JoyReactor - смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

Undernovela! перевод.

Автор
Оригинал (удаленный)
Стоило переводить или нет этот комикс, но я все же решился на это и заодно принес видео. Оно на испанском, для антуража.

Кто хочет 1 л I /ЧУРРОС?? • • • НЬЕ Xе Яр: Две порции, пожалуйста.,undernovela,Undertale,фэндомы,Toriel,Undertale персонажи,Asgore,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale видео,перевел сам,Перевод,Undertale AU,UT shipping,Undertale шиппинг, UT

Развернуть

Комментарии 419.02.201614:00ссылка

Barilzard

Продолжение http://undertale.reactor.cc/post/2470583

Автор

Перед этим выпуском была пара иллюстрированных ответов. Тут читатели спрашивали Чару слышит ли она еще кого-нибудь кроме Фриска (?О_о?). Как бы то ни было, Чара говорит, что с ними еще мама и на заднем плане можно различить силуэт Гастера. Чара говорит, что не знает как он сюда попал и что с ним случилось, но это именно он приносит ей сообщения от читателей. Далее, здесь читатели спрашивают, как далеко может находиться Чара от Фриска и что случится когда она достигнет критического расстояния. Все это происходит в той комнате, где Фриску надо пройти до конца самостоятельно и Чара решает это проверить (Let's find out). Вот такой спидран-пересказ пропущенного. Теперь к этому выпуску.

«Мне надо отлучиться по делам «Подожди меня здесь *Мам, ты не можешь нас оставить, совсем нечего «Веди себя хорошо? ДЕЛАТЬ! «Куда ты? «Отведи нас сначала домой*,amalgarn,Undertale,фэндомы,Toriel,Undertale персонажи,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод

И бонусом, Чару спрашивали, каково ей снова быть живой/быть приведением.

*Я бы хотела остаться мертвой.,amalgarn,Undertale,фэндомы,Toriel,Undertale персонажи,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод

Развернуть

Комментарии 018.02.201600:07ссылка

Barilzard

Оригинал

Автор

Это сайд от этого комикса

К вопросу о половой принадлежности Чары в данном комиксе и немного о ее приверженности макиавеллизму.

Чара, ты здесь? Я не уверена, поэтому решила спросить... но пожалуйста подумай над этим,amalgarn,Undertale,фэндомы,Chara,Undertale персонажи,Toriel,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод

amalgarn,Undertale,фэндомы,Chara,Undertale персонажи,Toriel,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод

Воображение ребенка не знает границ.

Если я научусь ходить на каблуках, я смогу приделать вместо них ножи и тогда я смогу резать людей ногами.,amalgarn,Undertale,фэндомы,Chara,Undertale персонажи,Toriel,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод

и просто логичное продолжение

Развернуть

Комментарии 1017.02.201612:17ссылка

Barilzard

Продолжение http://undertale.reactor.cc/post/2470405

Оригинал
Автор
Тут у Чары интересовались, что последнее она помнит и что она может рассказать о своей загробной жизни.

«После своей смерти, все что я могу вспомнить
Это как мы отправились на поверхность, убивать людей.
«Но йзриэль остановил меня и вернул нас.
«Потом я очнулась, вот так. *Как-будто все случилось вчера.

«Мама выглядит точно так же как и в последний раз, Yi когда я видела ее. Даже ведет себя

Развернуть

Комментарии 516.02.201623:13ссылка

Barilzard

Продолжение http://undertale.reactor.cc/post/2467662

После первой части была эта. В ней Фриска просят попробовать прикоснуться к Чаре, ей это не нравится, они идут дальше. Я подумал что перевод не требуется. Потом вот эта, здесь был вопрос по поводу не боится ли Фриск приведения Чары. Она говорит что Фриск вовсе не из пугливых и прекрасно справляется с пазлами. Потом Чаре предложили помочь Фриску с пазлом. И та предложила дернуть другой рычаг.
Теперь этот момент

$*3десь в Подземелье, монстры могут попытаться напасть на тебя. Yrs v/ч ^ 51 \ ♦Если такое случится, ты вступишь в БОЙ. Просто начни дружескую беседу, пока я не приду к тебе на помощь* ♦БОЙ? Монстры обычно никогда не нападали на меня, только если я сама начинала. ♦Это не очень похоже$

Некоторые я буду просто пояснять. С той целью, что там упущены вопросы читателей на которые все это рисовалось. Просто переводить все все все, мне кажется нет смысла.

Развернуть

Комментарии 216.02.201621:42ссылка

Barilzard

Часть Первая

Оригинал

Автор

$Что случилось? Где я? \ Почему же Я L о ч н ась? (й \ ij С> * шгг р 4KVL Ян МАМ* ^Пойдем, я прове- "] ду тебя через лк о мб ы. Мама, ты здесь* ш Никогда бы не поду мала, что буду так рада тебя видеть? I Я совсем запуталась, почему мы в руинах- л I Мам,$

Судя по последним обновлениям автора скоро должна быть часть вторая, рас уж они уже к дому подходят. Пока потихоньку буду продолжать переводить остальное у него.

Развернуть

Комментарии 1515.02.201613:05ссылка

Barilzard

Стоит переводить этот комикс? Пока Реборн одуплится, я бы мог заняться этим.

e Anonymous If you had to guess, where do you think Asriel and Asgore are?,amalgarn,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Chara

amalgarn,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Chara

*1 wonder what she’s doing here? *1 don’t remember her spending a lot of time in the Ruins before.,amalgarn,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Chara

Развернуть

Комментарии 1913.02.201619:25ссылка

Barilzard

Undernovela! (Перевод)

Вдохновение нашел здесь
Автор и оригинал

Небольшое пояснение.
Сразу хочу извиниться за свой испанский.
Самое важное, я сохранил имена персонажей в испанском произношении.
На 12 февраля 2016 года тут полностью переведена вся арка.
Я долгое время и не знал, что тут кому-то придется по вкусу Undernovela, а переводить просто так с испанского не очень хотелось, но я надеюсь вам понравится эта AU'шка! В подобном случае, продолжу за ней следить и переводить. Мне нужно тренировать свой испанский. )