http://undertale.reactor.cc
»UNDERSTEAM Undertale AU Dr. W.D. Gaster Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale) Undertale комикс Перевод перевел сам Undertale фэндомы
Я в кои-то веки выкроил время для продолжения перевода этого замечательного комикса.
Chara Undertale персонажи Asriel Перевод Undertale фэндомы
Автор. Переводчик с азиатского. На русском внизу.
Underground, waterfall - Подземелье, Водопадье
breaking news broadcast - экстренный выпуск новостей, в прямом эфире
it's raining, like always - идёт дождь, как всегда
it feels nice to take a walk out in the rain with a bro - приятно гулять под дождём с моим братом
especially when there's chocolate waiting for me in the store - особенно, когда в магазине меня ждёт шоколад
Sans Undertale персонажи Frisk Undertale комикс Перевод перевел сам Judgement Hall длиннопост Genocide run Undertale фэндомы
Judgement Hall: 7-12
Дико извиняюсь за задержку. В этом выпуске 6 частей.
PTA Undertale Frisk Undertale персонажи Sans pta sans Undertale AU Undertale фэндомы
Упоминается этот научный фестиваль.
PTA - аббревиатура от Parent Teacher Association. Это означает, что родители школьников собираются вместе и решают вопросы финансирования да и просто как бы улучшить жизнь своим детям (полезными будут эти изменения или нет-другой вопрос). В ходе этих встреч, всегда есть один или два персонажа: Линда и Хелен, которые как-то пытаются обратить на себя внимание и выставить своих детей в самом ярком свете.Undertale AU Soulful Asriel Asriel Undertale персонажи перевел сам Перевод Undertale фэндомы
*Азриэль не имеет никакого понятия, как ответить на эти вопросы... похоже, что кто-то должен ответить за него. Но он пока что не слушает АНОНИМНЫХ голосов.*
A Dreamer Reborn Undertale AU Chara Undertale персонажи Asriel Undertale видео Перевод перевел сам Asgore Undertale фэндомы
Перевод 3 части "Возвращения"
Что ж, я даже и не знаю какие сопровождения и оправдания дать всему этому. Звук местами невпопад с текстом. Порой можно увидеть начало оригинального текста. В конце я оставил оригинальный текст и сделал вторую дорожку текста на русском, мне просто не нравился вид черной плашки на этом фоне. А затереть текст я не знаю как.
Собственно, надеюсь вам понравится! )