лишь, что до этого я пару раз бегала, чтоб прикоснуться к тебе.

Чара : Пару раз? ты хочешь сказать, что просидела ещё шесть часов?

Фриск : …

Чара : Фриск, не спи. И ещё. Почему, когда я проснулась, то должна была обнаружить Азриэля, который вообразил себя нашим одеялом?

Фриск, Ну, мы так устали от его терапии, что меня только и хватило на раздеться, да бухнуться рядом в кровать. Кажется, я ему предложила полежать с нами эту ночь, а завтра что нибудь придумаем.

Чара : Фриск, ты чем вообще думала?

Фриск : Я не думала, я спала на ходу. И сейчас сплю.

Чара : Замечательно.

Фриск : …

Чара : Ты не можешь не спать, верно?

Фриск : Ммм…

Чара : Великолепно.

————————————————————-

Посетитель : Мне как… ххм. Мне бутерброд с огурцом и лососем, ну, и стакан молочного коктейля.

Чара : Твоё право, главное, через полтора часа постарайся оказаться где нибудь подальше.

* Чара перешагнула через спящую на полу Фриск, разложившуюся прямо под стойкой на мешках с чем-то мягким. Она взяла всё необходимое и начала вытряхивать мороженное в блендер. *

Догго : Мне пять упаковок собачьего корма, жевательную кость и бургер.

Чара : Бургер? Кто-то из вас решил попробовать нормальной пищи?

Догго : Нет, просто сегодня нас посетила главнокомандующая с проверкой, вот мы её и развлекаем, как можем.

* Чара налила коктейль в стакан и выдала порцию посетителю *

Догго : Что с тобой?

Чара : Со мной всё в порядке.

Догго : У тебя за спиной появились какие-то ножи.

* Чара отозвала свои клинки, после чего бросила взгляд на дрыхнущую Фриск *

Чара : И как скоро Андайн придёт развлекаться сюда?

Пёс поменьше : Тяв!

Чара : Крутись оно всё волчком.

Чара : Вот ваш заказ.

Догго : Благодарю.

Пёс поменьше : Тяв!

Пёс побольше : Гав!

Андайн : …

* Чара ушла обратно за стойку и теперь наблюдала, как стража утоляет свой голод, только Андайн не притронулась к еде - она сидела скрестив руки и хмуро тыкала в бургер пальцем латной перчатки. Когда трапеза была завершена - все собаки хором поднялись со своих мест и сгруппировались перед своим командиром *

Андайн : Считайте, что я увидела всё, что хотела. Можете возвращаться к своим обязанностям.

* Псы облегчённо вздохнули и поспешно вышли из заведения. Главнокомандующая посидела ещё некоторое время, после чего рывком встала с места и решительно подошла к стойке, вперившись в Чару взглядом *

Чара : Вам что нибудь ещё?

Андайн : Кончай ломать комедию, засранка, где вторая девка!?

Чара : А не пошли бы вы куда подальше с такими вопросами?

* Андайн замахнулась кулаком и уже хотела, было разломать ближайший стол пополам, как из столешницы выскочил целый частокол белых лезвий, среди которых был замечен один зелёный. Рыба успела затормозить удар и резко перевела взгляд на барменшу, которая уже вызвала павлиний хвост за своей спиной и неторопливо набирала номер на служебном телефоне *

Чара : Ало, Гриллби, тут какая-то ненормальная пытается разнести твой бар по кусочкам. Нет. Да, она сделала заказ. Нет. Да нет же! Да, это Андайн. Почему!? Не так много ты и платишь! Ладно-ладно!

* Девочка положила трубку на место *

Чара : Ладно, говори, что тебе от меня надо?

Догго : Леди Андайн, я… Оу, у вас тут дела?

Андайн : Именно так. И раз уж ты попался мне на глаза - сбегай за силовой куклой.

* Догго посмотрел на Чару и поднял брови, после чего скрылся за дверью *

* Из под стойки послышалось недовольное ворчание *

Андайн : А ты, малявка, забирай свою подружку и дуй на улицу. Вас ждёт тест.

* Андайн резко развернулась и презрительно сплюнула меж своих острых зубов, после чего вышла из заведения *

Фриск : Чара, что ты опять натворила?

Чара : Хотелось бы мне знать. Кстати, этот харчок вытирать будешь ты.

