Journal Entry 02
*Он снова его убил? В любом случае, теперь он заполучил все семь душ.
И похоже, что он корит себя за это. Другие монстры злы из-за его
нерешительности и сомнений.
Sans Papyrus (undertale) Asgore greater dog Frisk Undyne Alphys askskelebros Undertale спойлеры перевел сам Undertale фэндомы Undertale персонажи Journal Entry
Journal Entry 01
Напомню, что Journal Entry - это иллюстрированный текст, в котором Санс ведет записи по наблюдению за действиями Фриск в разных таймлайнах. Сам Санс не теряет память после бесчисленных ресетов и смертей Фриск
*Прибыл очередной человек. Этот чем-то отличается от тех, которые
выходили из руин до него. Он не был покрыт прахом. Та женщина удачлива,
если бы все пошло по другому пути, я не уверен, что бы я сделал. Но
обещание есть обещание. Посмотрим, как пойдут дела.
*Дела идут довольно гладко уже долгое время. Человек был добр к
Папирусу и ко мне. Он не поднял руку ни на одного другого монстра. Может
быть не все люди одинаковые. Но решимость в его глазах как у других
внушает мне опасения. Он могущественен, знает он это или нет. Я просто
рад, что он использует свою силу во благо.
*Он даже смог заставить Андайн колебаться и сложить ее копье. Этот малец
не так плох. Предполагаю, что Папирус подсуетился и они стали друзьями.
Андайн позволила человеку уйти, кто бы мог даже помыслить об этом?
*Похоже он наконец-то добрался до Хотлэнда. До сих пор удивлен, как он
смог так далеко зайти, сохраняя миролюбие. Многие монстры знают,что
королю требуется последняя душа человека. И все призывают его заполучить ее.
*Даже загадки Альфис не были проблемой для него. И похоже они поладили,
учитывая, что Альфис лгала ему все это время. Я взволнован тем,на какие
еще подвиги способен этот человек. Но вскоре ему придется столкнуться с
королем. Не думаю, что он поставит добрую человеческую душу выше всех
монстров,которые заперты тут в течении многих эр.
*Король убил его.
Undertale персонажи Sans Papyrus (undertale) askskelebros Undertale фэндомы
Вот обещанный пост про перевод
В этот раз возьмусь за перевод постов некоего специфического аккаунта
Нет, это не AU-шка. Это просто аккаунт, где люди задают вопросы, а владелец иллюстрированно отвечает (да, мне везет на вопросы-ответы). И к слову говоря, рисовка довольно серьезная, необычная и (IMHO) красивая
Помимо ответов, туда выкладывается Journal Entry - записки по наблюдению за таймлайнами Фриск от лица Санса. Дан текст и между абзацами иллюстрирован в соответствии к написанному.
Выкладываю пример рисовки и пожалуй буду включать данные переводы в тег askskelebros (Асгор одобряет название)
P.S. Да, я знаю, что картинка была выложена Vlad00, но этот арт оттуда и мне чем-то надо украсить скудное описание
Undertale персонажи Undertale AU Limbotale Chara W. D. Gaster перевел сам Undertale фэндомы
Это последнее, что есть у автора. Когда будет апдейт - неизвестно. И если мой перевод с вашей точки зрения в порядке - вечером начну перевод кое-чего другого, не менее интересного и более понятного... Возможно...
"Г: -Но ты все еще можешь убить Санса, если желаешь"
"Ч: -Не сомневайся в этом"
Undertale персонажи Undertale AU underswap Sans Papyrus (undertale) Undertale фэндомы
Комм. автора: "Знаете же заморочки фэндома в том, что Папирус таскает Санса? А что если @underswapped?"
Undertale персонажи Frisk Mettaton Undertale фэндомы
Если бы Фриск из Fantasytale был танком, а не магом
Undertale персонажи Chara W. D. Gaster Undertale AU Limbotale перевел сам Undertale фэндомы
Я не имею ни малейшего понятия, что произошло в прошлом посте с Limbotale, но держите следующий вопрос-ответ
"Это только вопрос времени"
