Undertale версия монстро

А тем временем один чувак решил запилить пример годной озвучки за Азгора и Фловика

Долго у меня не было свободного времени, чтобы полноценно заняться продолжением моих пояснялок по альтернативным вселенным Undertale'а,.

Так что вот четвертая часть моих пояснялок по поводу UnderTale AU.

Третья часть

UnderSteam (Также известен под названием SteamTale) Перевод истории

История выполнена в стимпанковском стиле, действие происходит примерно в викторианскую эпоху, но с сильным уклоном в развитие часовых механизмов. Существовали механизмы, называемые Автомата - маханизированные куклы, выглядящие как люди, и олицетворяющие красоту буржуазии. Но один часовщик придумал новые механизмы, которые были не только красивы, но и полезны (могли выполнять различную человеческую работу). Они не были похожи ни на людей, ни на животных. Часовщик стал называть свои творения Роботами. Но однажды ремесленники-конкуренты украли его технологию и создали Роботов, похожих на людей. Из-за этого творения часовщика стали бесполезными и их выбрасывали на свалку. А Часовщик за это возненавидел людей и стал одержим своими творениями, и ушел от всех подальше, начав строить для своих Роботов дом.

Blind!Frisk

В этой AU Фриск является слепым ребенком, полагающимся на вою верную палку и на слух. В остальном история схожа с оригинальным сюжетом.

Какие же курьезные ситуации может повстречать Слепой Фриск в своих странствиях по Подземелью?

Хотя идея и не нова, и существует множество других вариаций этой AU, но некоторые истории имеют более-менее сформировавшуюся сюжетную линию.

UT mob

Эта AU чем-то похожа на Undermafia, но пока не имеет полноценного сюжета и изобилует подтяжками и полосатыми костюмами. Пропитана нуаром и особым стилем рисовки автора.

ReaperTale (полный список персонажей тут)

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Особенность этой вселенной в том, что изначально люди были бессмертны, как и боги из-за того ,что некому было забирать их души. Из-за перенаселения начинались беспорядки/разруха/отчаяние и т.д. Поэтому Азгор поручил Гастеру создать богов смерти, дабы они забирали жизни тех, чей час настал. Скажем так, Санс и Папайрус были первыми и единственными искусственно созданными богами. Ториэль это очень не поонравилось, поэтому она уша в отшельничество, подальше от всех. Почему Фриск полубог? Автор пояснил это так: Фриск является аномалией, которую боги смерти из-за определенных обстоятельств обходят стороной, т.е. он как таковой является бессмертным человеком.

Чара же в этой AU изначально была проповедником Веры, но после порабощения тьмой стала посланником хаоса и насилия/аномалией/ Предателем веры.

UnderCafe

ErrorTale (Перевод основного комикса)

У него есть коллекция Сансов-кукол, каждую из которых он называет под определенным номером и любит разговаривать с ними. Оригинального он называет "классическим" Сансом, а Underfell'овского - "Сансово Отродие №13".

GasterBlaster!Sans

GasterBlaster!Sans - это целое трио различных AU, объединенных концепцией поглощения Санса его ГастерБластерами.

1) Заменяется только его голова.

2) Меняется само тело в более зверо-подобное.

3) Полная трансформация в огромного монстра (вариант превращения в монстра тут)

Часто объясняется это тем, что Санс теряет контроль над силой, призывающей ГастерБластеры.

Также существует довольно объёмный фанфик, рассказывающий о появлении GasterBlaster!Sans'а, по которому уже и рисуются большая часть артов. Называется он The Best of Times, the Worst of Times. (в будущем я думаю попробовать его перевести для наших читателей).

BabyBlasters AU

Продолжение следует.

Продолжаем вечеринку! пятая часть готова.

Я наконец-то освободился и сделал следующую часть объяснялок по альтернативным вселенным/таймлайнам. Также прошу в шапку общего Тега. Она стала обширнее, более полной и более доработанной.