—————————————-

* Обе девочки стояли на улице и смотрели на деревянный манекен в форме человека с пятиметровым мечом, к которому были подсоединены различные устройства. Рядом копошились Догами и Догаресса, что-то настраивая, а под их ногами бегал мелкий щенок с игрушечной секирой и просто мешался под лапами. Андайн стояла поодаль и командовала всей суетой, энергично размахивая руками. Наконец, всё было готово, и она повернулась к двум работницам бара *

Андайн : Значит так, Альфи попросила меня провести для вас этот тест на силу и защиту. Его проходят все сильные монстры в подземелье, а раз уж вы решили тут жить - то вынуждены подчиняться нашим законам и моим командам, ясно!?

* Чара обошла вокруг манекена*

Чара : Ну, допустим то, как определить силу атаки я представляю, а как быть с защитой?

Андайн : Всё очень просто. Вот так.

* Андайн резко приблизилась к девочке и со всей силы ударила её перчаткой с каким-то датчиком в челюсть *

- 10 ОЗ!

Андайн : В такие моменты я просто обожаю свою работу!

* Чара пролетела в ближайший сугроб, но мгновенно вскочила на ноги. Она зло уставилась в свою цель и метнула в рыбу жёлтый нож. Нож воткнулся в предплечье, прошив доспех до середины лезвия, и остался торчать под наплечником *

- 1000!

Андайн : Ха! И это всё? Да с такой атакой ты даже хлеб не нарежешь!

- 1000!

Анайн : ?

-1000!

-1000!

-1000! - 1000! - 1000! - 1000!1000!1000!1000!1000!…

* Андайн мигом спохватилась и вытащила из себя жёлтый клинок, который тут же растворился в воздухе и появился в руке у Чары. Она уже намеревалось вновь кинуть его в цель, но подоспевшая Фриск встала между ней и рыбой, после чего мягко опустила её руку *

Фриск : Чара, успокойся, ещё одна такая атака и ты убьёшь её.

* И то верно, Андайн продержала нож воткнутым достаточно долго, чтоб позволить ему нанести серьёзный урон своему здоровью. Сейчас от её ОЗ осталась лишь треть столба *

Чара : Эта килька сама напросилась!

Фриск : Знаю, но постарайся перетерпеть. В конце концов - я следующая.

* Чара ещё раз злобно посмотрела на побледневшую Андайн, которая в данный момент усердно пила какое-то зелье, и отступила. Собаки, наблюдавшие за этим зрелищем, не знали, как себя вести. С одной стороны - на их командира только что напали, а с другой - приказа действовать не было, да и домой вернуться всё ещё хочется. Зато зеваки из обычных жителей стояли разинув рты, кто-то даже крикнул про силу руинной королевы. Похоже, зарождался новый слух, которому ещё предстоит пролететь по подземелью *

——————————————

Фриск : Похоже, сейчас моя очередь.

* Андайн, полностью восстановившая всё своё здоровье, с неприязнь глянула вниз, после чего, с опаской покосилась на Чару. Королева потирала ушибленную скулу, иногда прикладывая к ней холод в виде лезвия того самого жёлтого ножа. Главнокомандующая недовольно фыркнула, после чего широко замахнулась и легонько коснулась щеки Фриск *

-1 ОЗ!

* Сразу после этого рыба резко отскочила в сторону. Мимо того места, где сейчас находила её голова, пролетел жёлтый нож и воткнулся в стену дома. Фриск снова умчалась успокаивать Чару, а Андайн перевела взгляд на показанные значения. Обе девочки имели минимальную защиту с точки зрения монстра, что несколько её порадовало. Нож мигом растворился, оставив в двери небольшую щель, к которой тут же подскочила крольчиха *

Крольчиха : Так, всем желающим потрогать дверь моего дома - вставайте в очередь и готовьте по паре золотых.

——————————————-

Андайн : А теперь атакуйте этот манекен своей самой сильной атакой.

* Чара сложила все ножи в один чёрный клинок *

Чара : С радостью! постараюсь, чтоб обломками тебе всю харю расцарапало!

Фриск : Постой, Чара, ты ещё не остыла.  На этот раз я пойду первой.

Чара : Ладно!

* Фриск улыбнулась ей и подошла к манекену. Девочка вызвала пучок нитей из шва на своей руке и обвила их вокруг манекена. Нити, поначалу свободно витающие вокруг цели, резко сжались и вгрызлись в дерево, из которого состоял манекен. Так продолжалось до тех пор, пока он не развалился на части *

- 0!

