а? что случилось, приятель? может быть таким пухлым? ) а правда в том, что когда ты работаешь та / Sans :: Frisk :: Undertale персонажи :: Undertale комикс (Undertale комиксы) :: Undertale :: перевел сам :: фэндомы

EletilohlorEletilohlor
Undertale комикс Frisk Undertale персонажи Sans перевел сам ...Undertale фэндомы 
а? что случилось, приятель? может быть таким пухлым? ) а правда в том, что когда ты работаешь так усердно, как это делаю я, то нужно держать под рукой всё самое важное только не говори папирусу, к?,Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевел сам
Подробнее
а? что случилось, приятель? может быть таким пухлым? ) а правда в том, что когда ты работаешь так усердно, как это делаю я, то нужно держать под рукой всё самое важное только не говори папирусу, к?
Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевел сам
Еще на тему
Undertale

Undertale(54312)

фэндомы

фэндомы(1548506)

Undertale комикс

Undertale комикс(4441)

Frisk

Frisk(15907)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(45584)

Sans

Sans(11649)

перевел сам

перевел сам(22899)

Развернуть
Комментарии 1029.02.201619:39ссылка3.3
папирусу?
Псссс, парни, чё там?
Oni_Tenshi Oni_Tenshi 29.02.201620:12 ответить ссылка -4.4
Он имел ввиду этого Папируса:
Grevos Grevos 29.02.201621:12 ответить ссылка ↑ 1.9
Сударь, папирус он и в африке папирус, а сего красавца Папайрусом зовут, к тому же имена пишут с большой буквы
Oni_Tenshi Oni_Tenshi 29.02.201621:15 ответить ссылка ↑ -5.4
Как видишь, не с большой. Да и Папирусом его можно называть. Не обязательно Иоганна Баха Йоханном звать.
now my papyrus brother.
Eletilohlor Eletilohlor 29.02.201621:27 ответить ссылка ↑ 1.7
конечно, и правописание как у Тимми можно использовать тогда yayA!
Oni_Tenshi Oni_Tenshi 29.02.201622:29 ответить ссылка ↑ -3.0
А, вы из тех кто считает, что нельзя переводить имена собственные? Нет, вы неправы. Это зависит от контекста. Например название шрифта на который ссылается Папирус вполне себе переводится так что, в данном случае, не вижу ни одной причины привязываться к англоязычному произношению. Андайн я еще могу понять, там идет непереводимая игра слов, но не Папирус.
AlBl AlBl 01.03.201604:54 ответить ссылка ↑ 0.2
Полностью согласен, лучше быть тупым и называть Папайруса папирусом, чем относится к игре уважительно *sarcasm*
ж 4 А /5 Флавей Ториель ЕЯ fpli /ж папирус Юндюнэ К&гЯ <ВШ) ОШ * Фрыск Санас Аяьпхуйс Мататон Асгорэ Израель £ л ■2 Цхара ^и,Р
Attack Attack 01.03.201612:25 ответить ссылка ↑ -0.8
именно об этом и говорю
Oni_Tenshi Oni_Tenshi 01.03.201614:48 ответить ссылка ↑ -0.6
Ну давайте теперь разведём срач на тему Исаак - Айзек, Иоганн - Йоханн, Ганс - Ханс, Абрахам - Авраам. То что на английском слово может звучит по-другому вовсе не значит, что русский вариант неверен. И тем более это означает неуважение к игре. Просто он другой и всё. Так же не стоит забывать, что у Санса ВСЕ слова с маленькой буквы, поэтому видеть от него имена с маленькой буквы совершенно естественно.
Eletilohlor Eletilohlor 01.03.201618:49 ответить ссылка ↑ 0.4
Эта картинка абсолютно не передает сути, поскольку есть определенные правила транслитерации английских слов. И слова типа "Санас" или "Фрыск" там никак не могут получиться. Так что это типичный демагогический прием.
AlBl AlBl 02.03.201601:42 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Chara

Chara

Papyrus (undertale)

Papyrus (undertale)

Toriel

Toriel

Undyne

Undyne

Undertale AU

Undertale AU


Похожие посты
^Человек. *Разве ты не знаешь как приветствовать нового приятеля? Повернись и пожми мою руку. ~flfiflfl t fit
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale комикс,Undertale комиксы Sans Undertale персонажи Frisk перевел сам

^Человек. *Разве ты не знаешь как приветствовать нового приятеля? Повернись и пожми мою руку. ~flfiflfl t fit
'Вы потеряли сбой телефон 'Вы tytcrtyere, тто коней, Клинок Мне нужен мой W)/-í£ Санс.
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale комикс,Undertale комиксы Frisk Undertale персонажи Sans перевел сам

'Вы потеряли сбой телефон 'Вы tytcrtyere, тто коней, Клинок Мне нужен мой W)/-í£ Санс.