Наглазник э

Оригинал вот Здесь

Андайн дошла до кухонного стола и бросила на него сумку, забитую бумагами от Ториэль. Когда бывшая королева попросила её помочь в школе, то она и представить себе не могла, что эта "помощь с проверкой контрольных" будет настолько нудной и утомительной! Она просто не создана для этой "бумажной работы", даже если это нужно для детей. Но Ториэль действительно была нужна помощь, так что... придётся с этим смириться.

Посмотрев в окно она поняла где сейчас Ториэль... она была на заднем дворе, разговаривала с Азгором. Король фактически соорудил второй дом у Ториэль на заднем дворе, он постоянно находился рядом и не переставая возился с этим пустым цветком. Задача, касающаяся помощи кому-либо живому, творила с Азгором чудеса, даже несмотря на то, что он был опустошён вестью о Фриск и Флауи, как и все остальные. Во всяком случае, казалось это дает результаты... тело Флауи все ещё не завяло, во всяком случае после того как Азгор применил свои умения, казалось будто цветок подрос и стал даже ярче чем когда-либо. Он перенёс Флауи в более просторный горшок, с лучшей почвой.

Но был еще кое-кто, о ком Андайн беспокоилась гораздо больше в данный момент. Она прошла через кухню в прачечную, которая была за гаражом. Там на против двери сидела Альфис... в старой майке, в окружении едва тронутых банок с газировкой и едой быстрого приготовления, вместе с подушкой и одеялом. Она без чувственно смотрела на планшет, на котором играло что-то японское, достаточно громко чтобы заглушить рычание и вой из гаража. 

Для Андайн это было самое худшее, видеть свою подругу в таком состоянии, она не знала, что сделать чтобы ей стало лучше. Она присела рядом с Альфис.

"Эй, Альфис. Я собираюсь домой, пойдешь со мной?"

Альфис пожала плечами, не отрывая взгляда от планшета. "Ннхмм."

"Что ты смотришь?"

"Мяу Мяу Милашки Целовашки 2" пробубнила Альфис.

Глаза Андайн увеличились, она была готова вырвать планшет из когтей Альфис, словно это бомба. Она едва не брызнула слюной, перед тем как, чуть ли, не срываясь на крик, сказала - "П-ПОЧЕМУ ты так себя изводишь?! Это аниме полный отстой, ты же сама так говорила!"

"Потому что я заслуживаю отстойное аниме" ответила Альфис.

Это было то чего боялась Андаин, она села напротив Альфис и положила руку на экран планшета, заставив Альфис посмотреть на неё. "Альфис, СЛУШАЙ! Ты должна перестать винить себя в этом! Это не твоя вина!"

"Как это НЕ моя, Андаин?! Я была там, я н-не остановила их!"

Андайн знала, что разговор будет не из приятных, но этого нельзя было больше откладывать "Это была не твоя идея! Ну же, ты же знаешь Фриск! Если Фриск что-то и взбредет в голову, все, уже не остановить, будет продолжать ни смотря ни на что... и ты не могла знать, что все так обернется!"

"Я знаю, н-но...Фриск еще всего лишь ребенок, а-а Я взрослая, я должна была п-просто сказать им нет!"

"Ты рассказала нам, ты просто пыталась помочь-"

"В этом то и вся проблема!" Прокричала Альфис в ответ, прижимая планшет к груди. "Мне стоило уже понять, что всякий раз, когда я пытаюсь помочь людям, я все только порчу!"

Андайн молчала, Альфис, воспользовавшись ее молчанием, продолжала. На ее глазах появились слезы. "Ториэль не станет со мной даже разговаривать, Эндогени в ужасном состоянии и теперь он не может даже повидаться со своими семьями, я все всегда порчу!" Она всхлипнула. "И-иногда я удивляюсь, как в-вы терпите всё это вообще..." 

Андайн придвинулась ближе, отчаянно пытаясь донести до Альфис свою точку зрения. "Нннрррааа... Альфис, это не правда! Ты же помогла Меттатону осуществить свою мечту! Ты помогла Фриск пройти через Хотлэнд и Ядро, когда все пытались помешать! Ты бы не получила свою старую работу королевского учёного, если бы не твои конструкторские способности! И ты преуспела в самых сложных вещах из всех... признать свои ошибки, когда все идет кувырком! И я...я знаю, что не прошла бы и половины тех боёв, что мне довелось пройти, если бы не думала о тебе!"

Этого было достаточно, чтобы заставить Альфис посмотреть в глаза Андайн, хотя на ее глазах все еще виднелись слезы.

Андайн продолжала, уже с еще большей страстью. "Не ты одна ошибаешься! Твоя проблема в том, что ты видишь хорошое во всех, но не видишь этого в себе! И что ж, если ты считаешь это слишком сложным... тогда Я увижу хорошее в тебе за тебя!"

Альфис всхлипнула и вытерев глаза, посмотрела на нее смущённо "А-Андайн..."

"Я знаю дела сейчас идут не очень хорошо, но я верю, все наладится, и ты помогаешь с эти, так же, как и раньше!" В то время как Андайн пыталась сохранить энтузиазм, немного обеспокоенности просочилось в ее голос. "Так... ты же будешь сильной для меня, хорошо?"

Альфис сумела слегка улыбнуться... в первый раз за долгое время. Однако с пола она так и не встала. "Я-я постараюсь изо всех сил Андайн." Её улыбка опять исчезла, когда вдруг, особо громкий и долгий вой донёсся из гаража. "...Н-но я не думаю, что я готова пойти домой сегодня."

Андайн не ответила, но похоже просто подумала что-то про себя и вышла из комнаты. Альфис вздохнула и съежилась еще сильнее. Она сидела молча, уставившись на приостановленное видео. Вдруг, внезапный, громкий удар рядом с ней, заставил Альфис подпрыгнуть. Она поправила очки и увидела, что Андайн, бросила перед ней огромную стопку бумаги, это были контрольные учеников из школы Ториэль. Она посмотрела наверх и увидела Андайн, стоящую над ней, уверенную как никогда.

"Хорошо, вот какое дело! Я собираюсь пойти на эту кухню и сделать тебе лучший, чёрт побери, ужин, что у тебя был за целый месяц! Потом я буду сидеть тут и проверять эти тупые и скучные контрольные! Но я хочу, чтобы ты нашла для нас обеих какое-нибудь аниме, которое не будет полным отстоем! Если ты не идешь домой, то я останусь тут и у нас будет ночевка в прачечной! ЗВУЧИТ НЕПЛОХО, А?!" 

Андайн одарила ее своей огромной акульей улыбкой и выглянула за дверь на кухню. Было просто невозможно не услышать ее продолжительный и неистовый крик по всему коридору: "ПАПИРУС! Поменяйся с Сансом на посту и дуй сюда, помогать мне на кухне! МЫ БУДЕМ ГОТОВИТЬ ЛАЗАНЬЮ!"

У Альфис не могло быть другой реакции, кроме как улыбнуться на это. Она до сих пор не чувствовала, что она в хорошем месте... но ей стало лучше. Она посмотрела на планшет, закрыла Мяу Мяу Милашки Целовашки 2 и начала просматривать папку с любимыми сериями.

И как обычно,особоя благодарность вот Этому человеку

Предыдущая часть

Автор

В это время это место было на безопасном расстоянии от жилых домов, которые позже, определенно, станут санаторием МТТ. И все же это место кишело людьми и жизнью. Большие металлические подмостки вели к энергетическому центру ЯДРА и заканчивались массивом беспорядочных кусков металла, проводов и трубок, ведущих к машине времени. По крайней мере, форма показалась Фриск знакомой, на ту, что была в мастерской у Санса. Как бы то ни было, сейчас она выглядела более полноценно. Команда учёных суетилась вокруг, проверяя характеристики и показания, обеспечивая безопасность, как машины, так и подмостков вокруг огромного генератора. Обжигающий жар лавы под ними сделала эту сцену еще более зловещей и неприятной.

Большой пес был первым кто заговорил об их общем беспокойстве. "Как только они включат машину...она разорвет само пространство и время, пострадает все подземелье! Можем ли мы как-то остановить это?"

