Оригинал
http://zarla.deviantart.com/art/The-rare-and-elusive-happy-Sans-569826330
Оригинал
http://zarla.deviantart.com/art/The-rare-and-elusive-happy-Sans-569826330
Я не нашел на реакторе эту часть, если что извините за боян, скажите удалю. Там еще кусочек не переведенный остался, но там посложнее текст прям на картинках, так что будет попозже. Заранее спасибо.
Объяснение по АУ и первая глава (до раскола) читайте у BlinkRaven
Чуть объяснений в конце
* Тори пускала Санса к себе. Но Чара (из-за некоторой череды спойлерных событий) стала подобной Сансу и барьер воспринял ее, как бога смерти.
* Вкратце: Эра Раскола - это инверсия текущего порядка в мире. Добро поменяли на зло и т.п. Дальнейший перевод главы раскроет некоторые аспекты этой Эры.
Дополненный пост Влада, добавлен перевод и ссылка автора на ту самую вселенную, что увидел Папайрус
Папайрус: ВУХУУ! Жду не дождусь увидеть какие-нибудь созвездия!
Санс: Скажешь, если что-то увидишь, бро.
Посмотрим-ка...
Пока ничего не вижу... стойте, что это?
Ох, это выглядит как-
*Санс: хаха, Космос
Фриск: *зевает*
Санс: Увидел что-то стоящее, Пап?
[*Папайрус увидел случайную AU]