Некоторые реплики Герсона... Я не знаю как их перевести правильно извините.
1 - На мой взгляд это был очередной каламбур. Слово fetching как прилагательное переводится "привлекательный", но в конструкции, которую применяет Ториэль это буквально означает "сходить за" или "позвать".
2 - Flaffybun я решил, что как прозвище будет лучше звучать как есть. Королева\Король Пушистые булочки звучит, откровенно говоря эротично. Но если вы считаете, что стоит писать так, то я не против. )
 | Susie (Deltarune)Подписчиков: +1 |
 | anime is realПодписчиков: +1 |
 | AsrielПодписчиков: +1 |
 | FriskПодписчиков: +1 |
 | Undertale AUРейтинг: 20,342.1 |
 | UT shippingРейтинг: 16,415.0 |
 | Undertale gifРейтинг: 13,215.8 |
 | Undertale спойлерыРейтинг: 2,302.9 |
 | Undertale shitpostingРейтинг: 2,238.6 |
