Этого папирус

Moontale

Moontale - это моя собственная АУ. Предупреждаю: бред полный. Надеюсь, что вы меня не убьёте и что вам понравиться =)

В этом АУ существует "Лунное королевство", где и живут все монстры, каждый из которых является хранителем того лили иного сна.

Ториель - детские сны

Санс - сны о мести

Папайрус (Папирус) - сны о мечтах

Андайн - сны о победах и достижениях

Альфис - сны о науке

Меттатон - сны о сцене

Маффет - сны о богатстве

Напстаблук - грустные сны

Азриель - сны о дружбе

Флауи - маленькие ночные кошмары (чаще всего о падениях с высоты)

Чара (после геноцида), Омега Флауи - серьёзные ночные кошмары

Гастер - абстрактные сны и т.д.

Предыстория такая: жили - были на Земле две расы: ЛЮДИ и МОНСТРЫ. Однажды некоторые люди захотели, чтобы монстры с помощью их магии исполняли их желания, на что последние ответили протестом. Так между ними разразилась война, из-за которой монстров запечатали в Лунном мире и сны перестали быть материальными, как было до этого.

Вместо души у людей есть ИСКРЫ (похожи внешностью на точки сохранения), а у монстров - ключи к снам, которые выглядят, как перевёрнутое серебряное сердце со звездой. Попавшие к снам дети имели невероятно сильные искры. Ради них и боролись монстры, ведь через 7 искр можно получить доступ к материальному миру и отомстить людям.

Азриель пытался спасти Чару, которую пытались разбудить в реальности (люди, попавшие в мир монстров в реальности впадали в кому), но погиб сам и не смог спасти друга. Его ключ был потерян. Оказалось, что его каким-то образом смог поглотить золотой цветок. Так и появился Флауи. Икра Чары распалась на множество частей, одна из которых смогла попасть в искру Фриск.


Путь геноцида

Во время пути геноцида Фриск убивает сны, ведь, как говорила Чара, если он соберёт ключи, то сможет получить большую силу. После получения всех ключей Чара создаёт себе новое тело и убивает Фриск, чтобы взять его искру и попасть обратно в мир реальности.


Нейтральный путь

В конце этого пути Фриск сталкивается с Флауи, которого приходится убить. Фриск навсегда покидает Мир снов. До конца жизни ему больше никогда не снились сны, а Чара, зримая лишь ему даже в реальности, довела его до окончательной замкнутости в себе.


Путь пацифиста

Тут Фриск заводит дружбу со всеми монстрами, но Флауи пытается убить его. После победы над Азриелем, который вручил ему на память свой медальон, Фриск получает силу, которая позволит ему не только выбраться из Лунного мира, но и освободить монстров. Однако те сами отказываются, так как бояться, что люди опять заставят исполнять их желания. Сам Фриск возвращается в реальность, но через некоторое время, попав опять к друзьям, остаётся в мире снов навсегда, став хранителем снов-воспоминаний.


Это всё. Надеюсь, вам понравилось)))) И ещё раз извините за этот бред.

не думал что мне понравится
подвиньтесь,я вливаюсь

Translator... stay determinated!

И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........

Что стало переведено:

Alphys - Альфис

Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)

Asriel Dreemurr – АзриэльДримур

FLOWEY - ЦВЕТИК

Greater Dog - СтаршийПёс

Royal guard - Королевскаястража

Jerry – Джерри

Endogen – Эндогены

Madjick – Фокусник

Napstablook - Напстаблук

Doggo – Догго (аналогия с Зорро)

Muffet – Маффет

Dummy- Кукла

Mettaton - Меттатон

Lemon bread - лимонныйхлеб

Lesser dog – Младшийпёс

Sans - Санс

Toriel - Ториэль

Papyrus – Папирус

Temmie - Тэмми

Undyne - Андайн

Froggit - Квакша

Shyren - Сирена.

Spider – Паук

Final Froggit – ФинальнаяКвакша

Pyrope - Огонек

Aaron - Эарон

Woshua – Мойщик

Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса

Reaper bird - Птица-жнец

Temmie – Темми

Vegetoid - Овощник

Vulkin - Вулканчик

Mad dummy – Злая кукла

Tsunderplane -Цундереплан

Amalgamates – Амальгамы /Соединенные

Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик

Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц

Ice cap – Ледник / Ледошляп

Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.

Что осталось перевести:

Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun

поле боя как-видите ещё несколько обширно.

И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.

В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.