Underfresh (блог автора)

ссылка на гифку

В этой AU ты Скейтишь или тебя Скейтят! Мир выглядит так, будто вы попали в 90ые года прошлого века, но при этом всё это смешано с мемами нынешнего поколения. Все персонажи носят очень яркие и вызывающие цвета, пользуются различным слэнгом и не гнушатся мемами. Единственный, кто не изменился - Папайрус, только он стал постоянно носить свой костюм с футболкой, на которой написано "Крутой парень".

Fusiontale (блог автора)

Действие начинается как раз перед встречей Фриска/Чары с Сансом при Геноцид-ране. Санс заключает сделку с Флови и отдает ему свою душу.
При слиянии получился гибрид Флови и Санса - Санни.
Санни, при возможности полного контроля над перезапусками, путает все файлы сохранений, что приводит к полнейшему беспорядку среди всех монстров, отчего последние произвели слияния между собой. Однако теперь и Чара перестала быть бесдушным человеком (она теперь монстр в слиянии с Фриском). Сможет ли Фриск пройти все испытания на своём пути и удержать бушующую внутри себя Чару (ведь теперь Чара может поглотить душу Фриска и тогда начнется настоящий кабздец)?

Действующие лица:

Санни = Флови + Санс

Уранус = Андайн + Папайрус

Меттальфис = Меттатон + Альфис

Асориэль = Азгор + Ториэль

Стесняш = Стесняша (Shyren) + Напстаблуук

Маффи = Маффет + Гриллби

Фриска = Фриск + Чара

P.S. У автора есть "фетиш" - все персонажи похожи на девчонок, хотя часть персонажей просто одеты по-девчачьи.

Disbelief Papyrus (Основной комикс)

ссылка на гифку

"I WILL HAVE ... LOTS OF FUN!!!"

AU, в которой Чара устроила Геноцид-ран, но решила оставить Папайруса на десерт, убив перед этим Санса. Папайрус же, окончательно разубедившись в человеке (он не знал, что это Чара все натворила, а не Фриск, пока сам не встретился в финальной битве с Чарой). Будет много жестокости совершенно иного Папайруса.

Poketale (блог автора)

AU, в которой все персонажи являются покемонами. А Ивии является очень редким видом покемона, наравне с Лугией и другими легендарными покемонами. Покебратьев ожидает множество приключений в мире покемонов, на пути Фриска к эволюции в одну из восьми форм.

Известные аналогии персонажей с приведенными версиями покемонов:

Санс - Cubone

Папайрус - Marowak 

Фриск - Eevee

Аотфис - ShinyCharmeleon

Андайн - Feraligatr

Азгор - Gogoat

Ториэль - ShinyMega Ampheros

Азриэль - Mereep или Skiddo

Меттатон - Aegislash

Cattale (блог автора)

Как вы догадались из названия, в этой альтернативной вселенной все персонажи являются котами и кошками. Самой истории, как таковой нету, но у автора было очень много желания нарисовать такую AU.

Predator AU (блог автора)

Альтернативная вселенная, где для поддержания жизни монстрам нужно есть человечину, а не обычную пищу. Доктор Альфис придумала искусственный заменитель, который позволяет монстрам хоть как-то жить, хотя им явно его не хватает и все они вялые и грустные. Единственным злобным персонажем в этой AU является Санс, который уже не раз пробовал человечину. Тяжелее всего приходится Ториэль и Папайрусу, т.к. они стараются быть "человечными" до самого конца, даже когда в их жизни появляется Фриск.

PTA! AU

Действие этой AU относится к постпацифистскому периоду, Санс обустроился в небольшом поселке городского типа, где Ториэль работает в местной школе преподавателем, а в эту школу ходит Фриск. Часто Санс конфликтует с советом матерей, а в частности с Линдой, яростной расисткой, постоянно пытающейся найти способ подколоть Санса. Конфликтов тут очень много, но Санс, мастер каламбуров и опытный пранкстер, всегда найдет способ обернуть любую подколку себе на пользу.