На этот счет у Фриск не было ощущения уверенности. Они знали, что им нужно спасти Гастера...но могли ли они сделать это не остановив взрыв ЯДРА. "Я думаю мы должны в первую очередь найти Гастера и убедиться, что он не будет рядом, когда ЯДРО взорвется."

"Так что, мы просто позволим ему взорваться?" спросил Флауи.

"Мы не знаем, что случится со всеми нами, если подземелье больше не сможет наделять людей способностью перезапускать и сохранять! Важней всего для нас - спасти Гастэра. Что мы и сделаем."

По крайне мере с этим они могли согласится, хоть как-то. Они двинулись вперёд по подмосткам, убедившись, что рядом нет учёных, которые могли их увидеть и решить, что их тут быть не должно. Они увидели Папируса...но он работал молотком вдалеке над одной из частей подмостков, стараясь воодушевить ее быть "должным образом прикрепленной, наконец!". Они решили, что лучше его не беспокоить.

К тому времени, когда они добрались до самой машины, было понятно...Гастера тут нет. Но был один скелет которого они узнали...это был Санс, который разглядывал здоровенную кучу чертежей. Он заметил, что они вошли в зону действия машины и шагнул вперёд, улыбаясь, но все же волнуясь. 

"Эй, песик, я знал, что ты появишься тут рано или поздно, но ты должен отойти в сторонку, это место очень опасное."

Они послушались, попятись назад к подмосткам, осматриваясь встревоженным взглядом. Им казалось, что происходящие вокруг невозможно остановить. Все это волнение легко читалось у них на лице и Санс заметил это...

"Волнуешься песик? Я и сам немного нервничаю. Я знаю, что это опасная затея... но это будет того стоить, как только мы сумеем вернутся назад во времени и заключить мир с людьми." Он постарался изобразить им свою естественную улыбку. "И эй…ты же сам сказал, что всё будет в порядке!"

Не похоже, что это каким-либо образом приободрило их. Они просто посмотрели на Санса обеспокоенный взглядом, продолжая ходить взад и вперед перед ним. Они не могли ничего и никак ему сказать, это было хуже некуда!

"Я имею в виду, что у меня есть некоторые мои заметки, здесь, чтобы убедится, что мы ничего не упускаем!" Санс достал что-то из своей стопки с бумагой, вдруг он оказался в замешательстве. "Чёрт…как много здесь всего, я даже не помню и половины из всего этого."

Внезапно, слабый жужжащий звук начал доносится со стороны Санса. Он определённо узнал звук, положив стопку бумаг на пол, прежде чем вытащить телефон из кармана своего халата. "Ох...подожди минутку, песик."

В то время, как Санс возился с телефоном, пес воспользовался моментом, чтобы посмотреть на некоторые чертежи и заметки, которые уронил перед ними Санс. Сверху, над тем что должно быть является основным чертежом машины времени, лежал, написанный от руки, журнал отчетов...он весь был исписан странными символами, по большей части походивших на жесты руки.

Что это значит?" Недоумевая бегали глаза Фриск по бумаге.

"Сейчас...дай мне!" собака потрясла головой и Флауи перехватил контроль над собакой, он посмотрел поближе на эти заметки: "Я могу прочесть это."

"Ты можешь?" В голосе Фриск прозвучало удивление.

"Я могу прочитать любой шифр. У меня было много перезапускав и времени, чтобы прочитать каждую книгу в подземелье. Я научился читать любой шифр."

Флауи посмотрел на запись и его глаза расширились...шифр показался ему ужасно знакомым.

"ТЕМНО, ТЕМНЕЕ, ЕЩЕ ТЕМНЕЕ

ТЕМНОТА ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ

ТЕНИ ПРОДОЛЖАЮТ ВРЕЗАТЬСЯ ГЛУБЖЕ

ФОТОННЫЕ СНИМКИ ОБРАЩАЮТСЯ В НЕГАТИВ

СЛЕДУЮЩИЙ ЭКСПЕРЕМЕНТ БУДЕТ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫМ

ЧТО ВЫ ДВОЕ ОБ ЭТОМ ДУМАЕТЕ?

"...Это же сказал Рипер Бёрд, когда мы разговаривали с амальгаматами!" Удивлению Фриск не было предела.

"Эти очень плохие воспоминания!" Большой пес казался более встревоженным чем когда-либо. "Это то, что говорили тени в углах! Они знали это!"

"Но что это означает?" Нервно спросил Флауи.

Все трое были настолько заняты размышление над записью в журнале, что они даже не заметили, как Санс закончил свой разговор по телефону и повернулся к ним. Он выглядел намного более раздражённым чем обычно. "Постоянно названивают с неизвестного номера, а там ничего кроме помех..." Он положил в карман свой сотовый телефон и теперь на его лице было удивление "Елки, только не говори мне, что ты еще и этот шифр понимаешь?"

Они один раз махнули хвостом, что означало "да", как в той игре из двадцати вопросов. Они проскулили отчаянно, прося объяснений.

Мысль пришла в голову Санса и он смекнул "Слушай, песик...если ты можешь читать...может ты и писать умеешь?"

Уши собаки навострились, они яростно начали вилять хвостом. Да, наконец, это их шанс получить хоть какой-нибудь ответ от Санса! Санс понял намёк и вытащил ручку из другого кармана своего халата. Он передал её им, чтобы они могли держать её во рту и перевернул одну из страниц журнала на пустой лист.

"Ну вот! Как насчёт написать, что случилось такого важного, что ты гонялся за мой по всему Хотлэнду."

Оказалось, что без рук писать очень трудно. Флауи продолжал управлять собакой и несмотря на то, что его практика писания ртом была полезной...и все же это потребовало много времени и усилий, чем им хотелось бы. Но после нескольких попыток им удалось написать самое короткое и важное сообщение:

"ОСТАНОВИ ГАСТЕРА"

Они бросили ручку и уставились на Санса. Скелет смотрел на надпись удивленно, почти разочарованно. 

"...я не понимаю, что ты имеешь в виду песик, что ещё за Гастер?"

Челюсть собаки отвисла. Из всех возможных ответов, которые они могли получить от Санса, этот был тем, который они ожидали меньше всего.

"Что он имеет ввиду!? Как он может не знать кто такой Гастер?"

"Он единственный кто помнит его в настоящем!" 

"Означает ли это, что его вообще здесь нет? Миссия провалена?"

"Но...мы здесь, сейчас, перед тем как ЯДРО взорвется!"

У Санса не было времени сидеть и ждать пока закончатся их внутренние дебаты, он вздохнул и поднял бумаги, лежавшие на полу. "Жаль прерывать нашу беседу песик...но я не могу ничем тебе помочь, а теперь если ты не против, у меня много работы."

Пес прикинул варианты пытаясь придумать что ещё написать либо сделать, но все что они могли это скулить. "Я знаю, что ты волнуешься, песик, но мы зашли слишком далеко чтобы остановится сейчас. Может когда этот эксперимент будет завершен у нас у всех будет гораздо больше времени, чтобы поговорить о том, что ты знаешь, звучит неплохо, а?"

Честно говоря, это звучало очень даже плохо. Но что они могли с этим поделать? Казалось, что все их планы рухнули в одночасье. Они побежали назад к машине времени, а затем обратно к Сансу, в возрастающем порыве отчаяния.

"Тебе лучше поторопится песик. Мы скоро запускаем машину времени, и вся эта область будет небезопасной для тебя. Но ты точно узнаешь, что она сработала."

"Что же нам делать?"

Флауи все ещё управлял псом, он был в отчаянии "АРГХ!..ПОЙДЕМТЕ УЖЕ отсюда!

С этими словами собака побежала обратно по подмосткам, даже не заботясь что их заметят по пути. Они оставили Санса позади. Он посмотрел на нацарапанное сообщение на обратной стороне записки, нахмурившись. 

Его мобильный телефон снова зазвонил.

Ну и как обычно ссылка на моего лучшего помощника в этих переводах: Вот

UnfinishedTale. 29 и 30 части

Весь сборник находится на этом тумблере http://uftale.tumblr.com/

* … *

Ториэль : Пошла прочь.

