Результаты поиска по запросу «
Ториэль его
»
furry нарисуй сам furry furotica моё Undertale ero Игры Toriel Undertale персонажи skygracer Undertale фэндомы
Хоть и на скорую руку, но таки допилил
Undertale персонажи Игры Перевод help Undertale
Translator... stay determinated!
И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........
Что стало переведено:
Alphys - Альфис
Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)
Asriel Dreemurr – АзриэльДримур
FLOWEY - ЦВЕТИК
Greater Dog - СтаршийПёс
Royal guard - Королевскаястража
Jerry – Джерри
Endogen – Эндогены
Madjick – Фокусник
Napstablook - Напстаблук
Doggo – Догго (аналогия с Зорро)
Muffet – Маффет
Dummy- Кукла
Mettaton - Меттатон
Lemon bread - лимонныйхлеб
Lesser dog – Младшийпёс
Sans - Санс
Toriel - Ториэль
Papyrus – Папирус
Temmie - Тэмми
Undyne - Андайн
Froggit - Квакша
Shyren - Сирена.
Spider – Паук
Final Froggit – ФинальнаяКвакша
Pyrope - Огонек
Aaron - Эарон
Woshua – Мойщик
Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса
Reaper bird - Птица-жнец
Temmie – Темми
Vegetoid - Овощник
Vulkin - Вулканчик
Mad dummy – Злая кукла
Tsunderplane -Цундереплан
Amalgamates – Амальгамы /Соединенные
Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик
Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц
Ice cap – Ледник / Ледошляп
Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.
Что осталось перевести:
Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun
И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.
В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.
Sans Undertale персонажи Deltarune СПОЙЛЕР Undertale спойлеры Undertale фэндомы
Окей, все помнят сколько было диких теорий почему у Санса идет кровь, он же монстр и т.д.
И мы знали, что монстры по факту состоят не из плоти и крови, но при этом имеют доступ к магии, когда у людей все с точностью до наоборот. Санс казался каким-то исключением, т.к. пользовался магией (и весьма неплохо, должен заметить), но при этом у него шла кровь.
НО!
В DELTARUNE мы встречаемся с типом существ которые и состоят из плоти и крови, и могут колдовать - Darkners (Теневеки? Темники?)
Когда Лансер приносит ведерко, в которое он соберет КРОВЬ, которая останется после того, как он раздавит героев.
Стоит обратить внимание на то, что Ральсей не поправляет Лансера на этом моменте, хотя всегда указывает на его ошибки.
Это подразумевает, что факт наличия крови у существа является и для Ральсея и для Лансера очевидным.
Мы не видим крови у даркнеров, т.к. даже когда их HP падает до 0 они просто убегают. Также мы не видим, как умирает Санс.
Санс не монстр, он Darkner, и пришел из Темного мира.
Еще совпадения:
У монстров портреты черно-белые, в то время как у Даркнеров -цветные. Санс - единственный монстр в Undertale с цветным портретом (глаз)
Дверь в комнату Санса уж больно похожа на двери для фаст-тревела из Deltarune, Папйрус также говорит о ней "Looks like another world"
Единственный способ мирно разобраться с даркнером кроме AKT - утомить их и заставить заснуть. Напоминает бой с Сансом, не находите?
Даркнеры могут уклоняться, монстры - нет. А Санс может.
И мы знали, что монстры по факту состоят не из плоти и крови, но при этом имеют доступ к магии, когда у людей все с точностью до наоборот. Санс казался каким-то исключением, т.к. пользовался магией (и весьма неплохо, должен заметить), но при этом у него шла кровь.
НО!
В DELTARUNE мы встречаемся с типом существ которые и состоят из плоти и крови, и могут колдовать - Darkners (Теневеки? Темники?)
Когда Лансер приносит ведерко, в которое он соберет КРОВЬ, которая останется после того, как он раздавит героев.
Стоит обратить внимание на то, что Ральсей не поправляет Лансера на этом моменте, хотя всегда указывает на его ошибки.
Это подразумевает, что факт наличия крови у существа является и для Ральсея и для Лансера очевидным.
Мы не видим крови у даркнеров, т.к. даже когда их HP падает до 0 они просто убегают. Также мы не видим, как умирает Санс.
Санс не монстр, он Darkner, и пришел из Темного мира.
Еще совпадения:
У монстров портреты черно-белые, в то время как у Даркнеров -цветные. Санс - единственный монстр в Undertale с цветным портретом (глаз)
Дверь в комнату Санса уж больно похожа на двери для фаст-тревела из Deltarune, Папйрус также говорит о ней "Looks like another world"
Единственный способ мирно разобраться с даркнером кроме AKT - утомить их и заставить заснуть. Напоминает бой с Сансом, не находите?
Даркнеры могут уклоняться, монстры - нет. А Санс может.
Undertale комикс Sans Frisk Chara Papyrus Toriel Annoying Dog Перевод перевела сама длиннопост Undertale фэндомы Undertale персонажи Stand-in
Автор - http://triangle-cat.deviantart.com
