смотри нож

Home

Глава I, часть 8

Листинг на англе

Предыдущая

Столкновение с трудностями, пусть даже и несколькими, не было чем-то запредельным, когда ты ученый. Даже больше - они гарантировано возникали на пути. Слишком долго все шло хорошо для Д-ра Гастера и его субъекта, ребенок рос в приемлемом темпе, а ментальные способности развивались даже быстрее, чем должны были. Слова для понимания становились все легче, простые головоломки решались на ура. Настоящие эксперименты все еще имели место быть на протяжении нескольких месяцев. Единственное отличие состояло в том, что ребенок начал запоминать их.

Гастер поднял и посадил субъект на стол, приказывая ему лечь. Сперва он заныл, зная, что все это значит.

“Ну давай, малыш, это не так уж и страшно.” Сказал он, думая о том, будет ли со временем уговаривать его все сложнее и сложнее. “Вот, видишь?”

Гастер держал покрывало и любимую игрушку ребенка, пластикового аллигатора. Он снова попросил его лечь, натянул непроницаемую маску вместо лица и начал анестезию. Он встал и начал ходить, но был остановлен ребенком, который схватил его за костлявый палец.

Доктор посмотрел вниз и вздохнул, пододвинул стул, сел на него и стал ждать, пока газ не начнет действовать. На протяжении пары секунд неловкой тишины Гастер пытался избегать испуганного взгляда детских глаз. Он мог делать это так долго, сколько необходимо. Однако вскоре этот взгляд доконал его.

Он улыбнулся через силу. “Знаешь, как исполнять танец ткани*?”

(*tissue dance. Развлекаловка. Суть состоит в том, чтобы танцевать с куском ткани на теле. Если она падает на пол - проигрыш)

Маленький скелет потряс головой.

“Добавь к нему немного буги-вуги*.”

(*социальный танец, который содержит импровизацию и отличается крайней степенью энергичности)

Малыш засмеялся, маска непроницаемости спадала с лица ученого с каждым смешком. Улыбка Гастера становилась все более правдивой и он продолжил, сопровождая каждую шутку диким жестикулированием свободной руки.

“Как гриб ласково обращается к плесени?” Пауза. “Грибок.”

Ребенок снова засмеялся, его глаза стали закрываться.

“Почему пони не может спеть себе колыбельную?... Потому что он немного поникший.”

Ребенок засмеялся в последний раз, уста покинул последний слабый смешок, когда он обмяк. Улыбка Гастера медленно сползла, зрачки  были направлены на маленькую ручонку, которая сжимала его палец. Он высвободил руку и мягко положил конечность малыша обратно.

Время начинать...

После тестов малыш укрывался и ему было позволено спать столько, сколько он захочет. Тесты всегда высасывали все силы, так что даже после пробуждения он проводил много времени просто сидя рядом с Гастером на полу и наблюдая за его работой или подражал Доктору, что-то строча карандашом на куске бумаги. После обильной “работы”, записки прикреплялись к доске и вскоре на ней царил полный беспорядок. Научные и не подлежащие расшифровке листы с записями красовались в одинаковых количествах.

“Динс.” Пробубнил ребенок, дергая полы халата Гастера. Когда он не получил должного внимания, он начал дергать сильнее. “Дииинс!”

Гастер поднял голову, глаза в спешке забегали, пока до него доходило, что надобно спрятать текущую работу подальше от внимания ребенка. “Мм?”

“Голодный.”

“Голодный?” Спросил он. Было бы довольно необычно, если бы он не чувствовал голод после всех экспериментов и сна на протяжении целого дня.

“Голодный!” Надулся малыш.

“Хорошо, давай-ка глянем…”

Гастер обвел взглядом свою захламленную обитель. Пошарил в коробках, пытаясь найти хоть что-нибудь съедобное, но все емкости были пусты. Гастер просмотрел контейнер за контейнером, которые друг за другом были брошены в мусорку, не всегда попадая в цель. После непродолжительного осмотра он посмотрел на выросший холм из использованных коробок и сузил глаза.

“Хм… Может мне стоит в конце-концов хотя бы однажды что-то приготовить?” Он посмотрел на малыша, который следовал за ним по всей комнате и улыбнулся. “Почему бы и да? Что может пойти не так?”

Некоторое время спустя Гастер прибыл домой после небольшой закупки и приступил к готовке. Прошло довольно много времени, пока он смотрел на еду, как баран на новые ворота. Причина была проста - он уже довольно давно не ел ничего, кроме как еду быстрого приготовления или чью-то чужую.

“Окей.” Сказал он, как только положил сумки. Он вытащил из них мясо и немного овощей, разложил перед собой, одновременно с этим пытаясь найти что-нибудь острое для дальнейшей резки. В конце-концов он нашел скальпель… сойдет.