* От неожиданности Чара чуть нож не выронила, но всё таки смогла взять себя в руки. Похоже, её не узнали *

Чара : Мама, что ты такое говоришь, неужели за такой короткий срок ты уже забыла, как выглядит твоя…

* Договорить она не успела, так как на землю её повалила огненная пощёчина, звонкий звук от которой разлетелся по округе. Ториэль никогда раньше не поднимала на Чару руку, вообще ни на кого.  Девочке показалось, как будто вместе с этим ударом из неё выбили всю решимость, кой она обладала до сего момента *

Ториэль : Я тебе не мама. Однажды мы отнеслись к тебе по доброму, и чем это в итоге обернулось? Азриэль, мой сын, превратился в бездушный цветок, мой муж пошёл на ужасающие меры только чтоб подарить монстрам искру надежды, которой ты нас лишила, и я сама уже успела запачкать руки. Азриэль рассказал мне о вашем плане, также мне известно о Фриск, о том, как ты её контролировала. Чара, мир был бы лучше, не будь тебя в нём.

* С этими слова Ториэль захлопнула дверь, оставив Чару сидеть у порога. Мир был бы лучше без неё. Она так часто это слышала ещё до того как упала с горы. Наконец, девочка поднялась на ноги и медленно побрела к выходу. Она чувствовала себя разбитой, как будто из неё вырвали очень важный кусок, который она никогда не ощущала. Понимала того Чара, или нет, но её всегда согревала мысль о том, что где то есть место, которое она может назвать домом, и те монстры, которых можно назвать семьёй. Она продолжала сжимать чёрный нож, который, не зная как реагировать, то становился прозрачным, то испускал чёрные пульсации, в отличие от хозяйки. Сейчас Чара больше всего на свете мечтала вернуть все свои уровни назад, чтоб снова больше ничего не чувствовать.

Проходя мимо наблюдательного пункта её остановил Санс, положив руку на плечо, в привычной манере подойдя со спины *

Санс : Полагаю, ты не ожидала такого поворота, румяная. Но, в конце концов, ты полностью заслужила подобного отношения. Смею заметить, Тори отнеслась к тебе достаточно сдержанно, будь я на её месте  - лёгким шлепком ты бы не отделалась. Я зажарил бы тебя на вертеле.

Чара : …

Санс : Молчишь. Конечно, я не ожидаю, что такая гнилая душонка, как ты, вообще способна испытывать чувство раскаянья или вины, но всё же спрошу - как ты собираешь вымаливать прощение у всех монстров в подземелье, пострадавших по твоей вине?

* Чара не ответила и сделала попытку зашагать дальше, но Санс уже появился перед её лицом *

Санс : Эй, я всё ещё надеюсь получить…

* Договаривать ему перехотелось. Лицо чары представляло собой страшную маску. Изо рта, глазниц и носа текла вязкая чёрная жидкость, медленно стекавшая на пол, на котором довольно быстро испарялась. Её рот растянуло в невесёлой, можно даже сказать нарисованной улыбке, зрачки окончательно пропали под толщей чёрной жижи, которую Санс определил, как цветочный яд, а её бледная кожа покрылась сетью чёрных вен, по которым должно быть струился всё тот же яд. Скелет замер на месте, а девочка спокойно прошествовала мимо него к выходу из водопада *

—————————————–

* Санс подошёл к дому Ториэль и с силой постучался. Никто долгое время не отвечал, пока дверь не открыл Азриэль. Санс по привычке всмотрелся в его протез души, который соорудила Альфис, похоже, он окончательно сросся с этим телом. Кстати о теле, при вживление искусственной  души принц, как многие надеялись, так и не смог вернуть себе прежний вид белоснежного пушистика, но и цветком он не остался. Сейчас он был чем-то средним. Белый мех заменяла мягкая бледно-зелёная трава, лапы превратились в подобие корней, имеющих формы кистей и стоп, а глаза превратились в чёрные блестящие бусинки. Так же всё отягощалось тем, что искусственная душа не умела чувствовать, приходилось её учить, тренировать, чем Азриэль и занимался под присмотром матери уже второй год *

Азриэль : Снова ты?

Санс : О, привет, Флауриэль. Можешь позвать Тори, мне надо с ней поговорить.

Азриэль : Думаю, не стоит. Она сейчас рыдает в моей комнате.

Санс : Вот как, значит. А ты не пробовал утешить её?

Азриэль : Я могу попытаться, но не думаю, что знаю, как это делается. Кстати, тот тип, что довёл её, кто это был?

Санс : А ты не знаешь?

Азриэль : С этой терапией, как вы её называете, я вынужден кучу времени сидеть у телевизора. Всё, что я слышал - так это долбёжку в дверь, а после - громкий хлопок.

Санс : И всё?

Азриэль : Затем мама зачем-то зашла ко мне в комнату, обняла и расплакалась на моей кровати. Думаю, она до сих пор там.

Санс : Понятно. Я могу пройти к ней?

Азриэль : Проходи, но предупреждаю - сейчас по телевизору крутят могилу светлячков, думаю, это одно из тех аниме, что выдавливают слёзы из зрителя. Во всяком случае, я уверен, что почувствовал влагу на своих глазах.

Санс : Рад, что лечение приносит свои плоды.

* С этими словами Санс прошёл внутрь *

———————————–

* Фриск готовилась закрывать бар. В это время посетителей уже не оставалось, все были приучены к графику работы Гриллби, так что сейчас занимались своим домашними заботами, или, в некоторых тяжёлых случаях, остужались в ближайших сугроба. Дверь медленно открылась и Фриск услышала знакомые шаги *

Фриск : О, Чара, как всё прошло?

* Она обернулась и замерла. Чара, с таким памятным лицом, медленно направлялась в её сторону, держа нож в нетвёрдой руке. Фриск не знала чего ожидать, поэтому просто не двигалась с места.

Чара подошла вплотную и резко заключила барменшу в объятия, положив голову ей на плечо. Фриск неуверенно обняла её в ответ и снова застыла. Никто не произносил ни звука, пока тело одной из девочек не начало мелко подрагивать. Затем послышался звук, который можно описать, как глухой свист закипающего чайника, а затем определённо точно, в это Фриск не могла ошибиться, Чара заплакала у неё на плече, ещё крепче прижимаясь к сестре. Фриск в ответ успокаивающее погладила её по спине и, наконец, решилась заговорить *

Фриск : Чара, всё хорошо, я рядом.

Чара : Фриск, я сейчас так сильно хочу уничтожить этот мерзкий мир!

* Из глаз больше не текла чёрная жидкость. На самом деле, чёрная жидкость больше ниоткуда не текла, лицо девочки приняла свой обычный вид, и теперь ничто не могло скрыть слёзы, льющиеся из глаз *

Ториэль : Санс, я всё равно сомневаюсь.

Санс : Не бойся, Тори, если что - я постоянно буду за ним присматривать, ты меня знаешь.

Ториэль : Всё равно мне не по себе, я не переживу потерю сына во второй раз.

Азриэль : Мама, это лучшая возможность вернуть мои эмоции. Аниме, конечно, помогают, но я хочу, чтоб всё случилось гораздо быстрее.

Ториэль : Ох, и куда ты торопишься? Этот ребёнок однажды уже погубил вас обоих.

Азриэль : Мама, если я давно простил Чару, то и ты не должна на неё злиться. Она же хотела как лучше. В противном случае - злись и на меня тоже, будучи Флауи я тоже совершил целую кучу ужасных вещей.

Ториэль : Это не твоя вина, пушинка, ты просто не понимал.

Азриэль : Мама, мы снова возвращаемся к тому, с чего начали.

Ториэль : Но…

Санс : Ториэль, это не только ради принца, но и ради Чары. Уверен, это пойдёт ей на пользу, я же вижу, что тебе до си пор небезразлична эта чертовка.

Ториэль : И тебе тоже, Санс. Скажи, что на тебя так повлияло?

Санс : Просто я взглянул на вещи под другими углами.

Ториэль : Я всё равно боюсь.

Азриэль : Мама.

Санс : Мама.

Ториэль : Санс! Ох, хорошо, идите, пока я не передумала.

Санс : Вот это дело! Пойдём, я покажу тебе одно место, к которому у меня грудная клетка лежит.

————————————

Гриллби : …

Чара : И что? То, что мы работает два через два - ещё не означает, что я могу бывать тут только по работе.