Warriortale

Война между монстрами и людьми никогда не кончалась, временные рамки - средневековье. Люди смогли в кровопролитной войне отогнать монстров под гору Эботт, но установить портал не смогли. Опасаясь новой контратаки со стороны монстров, в подземелье был отправлен "непревзойденный" (дети, которых растили, как настоящих воинов) воин Фриск, чтобы найти короля монстров и убить его, подавив последние очаги сопротивления и попутно должен был найти людей, оказавшихся взаперти подземелья. Однако по мере продвижения Фриск узнает, что монстры никогда не хотели этой войны и боятся людей, что поставило его на распутье. В это же время в подземелье вслед за Фриском отправили подающего надежды воина Чару, которой поручили разузнать, как там выполняется задание, данное Фриску (а увиденное ей очень не понравилось). Теперь Фриску нужно выбрать: уничтожить всех монстров или встать на их защиту, чтобы их полностью не истребили и остановить эту бесконечную войну.

В истории известно, что все монстры намного сильнее, и единственный способ их остановить - сражение с ними, где в конце будет выбор: 

-> казнить 

или 

-> помиловать

Joseontale (блог автора)

История AU переносится в эру правления династии Ли. Тогда Корейская империя называлась Государством Великий Чосон. 

Само повествоване не очень меняется, а AU больше ориентирована на художественную часть.

Отличительной чертой этой AU является использование каждым персонажем традиционных одеяний Кореи стиля Han-Bok.

Продолжение следует.

Just give up already!

Я не могу отделаться от мысли, что два цвета глаза у Санса из-за того, что в нём уже сидит две души. Я долго думала над этим, но не нашла доводов ни за, ни против. Поэтому я останусь при этом мнении пока. Я не думаю, что Санс... как бы выразиться.... добрый персонаж. Он себе на уме, он может относиться хорошо к кому-то, но я склонна считать, что он нейтрал с лёгким уклоном в ивел. Или даже не лёгким. В общем, я думаю, что Фриск просто вела(вёл) себя правильно, милосердно, поэтому он держал своё обещание. Как показала практика, за Чару он не сильно беспокоился и предпринял довольно серьёзную попытку угрохать её. В общем, этот комикс - размышления на тему душ и мировоззрения Санса.

И... там ведь должно быть mine, да? Я не уверена и сейчас, почти в семь утра после бессонной ночи, не способна определить ошибку. ВпрочеМ, может, и вообще не способна, без привязки ко времени. Буду благодарна указанию на этот момент.

Я знаю каким будет Hard Mode от Тоби

Используя сообщество, он соберет критическую массу милых артов, приправит их трогательными историями (как эта), кучей милых видяшек (как эта)

И будет показывать это игроку перед каждой схваткой с боссом.

Как далеко в таком случае зайдешь ты, username? 

(Я бы сдался на Toriel)

HELLO HUMANS

Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.

Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.

Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.

Вот список того, что уже есть:

Alphys - Альфис (коротко и просто)

Asgore - Асгор (по тому же принципу)

FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)

Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)

Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)

Sans - Санс (Comics San forever!)

Toriel - Ториэль

Papyrus - Папирус

Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)

А вот список того, у нас ещё нет:

Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.

Со всем наилучшим Г.Л.

Третья часть пояснений по поводу альтернативных вселенных/таймлайнов

Вторая часть

Ну чтож, начнём представление.

KinderTale 

В KinderTale AU все монстры являются детьми, заблудившимися на поверхности. А Фриск приютил их и стал для них чем-то вроде детсадовского  воспитателя. Сможет ли он совладать со всеми озорниками или нет - покажет время.

Age-Swap 

Схожая с прошлым KinderTale AU в плане смены возраста всех персонажей. Но в данном случае история идёт также, как и в оригинале.

Skele-Frisk

Оригинальный таймлайн, за одним исключением - Фриск является скелетом, как Санс и Папайрус. Море неадекватных каламбуров от Санса и уничтоженных нервных клеток Папайруса гарантированно.

Genocide!Grillby/No Mercy Grillby 

В данной временной линии Гриллби становится монстром-Боссом, который может встретиться вам на пути в любом месте и в любое время после уничтожения Меттатона NEO в Геноцид Ране. Всё для того, чтобы защитить постояльцев его бара от такого несносного дитя, как Чара. Он не говорит, но в диалоговых окнах будут передаваться его мысли о том, как бы он хотел вас сжечь или разрезать на кусочки. При получении урона от его огненных атак вы будете продолжать получать ещё некоторое время урон. Бой с ним может оказаться роковым для Чары... А ещё он знает о всех тех убийствах, что вы совершили.

