end of location

Translator... stay determinated!

И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........

Что стало переведено:

Alphys - Альфис

Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)

Asriel Dreemurr – АзриэльДримур

FLOWEY - ЦВЕТИК

Greater Dog - СтаршийПёс

Royal guard - Королевскаястража

Jerry – Джерри

Endogen – Эндогены

Madjick – Фокусник

Napstablook - Напстаблук

Doggo – Догго (аналогия с Зорро)

Muffet – Маффет

Dummy- Кукла

Mettaton - Меттатон

Lemon bread - лимонныйхлеб

Lesser dog – Младшийпёс

Sans - Санс

Toriel - Ториэль

Papyrus – Папирус

Temmie - Тэмми

Undyne - Андайн

Froggit - Квакша

Shyren - Сирена.

Spider – Паук

Final Froggit – ФинальнаяКвакша

Pyrope - Огонек

Aaron - Эарон

Woshua – Мойщик

Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса

Reaper bird - Птица-жнец

Temmie – Темми

Vegetoid - Овощник

Vulkin - Вулканчик

Mad dummy – Злая кукла

Tsunderplane -Цундереплан

Amalgamates – Амальгамы /Соединенные

Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик

Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц

Ice cap – Ледник / Ледошляп

Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.

Что осталось перевести:

Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun

поле боя как-видите ещё несколько обширно.

И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.

В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.

Решил, что заслуживает отдельного поста.
Найдено в комментариях к этому посту.

Идея новой AU(StartTale)

Вдохновился песней Limp Bizkit - Behind Blue Eyes.Вижу это всё в видео поэтому расскажу как я это вижу.(Limp Bizkit - Behind Blue Eyes) Начало музыки:Видим девушку(в профиль) которая сидит и играет на гитаре(глаз не видно); начало слов: видим хорошие воспоминания(игры с Папайрусом, Сансом и т.д.)Припев: опять видим девушку в профиль играющей на гитаре(глаз не видно),видим как монстры умирают из-за чего-то,потом видем Гастера и Азгора перед "машиной"(Выглядит как продвинутая стиралка XD,главное дыра посредине),сзади них девушка(из начала(глаз не видно(до самого конца)))которая "вырывает" их души,дальше она "вырывает" души у всех монстров,в какой-то момент камера отдаляется и мы видим что она не поглотила души(Девушка в профиль прямо стоит, а за ней шлейф из всех душ)на слова "Discover l.i.m.p. say it [X4]"она запихивает души в ту "машину" в каждой душе мы видим чья она. Потом она берет свою душу в 1 руку(Видно красное сердечко(не анатомическое=Р)) и разделяет на 2 частички(Девушке резко становиться плохо)в которой мы видим в одной половинке Чару в другой Фриск и тоже запихивает в "машину" под припев узрим резонанс душ в итоге которой все души превращаются в пыль, которая не пропадает , а завихряется в отдельные тучки. В каждой тучке видем разные Au'шки:swaptale underfell и т.д. Под последние слова видим девушку,которая так же сидит в профиль к зрителю ,видим как она начинает плакать кровавыми слезами,после чего исчезает как монстр.......The End Надеюсь вы поняли что я написал =Р. Главный вопрос:почему девушка исчезла как монстр? Тело человека поддерживает сила,которую присущая только людям,я назвал её "Человечностью"(Dark souls отпусти XD) и как раз Девушка использовала свою "Человечность" дабы не поглотить души монстров, а также разделить свою душу.
Теперь объясню нормально:жила сильная колдунья среди монстров,была счастлива пока монстры не начали заболевать страной болезнью и умирать. Гастер ,после того как провёл исследования,узнал что монстры погибают из-за нехватки магия,то-есть магия начала пропадать. Гастер изобрёл "машину" генерирующую магию ,но к сожалению магия возможна только внутри "машины" и колдунья решившись на отчаянные меры решила собрать все души монстров и поместить в "машину",успешно собрав и поместив все души в "машину", но в таком случае души будут просто находится в стазисе. Она решила проблему просто:использовать свою душу что б заставить их жить,но её целаю душа просто поглотит все души, посему она разделила свою душу на части.Из за того что две частички пытаются поглотить души,происходит резонанс и все души превращаются в пылинки которые не пропадают а завихряются образую облочки - которые символизирует каждую вселенную.В итоге колдунья умирает.
P.S. я в название так же хорош как и Азгор по-этому название так и будет StartTale
Ах да я ньюфаг на реакторе, но уже понял что тут бьют палками если не вставить тег,так что подскажите что тут вставить
Рисовать не умею поэтому выложил то что придумал
Кто то вообще дочитал до этих строк??Если, да спасибо за внимание=)