Осваиваю фотошоп, решила попробовать с помощью переводов. Прошу указывать ошибки.
![ейчас активируй глаз и ...
о
Да! Превосходно’
что?
А\
33
^граннс
К\
У}
О
'CXji
т
в-вау... ты должно быть....
действительно был уверен, что всё СРАБОТАЕТ...
%
'ДА-1
ДА
Давай, Санс!
Не стоит упускать {такой момент!
II
не так ли?],Undertale,фэндомы,Undertale](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-Asgore-2800168.jpeg "Undertale,фэндомы,Undertale спойлеры,Undertale персонажи,Asgore,Toriel,Dr. W.D. Gaster,Sans,Undyne,Alphys,перевела сама,длиннопост,Darker Yet Darker")
Долго у меня не было свободного времени, чтобы полноценно заняться продолжением моих пояснялок по альтернативным вселенным Undertale'а,.
Так что вот четвертая часть моих пояснялок по поводу UnderTale AU.
UnderSteam (Также известен под названием SteamTale) Перевод истории
История выполнена в стимпанковском стиле, действие происходит примерно в викторианскую эпоху, но с сильным уклоном в развитие часовых механизмов. Существовали механизмы, называемые Автомата - маханизированные куклы, выглядящие как люди, и олицетворяющие красоту буржуазии. Но один часовщик придумал новые механизмы, которые были не только красивы, но и полезны (могли выполнять различную человеческую работу). Они не были похожи ни на людей, ни на животных. Часовщик стал называть свои творения Роботами. Но однажды ремесленники-конкуренты украли его технологию и создали Роботов, похожих на людей. Из-за этого творения часовщика стали бесполезными и их выбрасывали на свалку. А Часовщик за это возненавидел людей и стал одержим своими творениями, и ушел от всех подальше, начав строить для своих Роботов дом.
В этой AU Фриск является слепым ребенком, полагающимся на вою верную палку и на слух. В остальном история схожа с оригинальным сюжетом.
Какие же курьезные ситуации может повстречать Слепой Фриск в своих странствиях по Подземелью?
Хотя идея и не нова, и существует множество других вариаций этой AU, но некоторые истории имеют более-менее сформировавшуюся сюжетную линию.
 |  |
 |  |
Эта AU чем-то похожа на Undermafia, но пока не имеет полноценного сюжета и изобилует подтяжками и полосатыми костюмами. Пропитана нуаром и особым стилем рисовки автора.
ReaperTale (полный список персонажей тут)
Особенность этой вселенной в том, что изначально люди были бессмертны, как и боги из-за того ,что некому было забирать их души. Из-за перенаселения начинались беспорядки/разруха/отчаяние и т.д. Поэтому Азгор поручил Гастеру создать богов смерти, дабы они забирали жизни тех, чей час настал. Скажем так, Санс и Папайрус были первыми и единственными искусственно созданными богами. Ториэль это очень не поонравилось, поэтому она уша в отшельничество, подальше от всех. Почему Фриск полубог? Автор пояснил это так: Фриск является аномалией, которую боги смерти из-за определенных обстоятельств обходят стороной, т.е. он как таковой является бессмертным человеком.
Чара же в этой AU изначально была проповедником Веры, но после порабощения тьмой стала посланником хаоса и насилия/аномалией/ Предателем веры.
 |  |
ErrorTale (Перевод основного комикса)
У него есть коллекция Сансов-кукол, каждую из которых он называет под определенным номером и любит разговаривать с ними. Оригинального он называет "классическим" Сансом, а Underfell'овского - "Сансово Отродие №13".
GasterBlaster!Sans - это целое трио различных AU, объединенных концепцией поглощения Санса его ГастерБластерами.
1) Заменяется только его голова.
2) Меняется само тело в более зверо-подобное.
3) Полная трансформация в огромного монстра (вариант превращения в монстра тут)
Часто объясняется это тем, что Санс теряет контроль над силой, призывающей ГастерБластеры.
Также существует довольно объёмный фанфик, рассказывающий о появлении GasterBlaster!Sans'а, по которому уже и рисуются большая часть артов. Называется он The Best of Times, the Worst of Times. (в будущем я думаю попробовать его перевести для наших читателей).
Продолжение следует.
Ну чтож, начнём представление.
В KinderTale AU все монстры являются детьми, заблудившимися на поверхности. А Фриск приютил их и стал для них чем-то вроде детсадовского воспитателя. Сможет ли он совладать со всеми озорниками или нет - покажет время.
Схожая с прошлым KinderTale AU в плане смены возраста всех персонажей. Но в данном случае история идёт также, как и в оригинале.
Genocide!Grillby/No Mercy Grillby
В данной временной линии Гриллби становится монстром-Боссом, который может встретиться вам на пути в любом месте и в любое время после уничтожения Меттатона NEO в Геноцид Ране. Всё для того, чтобы защитить постояльцев его бара от такого несносного дитя, как Чара. Он не говорит, но в диалоговых окнах будут передаваться его мысли о том, как бы он хотел вас сжечь или разрезать на кусочки. При получении урона от его огненных атак вы будете продолжать получать ещё некоторое время урон. Бой с ним может оказаться роковым для Чары... А ещё он знает о всех тех убийствах, что вы совершили.
UnderMafia (также иногда именуется как UnderMafiaz)
Undermafia, как ясно из названия, расскажет нам гангстерскую историю про Костлявую семью (Санс, Папайрус и Гастер (который тайно влюблён во Фриска)), которыми руководит Фриск (Босс).