Пока он пытался смешать мясо и овощи в наиболее благоприятной кондиции, его субъект стал копаться в сумках. Он опрокинул несколько бутылок, на секунду завис и поднял в целях исследования содержимого. Гастер это заметил и пресек дальнейшую деятельность маленького дегустатора путем поднятия сумок на стойку, вне досягаемости костяных ручонок.

“Где-то были… эээ…напитки для роста. Вот, держи.” Он залез в пакет и вытащил пакетик сока, уронив его сквозь дыру, перед тем как дать малышу. Маленький скелет отстал от доктора и полез на стоящую рядом табуретку для наблюдения за работой Гастера.

Все шло хорошо, пока он не засунул все в противень и поставил в духовку. Думая о готовке, как о скуке, Гастер обнаружил, что открывает бутылку пива и читает свои записи, рассевшись перед тестовым образцом. Он бы его и не заметил, если бы не поднял голову и не увидел, что ребенок смотрит на что-то позади него, как вдруг его нос тронул запах дыма. Он вскочил с разворотом, мясо и овощи были в огне.

“Вот зараза.”

Гастер подскочил, кинулся к огнетушителю и принялся тушить огонь, пока не остался лишь маленький огонек под противнем. После короткого взгляда на проделанную работу, Гастер устало прожестикулировал. Клон начал хихикать, уподобляясь своей ухмылкой идентичному идиоту с другого края стола. Гастер скользнул по нему взглядом и достал коробку печенья. “Ха-ха. Тебя-то я даже не видел за готовкой.”

Он открыл коробку и пихнул к малышу, сел обратно в кресло, допил пиво и своровал печеньку, начав вертеть ее меж пальцев. Зрачки глаз встретились с малышом, который сидел рядом с ним и неаккуратно жевал печенье.

HELLO HUMANS

Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.

Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.

Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.

Вот список того, что уже есть:

Alphys - Альфис (коротко и просто)

Asgore - Асгор (по тому же принципу)

FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)

Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)

Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)

Sans - Санс (Comics San forever!)

Toriel - Ториэль

Papyrus - Папирус

Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)

А вот список того, у нас ещё нет:

Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.

Со всем наилучшим Г.Л.

Oh yeah! There are loads of other ways I could have done it. I had a perfectly good knife, I should have just stabbed myself and finished it quicker.

But all those things were a lot more conspicuous and could mess up our plan. Asriel did really well about keeping that secret.

Я не могу отделаться от мысли, что два цвета глаза у Санса из-за того, что в нём уже сидит две души. Я долго думала над этим, но не нашла доводов ни за, ни против. Поэтому я останусь при этом мнении пока. Я не думаю, что Санс... как бы выразиться.... добрый персонаж. Он себе на уме, он может относиться хорошо к кому-то, но я склонна считать, что он нейтрал с лёгким уклоном в ивел. Или даже не лёгким. В общем, я думаю, что Фриск просто вела(вёл) себя правильно, милосердно, поэтому он держал своё обещание. Как показала практика, за Чару он не сильно беспокоился и предпринял довольно серьёзную попытку угрохать её. В общем, этот комикс - размышления на тему душ и мировоззрения Санса.

И... там ведь должно быть mine, да? Я не уверена и сейчас, почти в семь утра после бессонной ночи, не способна определить ошибку. ВпрочеМ, может, и вообще не способна, без привязки ко времени. Буду благодарна указанию на этот момент.

Тумблер автора с прочим материалом https://uftale.tumblr.com/

* Ториэль стояла на восточной стороне горы и глубоко вдыхала свежий воздух *

Ториэль : За столь долгий срок я уже успела забыть, как именно пахнет лунный свет.

Фриск : Слушай, коза!  Какого лысого ты бросила Чару умирать!? Мне казалось - она твоя дочь, хотя, кому я это говорю. Ты только о своём Азриэльчике и можешь беспокоиться.

* Ториэль медленно повернула голову и озадаченно уставилась на Фриск *

Ториэль : Почему? Потому что меня попросили, дитя.

Фриск : И ты тут же согласилась, ага, как же. Мать года, блин. Бросила обоих детей, а сама гулять!

* Ториэль вздохнула *

Ториэль : Скоро ты сама пожалеешь об этих словах.

Фриск : Это что, угроза?

Ториэль : Нет.

Фриск : Тогда что!?

Ториэль : Это предосторожность. Вторая часть твоей души до сих пор помнит свою предыдущую хозяйку, так что я даже не удивляюсь. Потерпи минут десять и …

Фриск : Да под хвост себе засунь эти десять минут!

* Фриск вскочила на ноги, несколько поморщилась, и попыталась пройти обратно, преодолев барьер, но лишь уткнулась в него носом *

Фриск : Чёрт! Не пропускает! Эй, белоснежка, дай лапу подержать!

* Ториэль сопротивляться не стала и послушно дала Фриск сжать свою руку, вот только результат остался прежним *

Фриск : Да ну вас всех на лево!