* Андайн недоверчиво уставилась на цифру, но после прочла ещё какие-то данные и успокоилась. Она приблизилась к кускам дерева под ногами Фриск и нажала на кнопку. Время как будто отмоталось назад и вот манекен вновь стоит как новенький, готовый принимать новые удары судьбы*

Андайн : Твоя очередь, красноглазая!

* Чара хмуро прошла мимо неё, встала перед манекеном и без размаха пырнула его ножом. Манекен пошатнулся и распался в труху *

- 99999!

* Андайн сглотнула. Это было ровно на 1 ОЗ меньше, чем её нынешний уровень здоровья, а значит - девчёнка по силе лишь незначительно уступает королеве. С другой стороны - для проведения этой атаки необходимо подойти вплотную, что в свою очередь означает сложность идеальной реализации атаки. От этой мысли ей стало легче *

Андайн : Всё, малявки, можете валить откуда пришли. Больше я вас не задерживаю.

* Чара нервно вспрыснула руками и, стараясь оставлять в снегу глубокие следы, недовольно умаршеровала в бар. Фриск последовала следом, но перед тем как зайти внутрь - оглянулась на Андайн. Та, в свою очередь, это заметила и медленно провела пальцем под подбородком *

—————————————

Альфис : Они сильные?

Андайн : Да, и это проблематично. Одна способна порубить тебя в капусту так, что ты не потеряешь ни капли ОЗ. Идеально для пыток. Другая же просто обладает убийственным потенциалом в плене нанесения урона. Похоже, ты была права. Их тела умещают в себе громадное количество решительности. Если они вырастут - это может нам обернуться геноцидом.

Догго : Что прикажете?

Андайн : Ты и без меня прекрасно знаешь. Они монстры, а следовательно законно убрать этих выскочек мы их не можем. Ко всему почему, с такой силой мы обязаны пригласить их в королевскую стражу, и я очень надеюсь, что они откажутся от этого предложения!

————————————-

Ториэль : Ну, как они?

Андайн : Ты сама видела, как. Невыносимые.

Ториэль : Ох, характер Чары окончательно испортился. Я думала, что смогу повлиять на неё.

Андайн : Как по мне - так топить таких детишек надо! Они ведь бывшие люди, Тори! Да ты сама знаешь, что эта просто парочка хладнокровных убийц, и не важно, кого они сейчас из себя кончат!

Ториэль : Я помню. Но всё равно - я продолжаю считать, что я их мама. Пусть они и оказались несколько трудными детьми, но я чувствую свою ответственность за них.

Андайн : Тогда в следующий раз ты сама пойдёшь и встретишься с ними, в конце концов - я не нанималась быть твой личной разведчицей, несмотря на всё моё уважение, конечно.

Ториль : Ох, это будет тяжёлая встреча.

Андайн : И да, королева, я бы на вашем месте надела бронекостюм.

Ториэль : Я подумаю над этим.

Продолжаем тему с косплейщиком Санса вместе с его компаньонами, косплеющими остальных персонажей из игры. Некоторые неплохие, некоторые не очень, каждому, как грится, на свой вкус и цвет.

Бонус с Фриск:

ссылка на гифку

Сколько боли в этих глазах XD

Меттатон

Вся честная братия в сборе:

Ну и на закуску - позитивный Санси:

ссылка на гифку

Journal Entry 04

Journal Entry 01

Journal Entry 02

Journal Entry 03

Оригинал

ссылка на гифку

* Это снова произошло. На этот раз ребенок сотворил нечто невероятное. 

Или.. мне следует звать ее Фриск? Барьер пропал. Я не знаю как, я не 

знаю когда это случилось, но это должно быть ее рук дело. Там был этот 

цветок, с которым я сталкивался кучу раз раньше. Это существо без 

моральных стандартов. Оно атаковало нас, и затем все кануло в пустоту. 

Все проснулись на том же месте, но до сих пор беспокоит разрыв между 

этими событиями. Я хочу знать,как это произошло, но в то же время может 

не все так плохо. Я надеюсь, что мы сможем жить счастливо. Все 

разошлись по тропам, которые им по душе. Ториэль и Фриск остались 

вместе. Ториэль даже стала учителем, о чем и всегда мечтала.