UnderMafia (также иногда именуется как UnderMafiaz)

ссылка на гифку

Undermafia, как ясно из названия, расскажет нам гангстерскую историю про Костлявую семью (Санс, Папайрус и Гастер (который тайно влюблён во Фриска)), которыми руководит Фриск (Босс). 

Насчёт истории: Сначала главой семьи был Гастер, но потом он передал лавры правления Сансу, который сказал "НЕ-А...", и главой семьи стал Папайрус (который не очень этого хотел). Далее, получилось так, что Ториэль прислала Фриск разобраться с этим балаганом... ну и Фриск стала Главой семьи (собсно никто не был против). В этой AU нет Чары и Фриск женского пола.

В одной из фанатских версий (фанфиков) часто у Фриска бывают разногласия с главным конкурентом семьи - Маффет, держателем паучьего синдиката и главным банкиром Подземелья.

LimboTale (Перевод)

Что такое LimboTale? Это отдельная история в альтернативной вселенной, где Чара и Доктор Гастер застряли в "Лимбо", подобии "внешнего" таймлайна между мирами, в котором застрял Core!Frisk.

Оба персонажа фейловые - не смогли достичь своих целей и ещё умудрились помереть, и то не до конца.

Так что они застряли вместе в вечной тьме. Без душ, без друзей, без семьи и без телевизора (OH SHI-). Они даже не могут убить друг друга! Всё, что они могут - просматривать реальный мир сквозь "окна" и... делать тоже, что они делают каждый вечер - пытаться захватить ми-... ой, это из другого места... Они иногда пытаются вернуться в реальный мир и завершить их тёмные делишки.

Им приходится общаться (ведь в Лимбо и так нечего делать), даже если они ненавидят друг друга. Почему ненавидят? Ну, тут всё просто. Здесь может быть только один бог, не так ли? Никто не хочет дополнительных проблем у себя на пути.

Почему LimboTale? Потому что автор хорош в названии всяких вещей также, как и Азгор.

LittleTale

LittleTale - уже третья временная линия, где монстры предстают в виде малышей/подростков. Особенностью этого таймлайна является рисовка автора, которая очень похожа на рисовку Gravity Falls (на автора очень сильно повлиял этот мультсериал). Здесь тоже всё просто - Все монстры являются малышами, Фриск в том же возрасте, что и оригинальный Фриск. Всем монстрам шарма придает всеподавляющая няшность и мимишность.

P.S. прошу в комментах отписаться каждого переводчика комиксов по альтернативным вселенным. Об этом я вас прошу потому что я хотел бы знать, кто что будет переводить в дальнейшем и составить общий список (пригодится в оформлении шапки подтега Undertale AU).

Я ни в коем случае не буду закреплять за каждым из вас какой-либо комикс, это лишь для моего и вашего же удобства.

Глава I, часть 1

Для любителей почитать я начал перевод фанфика A Year Every Minute. Вкратце он поведает о жизни трех скелетов: Гастера, Санса и Папируса. В этой версии Гастер клонировал себя и стал что-то вроде отца двум скелебратьям. Временной промежуток - от изобретения Ядра и до... пока неизвестно, так как фанфик все еще пишется.

С полным списком частей и глав можно ознакомиться по этой ссылке.

Приятного чтения и буду рад критике.

Война против людей опустошила расу монстров. Их осталось не так уж и много, после того, как они были заперты в горе. Те, кого загнали в темноту пещер, либо заботились о раненых, либо были раненными. Первые несколько месяцев прошли в тяжбе для всех. Выжившие шли миля за милей, вглубь горы, пока наконец-то не достигли конца. Там они и обосновались; Король назвал селение ‘ДОМ’ в стремлении окрестить это место более дружелюбным, чем оно было на самом деле… или у него были проблемы с названиями. А может и то, и другое. 

Неизвестно, сколько времени они там будут заперты, а посему первым делом необходимо было подумать о выживании. Еду и жилье поставили в приоритет, а вскоре после них - свет и электричество. 

