Dogs of Future Past. Перевод.

Санс снова остановился у дома Ториэль, он делал это уже ежечасно. Ему просто необходимо в очередной раз убедиться, что всё по-прежнему безопасно. По крайне мере он знал, что Папирус ещё несколько часов будет на своей работе. А вот остальные...ну, ради них он сюда и пришел. 

Санс уже нервничал, когда он постучал в двери и не услышал ответа. Тем не менее это не помешало ему зайти, как он это иногда делал. Он вошёл в дом, где его встречала жуткая тишина...по крайне мере до тех пор, пока Альфис не заметила его из зала и не подбежала к нему, держа в руке пустую собачью миску. Она выглядела ещё более встревоженной и взволнованной чем обычно.

"Санс! Я-я так рада что ты здесь...мне н-нужно с кем-нибудь поговорить"

Санс был уже на взводе "Что случилось?"

"Я-я просто решила покормить Эндогени, п-попытаться его чуть-чуть успокоить, понимаешь...н-но что-то происходит с Ториэль, а я даже не знаю что!"

Санс закрыл за собой дверь и подался немного вперед. Он вдруг понадеялся, что никто другой не подслушивал их разговора с Альфис. "Что-то происходит?"

Альфис прижала миску сильнее к себе "Может это из-за разговора с Фриск она так сильно расстроилась и Азгор, наверное, узнал это от нее, и он...я-я не знаю, он был подавлен, и-и он просто ушёл! Они почему-то поссорились, и он просто ушёл, оставив Флауи и всё своё оборудование снаружи, и-и теперь Ториэль не выходит из своей комнаты, и я думаю, что она там плачет...и я н-не знаю, что мне делать!"

По правде говоря, Санс и сам не знал, как с этим быть. Он молчал, стараясь прикинуть, о чем могли разговаривать Фриск и Ториэль, но Альфис продолжила.

"Санс, я...я думаю ты мог быть п-прав. Насчёт Фриск. Ф-Фриск действительно странно себя ведет! И-и я не люблю об этом говорить, н-но я-я не думаю что Фриск может вернуться без души Эндогени." Голос Альфис опустился до приглушённого и испуганного. "Что если...т-ты прав и...это на самом деле не Фриск?"

Санс был готов костьми лечь, наконец-то ему кто-то поверил. "Об этом я вам и говорил! Это не Фриск!"

Глаза Альфис заметались, а её когти впились в миску, оставляя глубокие царапины. "Но…кто это тогда?" 

На этот вопрос у Санса не было ответа. Его собственные знания были сильно ограниченны лишь предчувствиями о том, что могло произойти, а не о том, что произошло. Во всяком случае в том таймлайне, в котором они находились сейчас. А учитывая их предыдущие встречи, он уже даже не думал, что когда-нибудь получит конкретный ответ от подражателя Фриск. Но есть по крайне мере одна вещь которую он знал. 

"Я...не знаю. Всё что мне известно это то что, когда появляется Лжефриск...все идет наперекосяк." Санс почувствовал тяжесть и опустил взгляд на пол "Абсолютно все и я не в силах этого остановить."

Альфис совершенно отчаялась, чтобы с подвигнуть Санса к каким-либо действиям. "Но д-должно же быть хоть что-то, что мы можем с этим сделать!"

"Что именно? Я не думаю, что Ториэль сейчас в состоянии услышать это от меня еще раз!"

"Санс..."

Санс и Альфис чуть не повыпрыгивали из своей шкуры и костей, услышав новый голос. Оба обернулись и увидели Ториэль, которая спускалась к ним по лестнице, она выглядела уставшей и изможденной, её мех был растрепан, а глаза стеклянными. Казалось, она смотрит сквозь них, и на мгновение Санс задумался, осознавала ли она на самом деле, что они находятся здесь или нет. Он и Альфис обменялись испуганными взглядами, но ни один из них не ответил в этот момент.

"Эм...мы тут..."