Гриллби : …

Чара : Эй, мне уже восемнадцать, так что имею полное право! Знаю, по виду не скажешь, но всё ещё - я заказала орешки, так что теперь твоя обязанность выслушивать моё нытьё.

Гриллби : …

Чара : Потому что они не вкусные.

Гриллби : …

Чара : Она сейчас спит, так что наступила твоя очередь.

Гриллиби : …

Чара : Нет, некого.

* Дверь заведения открылась и в бар вошли двое *

Санс : Гриллби, мне как обычно!

Чара : Неужели единственный способ избавиться от тебя - это пырнуть ножом? Санс!

* Чара резко повернулась с ножом в руке и замерла *

Азриэль : Привет, сестрёнка, давно не виделись.

* Азриэль направился в сторону Чары *

Чара : Пошёл прочь, цветочный нытик, мы больше не семья, и никогда ей не были.

* Азриэль не останавливался *

Чара : Не заставляй меня снова кромсать тебя на мелкие части!

* Азриэль прошёл уже половину пути. Чара метнула в него нож, но Санс остановил его в полёте, хотя, он всё равно летел чуть в сторону *

Чара : Остановись! Я не желаю тебя больше видеть! Из-за тебя весь наш план пошёл под откос! Из-за того, что ты распустил сопли и пожалел этих жалких сельчан! Я пожертвовала всем, а ты в последний момент так меня подставил! Я…

* Азриэль подошёл вплотную и развёл руки *

Чара : Я так соскучилась по тебе, нюня.

* Чара крепко обняла своего брата *

Азриэль : Так тепло и хорошо на душе. Думаю, это означает, что я тоже тебя люблю, Чара.

* Санс смахнул несуществующую слезинку и подошёл к обнявшейся парочке *

Санс : Уверен, вам двоим есть о чём поговорить, но я пришёл сюда в первую очередь, чтобы поесть. Гриллби, кетчупа всем,  и запиши на мой счёт! Гриллби?

* Гриллби протирал очки, на которых дымились остатки магмы, которая тонкими ручейками застыла на его щеках *

Гриллби : Не стоит, сегодня я угощаю.

И в бонус - Флауриэль

Глава 9: Братья

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/9/UnderDoom

Примечания переводчика

Я решил воспользоваться возможностью выделить реплики Санса и Папируса соответствующими шрифтами, но, к сожалению, кириллического шрифта Papyrus по дефолту в винде нет, так что, если вы хотите видеть его реплики его шрифтом, а не стандартным, вам придётся скачать вот этот шрифт, установить его и перезапустить браузер. И, если у вас есть какое-то мнение по этому поводу, можете написать в комментариях, стоит ли и дальше выделять соответствующими шрифтами диалоги Санса и Папируса.

______________________________________________________________________________________________________________________

Каменные ворота закрылись за ними. Теперь, без магического барьера, они удерживались вместе лишь собственным весом. Всё ещё сжимая руку своей подруги, он сделал первый шаг вперёд. Перед ними был длинный каменный коридор, тянущийся от места, где они стояли, и за пределы его острого зрения. И вновь он шёл в неизвестность, как и всегда.

Вокруг было тихо. Эту благоговейную тишину нарушал лишь звук его собственных шагов. Хотя его подруга шла рядом с ним, она не производила никаких звуков, то ли из-за её малого веса, то ли по причинам, говорить о которых им обоим не хотелось.

Они шли.

И шли ещё.

Наконец они увидели другие большие каменные ворота. Они были почти также широки, как коридор, и почти также высоки. Вместе они спокойно вышли через них в лежащий за ними снежный мир.

______________________________________________________________________________________________________________________

Тьма. Он был окружён тьмой. Он не мог отличить пол от стен и сказать, были ли стены вообще. Он был один. Он не видел ничего.

Ничего, кроме единственной точки на земле, освещённой светом, падавшим из трещины в потолке пещеры.

Ничего, кроме золотого цветка.

"Умно", сказал сорняк саркастически. "Очень умно."

Думгай не ответил, не двинулся и даже не изменился в лице. Этот цветок не стоил его внимания.

"Думаешь, ты правда такой умный, да?"

Думгай закатил глаза, раздражённый тем, что его задерживает растение.

"Что ж, это не так!" рявкнул цветок. Его лицо мгновенно исказилось, выявляя демоническую природу цветка. "Ты такой идиот! Ты хоть понимаешь, насколько ты могущественен?"

Тишина.

"Я бы что угодно сделал, ради такой силы! Что угодно!" Его лицо оставалось монструозным, но в голосе появились умоляющие нотки.

"Ты обладаешь невообразимой властью над этим миром и тратишь её впустую! Думаешь, спасение одного монстра хоть что-то изменило? Нет! И не изменит! Никогда!" Умоляющие нотки смешались с бессильной яростью и стали надоедливым истерическим шипением.

"Ты делаешь это лишь чтобы поиздеваться надо мной, верно? Ты пришёл сюда с силой, достаточной чтобы уничтожить этот мир, затем напал на меня, а теперь ты весь такой паинька Мистер Комплекс Мессии?!"

Думгай поднял бровь. Во-первых, цветок напал на него. Во-вторых, насколько эгоистичным надо быть, чтобы решить, что он здесь лишь ради того, чтобы возиться с тупым растением?

"Не всё вертится вокруг тебя, сорняк ты переросток", наконец ответил он. Лицо цветка вернулось назад к своей простой мультяшной маске. Слёзы скатились по его щёкам.

"Заткнись!" Цветок мог лишь плакать. "Ты эгоистичная мразь!" Выражение его лица изменилось, но всё равно выглядело таким же злым, как и предыдущее, если не больше. "Я тебя ненавижу!" Из тёмной земли начали вытягиваться лозы. Из каждой лозы вырастали шипы, пока их концы не стали похожи на средневековые булавы.

"Отдай мне свою душу!" Демон набросился на него, хлестая лозами в попытках поймать, освежевать и убить его.

Слишком медленно.

По нажатию спускового крючка, пулемёт начал с головы до корней поливать стоящего перед ним демона свинцом. Думгай ни разу не шевельнулся и даже не дрогнул, пока лозы перед ним разрывались его градом смерти. Дым и пыль, поднимавшаяся как с земли, так и из ран демона, заполняли воздух, пока пули зарывались в грязь. Когда пыль образовала облако, он наконец прекратил огонь.

Когда пыль улеглась, цветка не было. На его месте была глубокая изрытая яма. Освещённое пятно земли было устлано пылью и мёртвыми лозами, а также единственным золотым лепестком.

Он сделал глубокий вздох, печалясь, что не убил демона ещё в первый раз. Сложив своё оружие, он продолжил идти, пока не увидел другие, более украшенные каменные ворота, пропускавшие тусклый свет и холодный ветерок.

Он наконец вышел из Руин в Снежнеград.

______________________________________________________________________________________________________________________

Как только он ступил на покрывающий землю снег, он заметил, что его маленькая подружка ждала его снаружи.

Ты всё это видела?

Она не ответила. Несколько секунд посмотрев ему в глаза сквозь шлем, она протянула ему свою руку.

Он жестом попросил её подождать минутку. За его спиной был куст и он выглядел подозрительно. Он повернулся и раздвинул его листья, в поисках того, что он прятал.

Он нашёл камеру, которая в этот момент зажужжала меняющим фокус объективом. Возле объектива беззвучно мигала красная лампочка, показывающая, что запись идёт.

Кто-то за нами следит.

Он быстро замахнулся кулаком, чтобы уничтожить камеру, но был прерван.

"Это не очень дружелюбно с твоей стороны."

Его кулак замер на пол пути. Он поднёс его к подбородку своего шлема и обдумал это. Он решил, что она права. Оставить камеру целой после того, как дал неизвестному наблюдателю знать, что обнаружил её, выглядело бы дружелюбным поступком.

Думгай взял свою подругу за руку и не стал настаивать дальше.

Вместе они пошли по узкой тропинке, слой снега на которой был слегка тоньше, чем везде вокруг. Деревья росли вдоль тропинки так близко друг к другу, что были как стены. Дул приятный ветерок, слабо покачивая деревья и срывая листья с веток.

За исключением звука шелестящих листьев и его ботинок, шагающих по снегу, было очень тихо. Они продолжали идти по прямой тропинке.

Как долго ещё эта тропинка будет тянуться?