В.Д. Гастер был королевским ученым с самой войны. Под землей все становилось проще и яснее; основной задачей всегда было ‘оберегать монстров и убивать людей’. Разработка смертельных машин не была задачей трудоемкой, но Д-р Гастер всегда считал это занятие скучным. В чем веселье, когда изобретаешь столь простые механизмы? Все, что было более сложным, он решал в сей же момент. Поле боя для разума было слишком простое, просто варварские условия для столь гибкого мышления. 

Однако, застряв под землей, и насколько бы обескураживающей ситуация не была, Гастер получил возможность мыслить шире, чем в рамках ‘убить эту группу человек настолько быстро, насколько возможно’. 

И его первым основным начинанием стало ЯДРО. 

Чем глубже ты заберешься в гору, тем сильнее раскаленный центр земли даст тебе знать об этом. При первом же взгляде на него Гастер уже знал, что он хочет сделать с ним. И после долгих и упорных лет работы, ему удалось разработать ядро, которое обеспечивало энергией каждый дом под землей, да еще и оставался излишек. Один взгляд на столь массивное, завершенное устройство заставит тебя уважать ум ученого, несмотря на все ужасные изобретения, предназначенные против людей. 

После создания ядра, В.Д. Гастер прославился на все подземелье. Кто вообще мог бы забыть монстра, который обеспечил целую расу энергией? Слава покинула ученого после падения в гору Эботт первого человека. Монстры стали искать новую НАДЕЖДУ с появлением ребенка. 

К сожалению, длилось это не долго. После того, как усыновленный человеческий ребенок и принц погибли, Королева исчезла. Король, в порыве ярости, объявил войну людям и поклялся забрать души тех, кто падал в подземелье. Он сделает из себя Бога и уничтожит угнетателей раз и навсегда. Прошло не так уж и много времени, когда первый человек упал в их дом. Король Асгор, все еще преисполненный гневом, убил человека. И вскоре понадобилась помощь Д-ра Гастера. 

Были изобретены особые контейнеры, каждый из которых был способен вмещать одну душу. Задание было достаточно простым, но в то же время, Гастер знал, что в конце концов его невероятное мышление и ум будут направленны на решение военных вопросов. Во второй раз. И даже зная об этом, приказ Короля не обсуждался. 

Время шло, люди умирали, иногда даже маленькие дети, и эти смерти ложились тяжелым грузом на сердце Асгора. Он продолжал улыбаться народу своего маленького королевства, но работая с ним, можно легко заметить, как сильно страдает его дух. 

В.Д. Гастер встречался с Королем строго по часам. И ученый должен был докладывать о каждом малейшем изобретении, текущем статусе ядра и каждом эксперименте, над которым он работает. 

“Король ждет вас.” Массивный стражник прогрохотал сквозь шлем и отошел, пропуская Гастера внутрь. Стоя рядом с ним, он выглядел неприлично тощим, да и вдобавок, Гастер всегда был довольно высоким монстром. И пребывание скелетом не слишком помогло разнообразности. После отпускания жеста благодарности стражнику, Гастер вошел через массивные двери в тронный зал. Несмотря на редкие блики солнца, которому удалось заглянуть в окна и все золотистые цветы, зал казался пустым и тихим, с тех пор как ушла Королева. 

“Король Асгор, я пришел с отчетом.” сказал доктор странным искаженным голосом, который всегда сопровождался не менее странными жестами рук. 

Он остановился рядом с троном, уставившись на ссутулившегося Короля своими белыми точками вместо глаз. Асгор даже не заметил его присутствия. 

Гастер так и стоял, чувствуя неловкость, его рука медленно с бумагами медленно опустилась. Он осмотрел комнату, думая, что это странный вид розыгрыша, а затем и размышляя об уходе, если Асгор так и не заметит его. Может, он просто закрепит бумаги на доску и… попытается выскользнуть из- 

“Ох… Д-р Гастер… Даже не услышал, что вы вошли.” 

Черт возьми. 

Его глаза оторвались от созерцания доски, которая была поводом встречи с Королем. 