Но Ториэль от них не нужен был ответ. "Речь идет о Фриск, ведь так? Это на самом деле не Фриск. Это больше похоже на..." Ториэль оборвала свою речь на вдохе.

Вдруг она пошатнулась, едва устояв на ногах, она прислонилась лапой к ближайшей стене, в попытках устоять, но вскоре она сдалась и осела на пол, закрыв лицо лапами. 

"Я не понимаю...я просто НЕ понимаю! Почему это происходит?! Почему каждый раз...они продолжают ускользать у меня из-под носа?" Ториэль всхлипнула. "Я думала мы в безопасности, я думала мы свободны. Я просто хочу вернуть Фриск. Я просто хочу, чтобы мой ребёнок вернулся, я не хочу пережить это снова!" 

Санс и Альфис уставились друг на друга, на их лицах застыло выражение ужаса. Оба привыкли, что Ториэль всеми руководила, одобряла всех, когда дела шли из рук вон плохо. Сейчас Санс знал о чём они оба думают...как им успокоить бывшую королеву, когда она находится на грани нервного срыва?

Альфис была первая кто заговорил, хоть и тихо, но она очень пыталась подражать той поддержке, что некогда дала ей Андайн. "Ториэль...это...это н-не ваша вина."

От этих слов Ториэль всхлипнула ещё громче. Альфис уставилась на Санса, обескураженная своей неудачей, она жестами старалась спровоцировать его к действию. Санс начал чувствовать себя довольно тревожно, но он пытался придумать как им справиться со сложившейся ситуацией. Он сделал вид что копается в телефоне и обратился к Альфис. "Зови сюда Папса и Андаин!" сказал он ей на одном дыхании. Чего бы они не сделать чтобы помочь Ториэль, он точно знал, что здесь им не обойтись без непрошибаемого оптимизма этих двоих.

Что до него самого, Санс, слегка помедлив, направился к Ториэль, чтобы помочь ей подняться. Ей понадобилось некоторое время для того, чтобы прийти в себя и наконец принять его руку, теперь он мог помочь ей подняться на ноги...большая часть ее веса взвалилась на него. "Мы с этим что-нибудь придумаем! Ты...только держись, скоро всё образуется, хорошо?" 

Ториэль только кивнула в ответ пока Санс вёл её в гостиную. Единственное что он мог придумать чего ему делать в данном ситуации...это травить шутки. "Значит...я нашел тут новые тук-тук шутки в интернете. Хочешь их послушать?"

Ториэль снова кивнула и тихо сказала "да."

В это время Альфис добралась до кухни и достала свой сотовый телефон. Она с трудом сумела набрать правильный номер, её когти очень сильно тряслись. Наконец пошел вызов и ей ответили.

"П-папирус, это Альфис! Я знаю, что ты на работе, но н-нам очень нужна твоя помощь здесь у Ториэль..."

Сделано при помощи сэра барилзарда переводящего (ссылки нет,а зачем?Ведь все же знают его))

Автор: http://benteja.tumblr.com/

Блог

Предыдущая часть

*Даже находясь на грани смерти, Азриэль ни на секунду не испугался.*

Вы узнали, что оранжевый значит ХРАБРОСТЬ 

Через продолжительный перерыв возобновляем. 7-ая часть. Осторожно, длиннопост

Оригинал

Предыдущая

The caretaker of the ruins. Перевод.

Автор.

Первая глава.

Интерлюдия между Первой и Второй главой

Вторая глава.

Интерлюдия между Второй и Третьей главой.

Третья глава.

Интерлюдия между Третьей и Чётвёртой главой

Четвёртая глава

Перевёл часть воспоминаний Чары (здесь их между главами 2*)

Underlie: 128-132

1-7 8-14 15-21 22-26 27-33 34-38 39-45 46-52 53-58 59-64 65-71 72-76 77-82 83-87 88-94 95-101 102-106 107-112 113-117

118-122 123-127

by holloweentwinkie

Aftertale часть 9

Автор.