"Это риторический вопрос?"

Нет. Я серьёзно, мы идём уже целую вечность.

"И минуты не прошло. Потерпи."

Он недовольно рыкнул. Он не привык к длинным прямым путям. Ад почти полностью состоял из лабиринтов или открытых областей. Тихие прямые пути почти всегда лежали перед встречей с особенно крупным демоном, так что эта Снежнеградская тропинка вызывала у него тревогу.

Лишь однажды монотонность их пути была нарушена упавшей веткой. Она была тонкой и без листьев. Он переступил через неё, не видя причин ломать её ногой. Когда ветка осталась позади, дорога снова стала такой, какой и раньше.

Если мы столкнёмся с демоном, я его прибью.

Как только эта мысль проскочила через его разум, он услышал что-то позади.

Хруст.

Он обернулся, с огромной скоростью развернув своё тело, чтобы взглянуть на источник звука. В его руке уже был пистолет, готовый подстрелить сломавшего ветку.

Там никого не было. Ветка была сломана. И там были следы, непохожие на его собственные, и, похоже, следовавшие за ним. Но там никого не было.

Единственная капля пота стекла по его напряжённому лбу. Его глаза посмотрели прямо перед собой, затем налево, затем направо. Лево право лево. Прямо. Он не видел ничего, кроме сломанной ветки и странных следов.

Аккуратно убрав оружие, он снова взял свою подругу за руку и, развернувшись, пошёл по лесу дальше. Он шёл быстрее, чем раньше.

Ветер продолжал дуть, но уже немного сильней. Его голые руки чувствовали, что ветер стал холодней, и он поблагодарил бы Ад за то, что закалил его к такой погоде, если бы не был так сосредоточен. И не ненавидел Ад.

После внезапного сильного порыва ветер cтих, как и всё вокруг. Кроме, конечно, его собственных шагов.

И шагов у него за спиной.

Он развернулся опять с уже передёрнутым дробовиком и взглянул на своего преследователя.

Никого.

"Мост прямо здесь", сказала ему его подруга, ничуть не обеспокоенная тем, что происходило. Она указала дальше по тропинке, и он увидел через плечо мост, о котором она говорила. Они были близко.

Он повернулся к мосту, взял её за руку и рванул вперёд. Он бежал также быстро, как когда охотился на демонов в Аду. Снег взлетал в воздух из под его ног, пока он нёсся по тропинке к мосту. Так близко.

Шаги приближались.

Он не утруждал себя посмотреть, поспевает ли за ним его подруга. Она всё равно была привидением или чем-то вроде того. Она могла с этим справиться. Он продолжал бежать, пока не приблизился к мосту.

Оно было уже прямо у него за спиной.

Прямо перед мостом, который соединял тропинку через узкую, но очень глубокую яму, он обернулся вновь. Посмотрев на преследователя, он наконец его увидел, но не смог разглядеть каких-либо деталей. Тени деревьев сливались вокруг существа, скрывая его в полной темноте. Он отметил, что оно было гораздо ниже его, лишь немногим выше его подруги.

Оно не было похоже на цветок, от чего Думгай почувствовал небольшое облегчение. Но нападающий это нападающий, и ему нужно было двигаться быстро. Через долю секунды двустволка Думгая была направлена на то, что скорее всего было лицом существа. Одно неверное движение, и от него останется лишь пыль.

Тишина.

"Ч е л о в е к", произнесло оно наконец низким и рычащим голосом. "Н о в о г о   п р и я т е л я   в с т р е ч а ю т   н е   т а к." Оно тянуло слова так, будто ему было больно говорить. Оно вытянуло свою левую руку, обнаруживая костяную кисть, по-прежнему скрытую во тьме.

"П о ж м и   м н е   р у к у."

Несколько секунд никто не шевелился. Никто не производил ни звука, даже ветер или листья. Существо не опускало свою руку.

Медленно, нерешительно, Думгай опускал свою двустволку, пока она не стала направлена лишь на снег возле него, не представляя угрозы. Прошла ещё секунда, и он наконец протянул свою собственную левую руку, готовый ко всему, что угодно.

…

БРРРРРРРРАААААААААРРРРРРРПППППППППРРРРРххххххххиииииихххххх...

К этому он готов не был.

С каждой проходящей секундой веки Думгая становились всё тяжелее и тяжелее, его плечи – сутулее, а брови опускались, усугубляя прищур.

Он наконец мог видеть, чем был преследователь, и, говоря прямо, он чувствовал себя глупо, что вообще посчитал, что он был угрозой. Перед ним стоял невысокий скелет, – голые кости и никаких органов, – не рассыпающийся даже без видимых мускулов или плоти. Он был одет в синюю толстовку, оставленную незастёгнутой и распахнутой, обнаруживая под ней простую белую майку. Также на нём были баскетбольные шорты, мешковатые носки и пушистые тапочки. В его глазницах, за остальным пустых, плавали белые «зрачки». Несмотря на отсутствие кожи и мышц, на его «лице» красовалась большая говноедская ухмылка.

"хехех..." Он хихикнул. Его голос был гораздо слабее, но всё ещё низким. Скелет убрал свою руку и сунул её в карман своей куртки. "старый трюк с подушкой-пердушкой в руке. ВСЕГДА смешно."

Всегда ли?

"ладно, ты же человек, верно?"

Думгай глянул в сторону, будто неуверенный, как ответить, прежде чем кивнуть в ответ. Скелет, вероятно, этого не заметил.

"вот умора. я санс. скелет санс", представился он.

"Думгай", ответил Думгай взаимностью, резко кивнув скелету.

"ого, крутое имечко, приятель", ответил Санс. "По идее, сейчас я должен смотреть, есть ли тут люди. но... знаешь..." Он продолжил, смотря в сторону.

"меня это особо не волнует." Санс снова посмотрел на Думгая.

Тот, услышав это, почувствовал облегчение. Чем меньше монстров будут пытаться его ранить или поймать, тем быстрее он сможет уйти.

"а вот мой брат, папирус..."

Блядь, рано обрадовался.

"он человеко-охотничий ФАНАТИК", сказал Санс, и его ухмылка стала лишь больше – опять же, несмотря на отсутствие кожи и мышц. Думгай решил не задаваться об этом вопросами.

"эй, вообще, я думаю, это он вон там", добавил Санс, теперь смотря по другую сторону моста за спиной Думгая. "у меня есть идея. пройди через это подобие ворот."

Думгай развернулся посмотреть на это «подобие ворот». Лишь сейчас он его заметил.

"да, пройди через них", сказал Санс, двинувшись к воротам. "мой бро сделал брусья слишком широкими, чтобы хоть кого-то остановить."

Думгай прошёл через них между широко расставленными брусьями и пересёк мост. Он оказался на своего рода сторожевой станции, со стоящим неподалёку навесом и деформированной лампой, стоящей посреди этого места.

"быстро", сказал сзади Санс, "за эту подходящую по форме лампу."

Думгай, не думая, встал за лампу, лишь для того, чтобы увидеть, что он был для неё слишком большим. Лампа могла, возможно, спрятать лишь маленького ребёнка. Осознав это, он посмотрел на Санса.

"о. похоже, она не такая уж и подходящая, хах?" Думгай пару секунд поискал вокруг, за что бы спрятаться, но безрезультатно.

"думай быстрей, чел." лениво вставил Санс. Похоже его брат был уже близко.

Думгай шагнул в сторону так, что он теперь был сбоку от лампы, а не за ней. Он замер и встал так прямо, как только мог. Он быстро поднял руку в воинском приветствии и стал в позу, напоминавшую о его десантских временах.

Сразу за этим показался брат Санса, Папирус. И Думгаю пришлось сопротивляться жуткому желанию вооружиться, бежать, атаковать или всё сразу.

Папирус тоже был скелетом, но выглядел как физическая противоположность Санса. Он был высоким. Очень высоким, возможно на целую голову выше Думгая, в котором самом было шесть футов и шесть дюймов росту. Папирус был одет в белую броню, скрывавшую лишь его рёбра и плечи, красный шарф и красные перчатки и ботинки с золотыми ремешками. Его череп был вытянутей и менее круглым, чем у Санса, а в его глазницах не было белых зрачков, как у его брата. В то время как Санс стоял в непринуждённой, довольно безразличной позе, Папирус стоял наготове и во внимании. Его рост, броня и внешний вид напомнили Думгаю одного конкретного монстра.

