Предыдущий выпуск
P.S. А в следующем выпуске нас ждет "веселый" разговор с обладателем самого высокого LVL в Сноудине.
Результаты поиска по запросу «
Dogs of Future Past. Перевод. 2
»
Undertale персонажи Frisk Sans Papyrus (undertale) lesser dog askskelebros Journal Entry перевел сам Undertale фэндомы
Journal Entry 05
С этой записи уже будет помногословнее.
Предыдущая:
* Просмотр этих записей всегда внушает ужас. Фриск снова перезапустила
нашу временную линию. Она разрушила нашу счастливую концовку. Но не
похоже, что она собирается сотворить что-то плохое на этот раз. Те же
действия: она покинула руины, она пошла дальше, я наткнулся на нее без
единой задней мысли, пока не вернулся и не прочитал это снова. Я
разочаровался в ней. Я осознаю, что в ее глазах мелькает осведомленность.
Такое чувство, что она знает меня и кажется, так и есть.
* Происходит тоже самое. Я пытался вести себя естественно и думаю, что
мне стоит что-то сказать. Я пытался пригласить ее к Гриллби, поговорить
на эти темы и понять, как много она знает, но слова застряли в горле и я
не смог с этим ничего поделать. Будущему мне, пожалуйста, постарайся
держать это в уме. Не бойся спрашивать в следующий раз.
* Происходит абсолютно тоже самое дерьмо. Я уже устал от этого, но еще
способен держать лицо. Возможно, Фриск еще немного юна. Возможно,
она просто хочет быть ‘героем’. Действительно ли она нас спасает? Почему
она не могла оставить нас в самой лучшей из возможных временных линий?
Почему она просто не может всем дать быть счастливыми и свободными
на поверхности?
* Она все еще нравится Папирусу. Он снова с ней подружился. Может и
мне стоит попробовать.
* Я закончил рассказывать ей о разговоре с той женщиной из руин. Про то,
как она взяла с меня обещание, что если выйдет очередной человек через
эти двери – я буду защищать его. Думаю, я был слишком резок, но сказал
ей, что она была бы уже мертва, не дай я свое согласие. И она запаниковала,
когда я сказал об этом. Может, мне не стоит так сильно пугать ее. Я
извинился и она ушла, совершать дальше свои героические дела.
* Происходит тоже самое. Папирус всех собрал. Мы снова провалились в
пустоту. У меня появилось то самое чувство амнезии, когда проснулся.
Фриск была снова там, лежала без сознания на земле. Я пытался привлечь
внимание Альфис, но она была больше заинтересована во вновь
разрушенном барьере, чем в моих словах. Да кому теперь вообще какое дело.
* Когда она очнулась, мы ушли. Все разошлись по тем же дорогам. Ториэль
снова осталась с Фриск, Асгор начал заниматься садоводством. Папирус и
я нашли свое место в городе. Андайн и Альфис отыскали работу и жилье.
Все снова обрели счастливую концовку. Пожалуйста, если это снова
произойдет. Пожалуйста, попытайся что-то сделать. Убеди Фриск сломать
барьер, но оставить нас в покое, счастливыми.
Chara Undertale персонажи Asriel Перевод Undertale фэндомы
Автор. Переводчик с азиатского. На русском внизу.
Underground, waterfall - Подземелье, Водопадье
breaking news broadcast - экстренный выпуск новостей, в прямом эфире
it's raining, like always - идёт дождь, как всегда
it feels nice to take a walk out in the rain with a bro - приятно гулять под дождём с моим братом
especially when there's chocolate waiting for me in the store - особенно, когда в магазине меня ждёт шоколад
Комиксы Перевод Frisk Undertale персонажи monster kid Dragonking737 Undertale фэндомы
Не говори моим родителям...
