комиксы papyrus
»Игры Undertale спойлеры Genocide run Sans Papyrus (undertale) Chara W. D. Gaster ANASTHAEZIIYA перевел сам Комиксы Undertale Undertale персонажи
Начало этого http://joyreactor.cc/post/2315111 комикса. Между частями будет присутствовать текст автора и пояснялки от переводчика.
Прим. автора: пожалуйста, заберите детей от меня
Прим. автора: больше этой ужасной штуки
Прим. автора: Третья часть??? Когда это закончится???
Прим.переводчика:
1.proof имеет значение доказательство; защита, подтверждение. Возможно, имелось в виду на первом кадре сделать дом защищенным для Санса.
2.В оригинале фраза от Сансана на 2м кадр звучит: crack a smile for me big guy. Сrack a smile переводится как улыбнись. Тут имеет место игра слов, ибо само слово Сrack переводится как трещина.
Продолжение будет вечером.
Оригинал http://sarcasticasides.tumblr.com/post/133098733326/please-take-this-child-away-from-me-next
Frisk Chara Sans Papyrus (undertale) Underfell W.D. Gaster Undertale комикс Перевод перевел сам длиннопост Undertale фэндомы Nightmaretale ErrorTale Echotale Undertale персонажи Undertale AU inktale Dusttale The Multiverse Rescue Nightmare!Sans Murder!Sans ink!Sans aliza (horrortale) GenoSans flowerfell Error!Sans gaster!sans horrortale underswap
Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale) Undertale gif Undertale фэндомы
Для тех, кто не в курсе, Undertail - это всемипринятый тег для Undertale porn.
Но так как Sans очень ленив и вечно вымотан чем-то, то его реакция будет скорее всего такой:
R.I.P Sans. 2015-2016
причина смерти: просмотрел все порно с собой на Tumblr.
Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale) Underfell Undertale AU underswap fellswap Undertale фэндомы
Больше fellswap'а
Undertale персонажи Sans Papyrus (undertale) askskelebros Undertale фэндомы
Вот обещанный пост про перевод
В этот раз возьмусь за перевод постов некоего специфического аккаунта
Нет, это не AU-шка. Это просто аккаунт, где люди задают вопросы, а владелец иллюстрированно отвечает (да, мне везет на вопросы-ответы). И к слову говоря, рисовка довольно серьезная, необычная и (IMHO) красивая
Помимо ответов, туда выкладывается Journal Entry - записки по наблюдению за таймлайнами Фриск от лица Санса. Дан текст и между абзацами иллюстрирован в соответствии к написанному.
Выкладываю пример рисовки и пожалуй буду включать данные переводы в тег askskelebros (Асгор одобряет название)
P.S. Да, я знаю, что картинка была выложена Vlad00, но этот арт оттуда и мне чем-то надо украсить скудное описание