Undertale gif w. d. Gaster

Инфа-пост по Гастеру (ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ALERT!)

С 50% увеличением мощности, Гастер сможет использовать другие свои Специальные атаки.

“DUALITY” (двойственность/раздвоение)

Соединяет семь своих рук в две гигантские. Эти две руки могут переключаться между семью оригинальными цветами и соединять их между собой.

Двойные руки подчиняются следуют за движениями и командами рук Гастера. Сила соответствует каждому цвету, как в "Yet Darker" (Ep 2 S 1). И каждая атака этих рук гораздо мощнее любой из семи оригинальных.

Сам пост

Dogs of Future Past. Перевод.

Original comic by Lynxgriffin

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08[Т], 09, 10[Т], 11, 12, 13[Т], 14, 15[Т], 16, 17, 18, 19[Т], 20, 21, 22, 23, 24, 25[Т], 26, 27, 28...
Часть Двадцать Девять.
Оригинал

LOREM IPSUM DOCET - само по себе не имеет смысла, но вот "dolorem ipsum" уже означает что-то вроде самобичевания. А слова эти принадлежат Марку Туллию Цицерону из его трактата по этике "О пределах добра и зла" §32 и 33.

И насчет косяка с FUN. Это акроним. У автора он расшифровывается как Fluctuating Universe Number, но Тоби Фокс подразумевал иную расшифровку, а до сегодня я сам не мог знать, как вывернет это автор. Поэтому оставил FUN, да и понятней будет так, чем "Нестабильное Вселенское Число" (НВЧ).