Это ревенант. Это ёбаный ревенант!

Но всё же он сопротивлялся желанию двигаться и даже тяжело дышать. Или дышать вообще. Он не отрывал взгляда от Папируса, готовый защищаться, если придётся.

"чё как, бро?" спросил Санс Папируса.

"ТЫ ЗНАЕШЬ «ЧЁ КАК», БРАТ!" ответил Папирус. Его голос был гораздо выше и громче, чем у Санса – ещё одно, в чём они были противоположны. "УЖЕ ПРОШЛО ВОСЕМЬ ДНЕЙ И ТЫ ДО СИХ ПОР НЕ..." Папирус сделал паузу, положив руку в перчатке на свой таз.

"ОТКАЛИБРОВАЛ. СВОИ. ГОЛОВОЛОМКИ!" продолжил он. "ТЫ ПОСТОЯННО ТОРЧИШЬ ВНЕ СВОЕГО-"

"ОГОГО, САНС! ГДЕ ТЫ ДОСТАЛ ЭТУ СТАТУЮ КОСМОДЕСАНТНИКА?" спросил Папирус, указывая на Думгая. Думгай тихо сглотнул слюну.

"тебе нравится?" ответил Санс вопросом на вопрос. "я нашёл её на свалке. притащил её для тебя, ведь я знаю, что ты любишь эти клёвые футуристические штуки." Думгая бы разочаровало оправдание Санса, если бы он не был так сосредоточен на Папирусе.

"КТО МОГ ВЫБРОСИТЬ ТАКУЮ ОТЛИЧНУЮ МОДЕЛЬ? СПАСИБО, САНС! ТЫ ЛУЧШИЙ!" воскликнул Папирус, очевидно забыв, что был сердит на брата ещё несколько секунд назад. Папирус подошёл к Думгаю, который оставался недвижим.

"о, не стоит её пока трогать", сказал Санс. "она со свалки, всё ещё грязная."

"ФУ", отреагировал Папирус, отстранившись от Думгая. "ЧТО Ж, Я ПОЧИЩУ ЕЁ ПОСЛЕ МОЕЙ СМЕНЫ И ПОСТАВЛЮ В СВОЕЙ КОМНАТЕ."

"а когда закончится твоя смена?" спросил Санс, всё ещё стоя позади Думгая.

"КАК ТОЛЬКО Я ПОЙМАЮ ЧЕЛОВЕКА, КОНЕЧНО!" воскликнул Папирус. "В КОНЦЕ КОНЦОВ, Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ГОТОВ! Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ТЕМ, КТО ПОЙМАЕТ ЧЕЛОВЕКА!" Он продолжил с драматичным видом, положив руку себе на грудь.

"ЗАТЕМ, Я, ВЕЛИКИЙ ПАПИРУС, НАКОНЕЦ-ТО ПОЛУЧУ ВСЁ, ЧЕГО Я ЗАСЛУЖИВАЮ!" Он кричал в небо закрыв глаза (каким-то образом). "ПРИЗНАНИЕ, ПОЧТЕНИЕ!"

"НАКОНЕЦ Я СМОГУ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К КОРОЛЕВСКОЙ СТРАЖЕ!" Папирус кричал в возбуждении, снова обратив своё внимание на Санса. "ЛЮДИ БУДУТ СПРАШИВАТЬ МЕНЯ «МОЖНО МНЕ БЫТЬ ТВОИМ ДРУГОМ?», И Я БУДУ ОСЫПАЕМ ПОЦЕЛУЯМИ ПОКЛОНЯЮЩИХСЯ МНЕ ФАНАТОВ КАЖДОЕ УТРО!"

"хмм..." сказал Санс. "может, этот космодесантник поможет тебе."

"НЕ ГЛУПИ, САНС! СТАТУИ НЕ МОГУТ ПОМОЧЬ ТЕБЕ ДОСТИЧЬ СВОЕЙ МЕЧТЫ! НА ЭТО СПОСОБЕН ЛИШЬ ТЯЖЁЛЫЙ ТРУД..." Папирус прервался. "ХОТЯ ОТКУДА ТЕБЕ ЗНАТЬ, ЛЕНТЯЙ!"

"эй, полегче. я выполнил тонну работы сегодня", возразил Санс. "скеле-тонну."

Серьёзно?

"САНС!" рассерженно закричал Папирус.

"да брось. ты улыбаешься."

"ДА, И МЕНЯ ЭТО БЕСИТ! ВЗДОХ..." сказал Папирус, действительно произнеся слово «вздох». "ПОЧЕМУ КТО-ТО ТАКОЙ ВЕЛИКИЙ КАК Я, ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ТАК МНОГО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ НЕМНОГО ПРИЗНАНИЯ!"

"эй", сказал Санс. "действительно звучит так, будто ты работаешь над собой..."

Не надо.

"до мозга костей."

Чёрт побери.

"АГХ!" сказал Папирус в отвращении. "Я ЗАЙМУСЬ СВОИМИ ГОЛОВОЛОМКАМИ... А ЧТО НАСЧЁТ ТВОЕЙ РАБОТЫ?" сказал Папирус, указывая прямо на Санса. "ЗАЙМИСЬ ЕЙ УЖЕ",

Пожалуйста, не надо.

"«ОПОЗВОНОЧЬ» ЕЁ!"

Чёрт ПОБЕРИ.

Папирус гнусаво смеялся, пока медленно топал дальше в Снежнеград, а затем вернулся и посмеялся ещё чуток. Наконец он ушёл.

"ок, можешь уже расслабиться", сказал Санс Думгаю. Думгай сбросил свою позу, как тяжёлый груз, и глубоко вздохнул. Собравшись, он вновь повернулся к Сансу.

"тебе надо идти", посоветовал Санс. "он может вернуться. А если он вернётся, тебе придётся услышать больше моих уморительных шуток." Санс коротко подмигнул.

На этом, Думгай немедленно развернулся и пошёл по тому же пути, каким ушёл Папирус, не желая больше слышать ужасных каламбуров Санса.

Как только он снова начал идти по тропинке, что-то взяло его за руку. На секунду он решил, что это был ещё один монстр, но, посмотрев вниз, он увидел, что это была его маленькая подружка.

Где ты была?

Она лишь пожала плечами в ответ. "Неплохая поза космодесантника."

Он проворчал на её комментарий. Она немного похихикала, прежде чем пойти с ним.

Не могу поверить, что говорю это, но не могу дождаться вернуться назад в Ад.

______________________________________________________________________________________________________________________

Примечания автора

Я выжил, сучки.

Анонимные обращения к получателям

Чара : Говоришь, всё устроила?

Фриск : Ага. Думаю, лучше будет, если ты его встретишь, я ещё не готова.

Чара : Понимаю, но всё-таки, как ты это сделала? Я, надеюсь, у тебя не хватило дурости спуститься в руины и подложить ему записку?

Фриск : Нет, я просто попросила телефон у Ледошляпа, после чего написала сообщение Папирусу от анонима.

Чара : Что ты хоть написала?

Фриск : Ну, что-то вроде этого такого “Папирус, твои друзья нуждаются в тебе, приходи в такое-то место как можно быстрее”.

Чара : Думаешь, он поведётся?

Фриск : …

Чара : Да, точно, ляпнула не подумав. Тогда, я пошла встречать нашего гостя.

Папирус : О, это так мило с вашей стороны, но не стоит! Настоящий гость никогда не доставит таких неудобств хозяевам!

* Чара вздрогнула и обернулись в сторону входа, откуда уже выглядывала улыбающаяся физиономия Папируса *

Чара : Папирус! Как ты вообще нас нашёл?

Папирус : О, очень просто! Я просто бегал по спирали от места встречи, пока не увидел дым, идущий из пещеры! Ух-ты, вторая королева тоже тут! Фриск, да? Говорят ты теперь знаменитость, жаль, эфир был во время моего дежурства.

*Фриск сидела спиной к Папирусу и не спешила отвечать *

Папирус : Милое укрытие, кстати. Можно войти?

Чара : Заходи.