Насчёт истории: Сначала главой семьи был Гастер, но потом он передал лавры правления Сансу, который сказал "НЕ-А...", и главой семьи стал Папайрус (который не очень этого хотел). Далее, получилось так, что Ториэль прислала Фриск разобраться с этим балаганом... ну и Фриск стала Главой семьи (собсно никто не был против). В этой AU нет Чары и Фриск женского пола.
В одной из фанатских версий (фанфиков) часто у Фриска бывают разногласия с главным конкурентом семьи - Маффет, держателем паучьего синдиката и главным банкиром Подземелья.
Что такое LimboTale? Это отдельная история в альтернативной вселенной, где Чара и Доктор Гастер застряли в "Лимбо", подобии "внешнего" таймлайна между мирами, в котором застрял Core!Frisk.
Оба персонажа фейловые - не смогли достичь своих целей и ещё умудрились помереть, и то не до конца.
Так что они застряли вместе в вечной тьме. Без душ, без друзей, без семьи и без телевизора (OH SHI-). Они даже не могут убить друг друга! Всё, что они могут - просматривать реальный мир сквозь "окна" и... делать тоже, что они делают каждый вечер - пытаться захватить ми-... ой, это из другого места... Они иногда пытаются вернуться в реальный мир и завершить их тёмные делишки.
Им приходится общаться (ведь в Лимбо и так нечего делать), даже если они ненавидят друг друга. Почему ненавидят? Ну, тут всё просто. Здесь может быть только один бог, не так ли? Никто не хочет дополнительных проблем у себя на пути.
Почему LimboTale? Потому что автор хорош в названии всяких вещей также, как и Азгор.
LittleTale - уже третья временная линия, где монстры предстают в виде малышей/подростков. Особенностью этого таймлайна является рисовка автора, которая очень похожа на рисовку Gravity Falls (на автора очень сильно повлиял этот мультсериал). Здесь тоже всё просто - Все монстры являются малышами, Фриск в том же возрасте, что и оригинальный Фриск. Всем монстрам шарма придает всеподавляющая няшность и мимишность.
P.S. прошу в комментах отписаться каждого переводчика комиксов по альтернативным вселенным. Об этом я вас прошу потому что я хотел бы знать, кто что будет переводить в дальнейшем и составить общий список (пригодится в оформлении шапки подтега Undertale AU).
Я ни в коем случае не буду закреплять за каждым из вас какой-либо комикс, это лишь для моего и вашего же удобства.
![БЛИЗОРУКОСТЬ? НЕ ПРОБЛЕМА! КАК НАСЧЕТ ГЛАЗ, ¡СТРЕЛЯЮЩИХ] ЛАЗЕРАМИ? V Главный королевский учёный V Одержима реконструкцией слабых монстров в полу-киборгов и ей совершенно наплевать на их истинные просьбы V Фанатична по супергероям комиксов, любымый супергерой -КОШКА-МЯУ V Играет на](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Undertale-fellswap-Chara-Undertale-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8-3978972.jpeg "Undertale,фэндомы,fellswap,Chara,Undertale персонажи,monster kid,Asgore,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale AU,Grillby,Undyne,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Dr. W.D. Gaster,Alphys,Muffet,Napstabot,Napstablook,METTATON EX,Mettaton,temmie,flowey the flower,Jerry,Aaron,shyren,yandere")
Слова песни
AND SO I CRY SOMETIMES
WHEN I’M LYING IN BED
HOPING I JOIN THE GUARD
BEFORE I’M DEAD
AND I
I’M FEELING
LIKE MAKING MORE PASTA
(papyrus for the sake of LOVE please just kill me nowj
AND SO I WAKE UP HERE IN SNOWDIN
AND I STEP OUTSIDE
GO TO GRILLBY’S, WHERE SANS
KEEPS WASTING TIME
AND I
SCREAM FROM THE TOP OF MY RIBS
WHAT’S BONIN’ ON
(you know on second thought maybe gaster had the right idea)
(chorus)
AND I SAY
NYEH HEH HEH HEH HEH
NYEH HEH HEH
I SAID NYEH
WHAT’S BONIN’ ON?
(repeat)
(Asgore) And he tries….
OH AS-GOD, DO I TRY
I TRY ALL THE TIME
TO CATCH MYSELF A HUMAN…
(Undyne) And he SAVEs!
OH AS-GOD DO I SAVE
I SAVE EVERY SINGLE DAY (Hell yeah!)
WITH DETERMINATION!
(chorus x3)
(Toriel) Don’t FIGHT, my dear…
(Asgore) Find MERCY inside,
(Alphys) Or learn how to HIDE, like Flowey.
(MK) Hey Mr. Flower, why you so angry-lookin’?
(Flowey) Because I was put in this song by a BUNCH OF IDIOTS!
TWENTY-FIVE YEARS
AND THAT SOCK’S STILL NOT CLEAN
BUT NOW I CAN MOVE IT
IF I JUST USE MY DREAMS
AND HOPES
AND DETERMINATION
 | UndertaleПодписчиков: 959 |
 | MuffetПодписчиков: 325 |
 | DeltaruneПодписчиков: 280 |
 | Undertale eroПодписчиков: 257 |
 | UndyneПодписчиков: 230 |
 | TorielПодписчиков: 171 |
 | Noelle HolidayПодписчиков: 111 |
 | Tasque Manager (deltarune)Подписчиков: 108 |
 | Growth SpurtПодписчиков: 104 |
 | CharaПодписчиков: 92 |
 | FriskПодписчиков: +1 |
 | Undertale AUРейтинг: 20,342.1 |
 | UT shippingРейтинг: 16,428.3 |
 | Undertale gifРейтинг: 13,215.9 |
 | Undertale спойлерыРейтинг: 2,302.9 |
 | Undertale shitpostingРейтинг: 2,238.6 |