“Да, я… стоял тут...” раздраженно прожестикулировал д-р и немного сузил глаза. 

Неловко. 

“Я пришел с отчетом.” наконец-то выдавил Гастер. Он сократил расстояние между ними быстрее, чем предполагалось, лаборантская накидка развевалась, пока он шел. Король забрал у него доклады и бегло осмотрел их.

“Ясно… спасибо...” 

“Да. Как вы можете видеть, ничего нового. То же, что и всегда.” сказал Гастер, наблюдая, как Король уставился мимо докладов. Д-р стоял, сохраняя тишину и ожидая, пока он будет свободен. Зрачки его глаз передвигались по всевозможным направлениям. 

“... Ладно, наука никогда не спит!” Засунул он руки в халат, развернулся на каблуках и направился к выходу из тронного зала. Его шаги достигли дверей, когда он решил остановиться. 

Король всегда задерживал его, когда он пытался уйти, как сейчас. Однако на этот раз не было приглашения на чай или неловкого поддержания разговора, что бы удержать его. Осталась только… тишина. 

Гастер медленно повернул голову, что бы взглянуть на Асгора, который так и сидел, ссутулившись. Он не выглядел даже на половину от того монстра, который когда-то давно шествовал в бой. Королевский ученый почесал затылок, звук столкновения двух костей звучал громче, чем обычно. 

Может он и не был близким другом Асгора, но как ни крути, хорошими знакомыми они были на протяжении многих лет. Странно видеть его таким опустошенным и депрессивным, сравнивая с тем веселым и оптимистичным монстром, которым он был. Смерть детей и исчезновение Королевы сломило его. 

.. Убийство детей, которые падали в гору, тоже положительно не влияло на его состояние. 

Д-р Гастер начал играть с идеями в голове, которые остались с последнего визита и которые он не хотел до поры до времени разглашать. Особенно пока они еще были… идеями. Он никак не мог помочь состоянию короля, однако принимал во внимание тот факт, что Король может натворить глупостей, если ничего не изменится. 

Гастер резко развернулся вокруг себя. “Король Асгор! Что если мы все это время шли не тем путем?” 

Он наконец-то взглянул на него. “Хмм?” 

“Что если мы можем обуздать силу человеческой души? Что если мы сможем использовать их собственную силу против них самих?” Начал Гастер, приблизившись на пару шагов к трону. 

“Я поразмышлял об этом немного, почему бы нам не присвоить потенциал душ и использовать для собственных нужд?” Его голос становился все громче, движения рук становились все более быстрыми по мере возрастания волнения от разглашения мысли. “Подумайте об этом! Могли бы вы представить, какую силу мог бы получить монстр, если бы использовал ее в полной мере, прямо сродни человеку? Это было бы невероятно!”

“Д-р Гастер…” попытался Король прервать подопечного, но сейчас это было невозможно.

“Монстр, который владеет такой же силой, как и человек, который сражается с такой же жестокостью!” 

“ДОКТОР!” рявкнул Асгор, былое величие вернулось к нему. Гастер быстренько заткнулся, внезапно осознавая, что его руки висели в воздухе, и он начал было бродить туда-сюда. Он быстро опустил руки по швам и остановился. Король вздохнул и потер лоб. 

“Что тебе нужно для этого?” 

“Я… ээ… еще не решил.” пробормотал Гастер, пряча руки в карман и чувствуя стыд от того, насколько он был взволнован. “Мне нужна душа для анализа. Сила, которая в них сокрыта, нужна-” 

Асгор оборвал его речь. “Бери. Делай, что пожелаешь.” Рука прикрывала его глаза. Гастер еле удержал тот поток волнений в его голове из-за ожидающих своего времени новых экспериментов. Вместо этого он прожестикулировал перед Асгором, стремясь побыстрее попасть в свою лабораторию.

“Возможно, ты решишь вопрос нашей свободы получше, чем старый дурак.” 

Волнение как рукой сняло. Гастер неловко подвигал руками, и постоял немного, не зная, что сказать. Он не мог уйти на такой ноте, неважно насколько сильно он хотел забрать души и убежать в лабораторию, как сумасшедший.

“Я… Я постараюсь.”