* Папирус прошёл сугроб насквозь и уселся напротив королев *

Папирус : Эй, а мы ведь раньше виделись!

Фриск : Да.

Папирус : Человек! Точно! Помнится, ты тогда убила меня. Ньех, какие воспоминания! В любом случае, я рад, что не ошибся в тебе, потому что я никогда не ошибаюсь в людях и монстрах!

Фриск : Папирус…

* Папирус поднялся и широко расставил руки *

Папирус : Ну же, в прошлый раз мы так и не закончили! Прими пощаду от великого Папируса и давай это будет началом нашей прекрасной дружбы!

* Папирус щадит Фриск *

* Фриск принимает пощаду *

Папирус : Эй, зачем ты плачешь!? Это, в такие моменты наоборот, нужно радоваться и безудержно хохотать! Смотри, как это делается! Дружеский совет один! НЬЕ-ХЕ-ХЕ-ХЕ-ХЕ-ХЕ-ХЕ…

* Фриск подняла заплаканную физиономию *

Фриск : Папирус, мне правда жаль! Я не хотела, но так нужно было!

Папирус : Да что с тобой не так! Всё же хорошо! Я жив! Вот он я! Такой же великий и блистательный, как и обычно! И кончай реветь, а то… а то я тоже начну! Это так волнующе! Сразу два новых друга за такой коротки промежуток времени. * хлюп*

Чара : А ну, притормози-ка чуток. Я не соглашалась быть твоим другом.

Фриск : Чара, ну не порти момент! *шмыг*

Папирус : Да, не будь как мой брат!

Чара : Да делайте, что хотите…

——————————-

Папирус : И всё? Это же просто очередная несмешная шутка от моего братца. Скоро ему надоест и он снова займётся пролёживанием костей перед телевизором. Честно, я даже рад, что тебе удалось его взбодрить, ато я начал за него переживать.

Чара : А вот ни черта это не шутка! Твой драгоценный братец, как ты выразился, оставил мне одно ОЗ и не даёт их восстановить!

Папирус : Хм. Звучит скверно, но у великого меня уже появился гениальный план! Для начала - я укрою вас в самом надёжном месте в подземелье, а потом посвящу в его детали!

Чара : Если там теплее, чем здесь - я только “за” буду.

Папирус : Тогда выдвигаемся!

Фриск : Но Папирус, нас наверняка ищет всё королевская стража, и если мы попадёмся на глаза псам…

Папирус : Разыскивает? С чего вы это взяли?

Фриск : Ну, мы же вроде как…

Чара : Беспощадные убийцы.

Папирус : А вы кого-то убили?

Фриск : Нет. В этой временной линии - нет.

Папирус : Тогда я не понимаю ваших опасений, друзья!

Фриск : Ну как же. Когда я была тут в прошлые прохождения - вся стража ловила меня, чтоб убить.

Папирус : Аааа, ты об этом. Нье-хе-хе! Глупышка! Тогда ты была человеком, и все охотились за твоей душой! Сейчас ты монстр, так что всё в порядке! Кстати, потом обязательно расскажи, как у тебя это получилось.

Фриск : А что на счёт Андайн? Я думала, что она первая, кто захочет схватить и оторвать мне голову.

Папирус : Не знаю, последнее время я редко её видел, но я не думаю, что ради своих собственных интересов она будет использовать стражу. Скорее уж она сама тебя найдёт, если ей это будет нужно!

Чара : Утешил.

Папирус : Так, друзья, хватит греметь костями и в путь! Время переезда!

———————————-

Папирус : Вот мы и на месте!

Чара : А я, ведь, сразу почувствовала неладное.

Фриск : Эм, Папирус, я не думаю, что это подходящее место для укрытия.

Папирус : О чём ты говоришь!? Мой дом - мой бастион! Не в мире места безопасней и уютней этих стен!

Чара : Я сваливаю.

Фриск : Извини, Папирус, но я думаю, что нам лучше вернуться в пещеру.

Папирус : Да ладно вам! У меня такая коллекция фигурок! Смотрите, даже Санс вышел вас встретить, а это настоящий подвиг с его стороны!

* Чара и Фриск чувствуют, как грехи встают поперёк горла*

* Где-то вдалеке как будто слышится знакомая мелодия *

Чара : Просто медленно уходим.

* Чару тут же оторвало от земли и приложило сначала о снег, а затем и об Фриск *

Папирус : Санс, ты что делаешь!?

Санс : Занимаюсь общественными работами. В последнее время тут сильно замусорено.

Папирус : Санс, сейчас же отпусти моих друзей! Ты выставляешь нас в плохом свете!

Санс : Как скажешь, бро.

* Санс ещё разок подкинул Чару в воздух и скрылся в дверном проёме *

Папирус : Мне жаль, что не все скелеты обзавелись изысканными манерами, как у меня.

Чара : Толь дайте мне возможность, и я этому засранцу все рёбра повыдёргиваю! Будет у меня червяком на ножках ползать!

* Папирус помог королевам подняться на ноги и завёл их внутрь. Внутри дом остался точно таким же, каким Фриск его запомнила, даже камень лежал на своём месте *

Папирус : Санс, я жду твоих извинений!

* Голос из запертой комнаты *

Санс : Извиняй, бро!

Папирус : Да не передо мной!

Санс : Извиняй бро!

Папирус : Санс!

Санс : Что? Сейчас я стою перед кроватью!

Папирус : Ааааа! Да просто выйди, у нас же гости!

* Санс вышел из своей комнаты и прошёл в гостиную *

Папирус : Вот так-то лучше! А теперь давайте я вас представлю. Чара, Фриск, эта ленивая куча костей - мой брат Санс. Санс, знакомься, это мои друзья.

Санс : Праааавда? И как давно вы дружите?

Папирус : Уже пару часов! Это на два часа больше, чем обычно!

Санс : Это просто великолепно, но, похоже, твоим друзьям пора отправляться в путь. Думаю, у них запланированы разные неотложные дела снаружи.

Папирус : О чём ты говоришь? Они теперь живут с нами!

Чара : …

Ф­­­риск : …

Санс : …

Папирус : Я знал, что ты против не будешь! В честь заселения - я пойду и разогрею нашим новым друзьям спагетти, которое я приготовил по новейшему рецепту!

* … *

Санс : Вы знаете, где выход.

* Фриск уже пошла к двери, но Чара остановила её, схватив за плечо *

Чара : А вот шишь тебе, лысый. Никуда мы не уйдём.

* У скелета вновь зажёгся синий глаз *

Санс : Я бы на твоём месте…

Чара : Да? И что ты нам сделаешь? Я не думаю, что Папирусу понравится, избиение его друзей.

Санс : Прикрываешься моим братом?

Чара : Именно.

* Санс погасил свой глаз *

Санс : Не дай бог, в один прекрасный день я недосчитаюсь хотя бы косточки…

Чара : Уж поверь мне - если что такое и случится - ты досчитаешься всех косточек, вот только лежать они будут по разным углам.

Папирус : Меня обсуждаете?

Санс : Конечно нет, бро, мы говорили о моей коллекции домино.

Чара : Ага, мы решили, что будет забавно однажды протянуть дорожку через весь дом.

Папирус : Звучит, как настоящая приятельская беседа! Но хватит разговоров, давайте есть!

—————————————————–

Санс : Бро, тебе реально удалось это спагетти!

Чара : Ага, тебе даже не пришлось его выбрасывать.

Фриск : Неплохо.

* Папирус раскланялся *

Папирус : Спасибо, спасибо. Это был мой особый, королевский рецепт!

Чара : Практикуйся чаще и твоя стряпня начнёт восстанавливать ОЗ больше, чем цветной картон.

Папирус : Агась!

* … *

Папирус : Какое неловкое молчание. Предлагаю разрядить атмосферу дружеской игрой! Давайте играть в бутылочку!

Чара : Бутылочку? Это как?

Папирус : Очень просто! Мы по очереди крутим бутылочку, и на кого указывает её горлышко - должен либо ответить честно на вопрос крутанувшего, либо совершить загаданное им действие! Я читал о таком в комиксах, правда, там всё заканчивалось поцелуями.

* Скелет покопался по кухне, но не нашёл ничего лучше, чем пустая бутылка из под кетчупа *

Чара : И кто начнёт?

Санс : Давайте я.

