Undertale комикс Sans Frisk Papyrus Flowey METTATON EX без перевода длиннопост Ace Attorney crossover Undertale фэндомы Undertale персонажи
Результаты поиска по запросу «
Мемы по андертейл на русском языке
»
Undertale видео Sans Undertale персонажи Frisk косплей Genocide run Undertale фэндомы
Довольно... интересный и необычный косплей XDD
Undertale комикс Flowey Undertale персонажи длиннопост tf2 Team Fortress Игры crossover SFM engietale Undertale фэндомы
Вторая страница первого выпуска комикса ENGIETALE
- Ну, как тебе сладости?
"Черт, мне не стоило есть спагетти того скелета, меня от них плющит!"
- Ну надо же... это лучший лукум, который я когда-либо пробовал.
- Спасибо, я сам их сделал.
- А что за каска? Я не видел такой у твоих друзей.
- А, эта...
- Эта была боевой каской моего брата, когда он сражался на Великой Тролльской Войне. Он не пережил последний штурм Их Твердыни.
- Да, это настоящий облом. Готов спорить, ты по нему скучаешь.
- Он всегда думал обо мне как о трусе. Я всегда смотрел на него с восхищением за храбрость, которую он проявлял на протяжении всей той проклятой войны, но ни разу не последовал его примеру. Когда я стоял там и смотрел, как световая сабля пронзает его сердце, я знал, что все это время он был прав на мой счет... Я действительно был трусом.
- Ну знаешь...
- Возможно, у меня есть что-то, что сможет решить твою проблему.
- Стальные шары? >:D
- НЕТ! D:<
- Я имею в виду воскрешение твоего брата.
- Нет у меня такой силы, чтоб сделала тебя меньшей пиздой.
Воскресить? И каким же образом ты собираешься это сделать?
Игры Undertale персонажи Перевод help Undertale
HELLO HUMANS
Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.
Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.
Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.
Вот список того, что уже есть:
Alphys - Альфис (коротко и просто)
Asgore - Асгор (по тому же принципу)
FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)
Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)
Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)
Sans - Санс (Comics San forever!)
Toriel - Ториэль
Papyrus - Папирус
Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)
А вот список того, у нас ещё нет:
AaronAmalgamates
Asgore Dreemurr
Asriel Dreemurr
Astigmatism
Chilldrake
Dogamy and Dogaressa
Doggo
Dummy
Endogeny
Final Froggit
Flowey
Froggit
Glyde
Greater Dog
Gyftrot
Ice Cap
Jerry
Knight Knight
Lemon Bread
Lesser Dog
Loox
Mad dummy
Madjick
Memoryhead
Mettaton
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Monster kid
Muffet
Napstablook
Papyrus
Parsnik
Pyrope
Reaper Bird
Royal Guards
Sans
Shyren
Snowdrake
So Sorry
Spiders
Temmie
Toriel
Tsunderplane
Undyne
Vegetoid
Vulkin
Whimsalot
Whimsun
Woshua
Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.
Со всем наилучшим Г.Л.
Frisk Undertale персонажи Sans Omega Flowey Undertale фэндомы
It's Sans's world
Платный фановый комикс.
Ссылки Здесь.
Кто желает раскошелится?