* Санс потянулся к бутылке, но Чара схватила его за руку *

Чара : Вот уж нет, скелетёнышь, тебе я первый ход ни за что не отдам.

Санс : …

Папирус : Тогда я начну!

* Возражений не последовало, и Папирус раскрутил бутылку *

Папирус : О, Чара! Я хочу, чтобы ты рассказала какую нибудь тайну! Нье-хе-хе!

Чара : У Фриск внизу очень нежная кожа - поэтому она избегает бритвы.

Санс : Засчитано!

Фриск : Чара!

Чара : Что? Это правила игры.

Папирус : По-моему, я не был готов к таким откровениям…

Санс : Ладно, новые правила. Выдаём только свои тайны.

* Все поддержали *

Фриск : Моя очередь.

* Фриск крутанула бутылочку *

Фриск : Папирус, какой твой любимый цвет?

Папирус : Конечно же белый! Это цвет мужества и меня самого!

Санс : Мой черёд.

* Санс крутит бутылочку *

Санс : Оооо, Чара.

Чара : …

Санс : Чара, воткни нож себе в горло.

Фриск : …

Папирус : … Санс…?

Санс : Что? это же правила игры. Выполнять желание крутанувшего бутылочку.

Папирус : Да, но…

Чара : Хорошо.

Санс : !

* Чара призвала хвост и выдернула фиолетовый нож, после чего медленно воткнула его себе в горло. Урона не последовало, но сам нож, как только она разжала пальцы, провалился сквозь её тело *

Чара : Моя очередь.

* Ставки только что повысились *

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И да, чтоб людям не приходилось делать того в комментариях - сразу выкладываю тумблер http://uftale.tumblr.com/   Может, когда нибудь и тег "UFTale" поставлю.

Давайте принем участие в голосовании за лучшие игры.

http://www.gamefaqs.com/features/bge20_vote

Я  даже не был удивлен ,тому что меска проиграла.Но вот следующий батл будет с Fallout 3.

Dogs of Future Past. Перевод.

Original comic by Lynxgriffin

Часть Тринадцать.

Оригинал

После того как Папирус погрузил в лифт тележку с оборудованием, Санс опустил взгляд на собаку. Вздохнув, он почесал затылок. "Ну ты сегодня прямо сам не свой, песик. этот портал... типа короткий путь? Как ты это сделал?"

Все трое думали каким образом они могли бы доходчиво ответить Сансу, но не успели придумать ничего подходящего до того, как он продолжил.

"Риторический вопрос похоже, раз уж я не понимаю по собачьи. Но я не могу избавиться от чувства, что ты знаешь куда больше чем это может показаться, от чего мне, надо сказать, немного не по себе. Тут происходит много всего... странного последнее время. И я даже не уверен то ли это судьба, то ли это наших рук дело."

"Думаете нам стоит опять попробовать писать на земле?" Молчаливо предложил Флауи остальным.

"У нас нет палки! Или косточки!" Потеря той кости казалась величайшей трагедией для Большого Пса.

"Потерпите... может Санс сейчас расскажет то, что мы хотим узнать о Гастере. Он бывает довольно разговорчивым, просто слушайте." Прозвучали мысли Фриск. Они посмотрели на Санса, с нетерпением ожидая от него продолжения.

"После последнего эксперимента... потеряв этого несчастного парнишку... Меня начали терзать сомнения. Вроде того... что я упускаю что-то очень важное." Он уставился на едва нацарапанное на земле имя, как будто вникая в него. Наконец, к нему пришла идея. "Эй, я знаю, что мы сделаем, песик. Как насчет сыграть в игру из 20 вопросов. Один взмах хвостом означает да, два взмаха означают нет. Как тебе такой вариант?"

Хорошо, возможно это к чему-нибудь их и приведет. Пес, заинтересованно, махнул хвостом, дав свое согласие. Они не могли задать вопрос сами, но по крайней мере у них была возможность направить Санса в нужном им направлении!

Санс перевел свой взгляд на них. "Рад что ты в игре, дружок. И так! Первый вопрос: ты получил такие способности в следствии экспериментов?"

Пес махнул дважды, давая понять, что ответ нет. "Я никогда даже не видел большинства из них!" Вмешался Большой Пес, хотя в этом не было особой необходимости.

"Ладно... видел ли ты нашего первого испытуемого?"

"Первый испытуемый? Кто это был?" Раздался вопрос Фриск.

"...Без понятия." ответил Флауи. Они взмахнули хвостом дважды.

Санс выглядел разочарованно. "А что насчет других? Никаких намеков на них?"

В очередной раз двойной взмах хвостом. Санс вздохнул. "Похоже не стоило мне возлагать на это такие надежды. Но ладно. Вопрос по длиннее... мы просматривали что могли увидеть в таймлайнах, все что могли, и… иногда в будущем, наступал полный звездец. Таймлайны начинались и останавливались, все перескакивали с места на место, зацикливались друг в друге... и затем был один, который просто... завершал все. Это совершенно не то над чем мы работали, и это... не на шутку начинает меня пугать. Там какая-то аномалия, которая как-то влияет на время." Он пристально посмотрел на собаку. "Ты знаешь что-нибудь о том, что могло стать причиной этому, песик?"

Этот вопрос ошеломил всех троих, погрузив их на мгновение в молчаливое смятение, перед тем как разразились внутренние дебаты.

"Он сейчас обо мне или о тебе?" Спросил Флауи.

"Ну, может он говорит о вас обоих! Или даже о нас всех?" Попытался встрять Большой Пес.

"О, да ладно, большинство из всех перезапусков сделал я! Он скорее всего о них говорит!" Сказал Флауи.

"Да, но... что значит "завершает все"? Такое может случиться?"

"Без понятия, я никогда не делал ничего, чего бы не мог перезапустить!"

"Так значит ли это что мы знаем, что является причиной всему этому или нет?"

"Я понятия не имею! Ему следует задавать более конкретные вопросы!"

Похоже эта внутренняя перепалка продолжалась довольно долго, без всякого намека на ответ в виде взмаха хвостом, поэтому Санс решил снять вопрос. "...Знаешь, неважно. Возможно это слишком сложно для тебя, дружок."

Они разочарованно посмотрели на Санса. Кажется, вся эта ситуация дает больше вопросов чем ответов. Санс почесал подбородок, стараясь подобрать следующий вопрос.

"Хорошо, вот еще один, может даже два. Со всеми этими невероятными трюками, на которые ты способен... знаешь ли ты, что случится в будущем?"

На этот вопрос они могли без колебаний ответить утвердительно. Пес махнул хвостом один раз.

Если бы у Санса были брови, они бы определенно поднялись. Но при их отсутствии, он выглядел просто весьма заинтересованным. Он наклонился ближе. "Тогда у меня есть еще один. В будущем... все ли обернется хорошо?"

Пес замешкался ненадолго, они не были уверены, какой ответ дать... ведь, там впереди Санса ждало будущее, которое они знали, и то будущее что ждало их, о котором они могли только догадываться. Как бы правильно ответить на этот вопрос? И только, когда тянуть с ответом уже было невозможно, они молча решились на ответ... и пес взмахнул хвостом единожды.

Санс отступил и с облегчением вздохнул. Он улыбнулся собачке, можно было даже сказать, что его улыбка была искренней. "...Спасибо, дружок. Не знаю прав ты или нет, но я думаю это именно то, чего мне хотелось услышать."

До того, как они могли хоть как-то отреагировать, Санс отправился в направлении лифта, которым ранее воспользовался Папирус. Уходя он улыбнулся. "Думаю, это означает, что мне, в самом деле, лучше вернуться к работе. Машина сама себя не запитает все-таки. Чем бы ты не занимался... уверен мы скоро еще увидимся, дружок."

Пес взглянул на нацарапанное на земле имя, пока Санс уезжал на лифте. Так после всего этого, у них все еще не было никакой информации где находится Гастер. И помимо всего прочего, похоже, что они только прибавили Сансу уверенности в том, что он должен запустить эту машину времени.

"Думаете нам стоило ответить по-другому?" Предположил Большой Пес.

Взгляд Фриск, устремленный вперед, был полон решительности. "Я думаю это означает, что нам нужно сделать так, чтобы в будущем все наверняка обернулось хорошо."