Ториэль : Дитя. Это выход, а не вход. Тут ты зайти никак не сможешь.

Фриск : Тогда резко ко входу!

* Фриск дёрнулась в направлении вершины горы, но железная хватка Ториэль одёрнула девочку обратно *

Фриск : Эй! Тебе по лицу надавать что ли!?

Ториэль : Ну, попробуй.

* Сказано - сделано. Фриск с размаху ударила Ториэль в скулу, вот только вместо того, чтоб попасть в цель, её кулак встретил сопротивление огненной преграды, в виде мгновенно вспыхнувшего меха на правой стороне лица королевы. Фриск резко отдёрнула кулак и попыталась отскочить в сторону, чтоб пустить в ход нити, как почувствовала невыносимый жар в зажатой этой козой руке *

Фриск : Ау! Отпусти!

Ториэль : Нет, Дитя, ведь тогда ты сразу же побежишь в подземелье.

Фриск : Само собой, туда! Ай! Сволочь!

* Жар всё нарастал. Будь тело девочки до сих пор из обыкновенной плоти и крови - на коже давным давно бы появились волдыри и прочие неприятные последствия ожогов. В этом плане у магического тела были большие преимущества, вместо всего вышеперечисленного - участок предплечья, на которое сейчас воздействовала Ториэль, лишь слегка закоптился *

Ториэль : Скажу сразу. Я не пропущу тебя вниз, пока ты не будешь к этому готова. Не для того я бросила там собственную дочь.

Фриск : Но я должна! Я не могу терять время! Чара ждёт меня! Отпусти!

* Ториэль хмыкнула и разжала руку *

Ториэль : Как самочувствие?

Фриск : Меня чуть было не казнили, моя сестра осталась в подземелье, а я сама получила удар в живот. В довершении всего мою руку чуть было не превратили в уголёк.

* Фриск ещё раз, на этот раз более осмысленно, огляделась по сторонам и поднялась на ноги *

Фриск : Мне нужно вниз.

Ториэль : Тебя там убьют, дитя.

Фриск : И что ты предлагаешь? В конце концов - тебе ведь тоже хочется поскорее отправиться вниз, к Азриэлю.

Ториэль : Асгор о нём позаботится, но ты права, маленькая, я действительно очень хочу вернуться назад.

Фриск : Но…

Ториэль : Но ещё больше я хочу, чтобы всё обошлось без смертей.

Фриск : Боишься, что я всех перебью?

Ториэль : Нет, скорее на оборот. Тебя убьют в мгновение ока.

Фриск : … Ты ведь в курсе, что я…

Ториэль : Да, я в курсе. Но в тот раз ты имела кнопку сохранения.

Фриск : Но я сама тоже стала сильнее, я смогу о себе позаботиться!

* Ториэль смерила взглядом стоящего около её ног молодого монстра и вздохнула *

Ториэль : Девочка моя, ты сильна, да. Сильнее любого монстра в подземелье, как минимум наполовину…

Фриск : …

Ториэль : Но какой в этом смысл, если ты до сих пор не умеешь пользоваться своей силой? Можно даже сказать, что размахиваешь боевым молотом, держа его за боёк.

Фриск : Что такое боёк?

Ториэль : Ударная поверхность. Но не суть. Сейчас, дитя, ты даже с обыкновенным стражником справиться не в силах, подойди он к делу серьёзно. Иными словами, если спустишься - не проживёшь и часа.

Фриск : Но я же смогла пять лет проживать в подземелье и ничего, не погибла.

Ториэль : Тогда закон был на твоей стороне.

* Фриск уселась на корточки и всмотрелась в потемневшее небо*

Фриск : Так что же мне делать?

Ториэль : Готовиться. Сколько бы времени это не заняло.

И снова здравствуй мой дневник. В тебе осталось не так много страниц.

День 1.

Очень хотелось просто просидеть весь день и смотреть на небо, но утренний дождь заставил нас достаточно быстро передумать и подыскать подходящее убежище. Как ни странно - им стала та самая пещера с провалом в подземелье. Мне пришлось поклясться на какой-то замысловатой пентаграмме, что я не умчусь вниз, пока не буду готова.

Вечером я прошлась до деревни, чтоб закупить еды, но встретили меня лишь заброшенные дома и заросшие сорняками огороды.  Все жители уже давно как перебрались в близ лежащий город, о чём мне поведал один из многочисленных рабочих, прокладывающих дорогу в сотне метров от поселения. Я боялась, что сейчас придётся врать на счёт моего несколько заштопанного внешнего вида, но, к счастью, у человека хватило такта не задавать подобных вопросов.

В городе я оказалась уже под вечер, и он оказался именно таким, как я и представляла. Стараясь сохранить как можно больше впечатлений на потом - я зашла в первый подвернувшийся мне магазин и попыталась узнать курс одного золотого к местной валюте, ну или к замороженным стейкам. Курс оказался весьма и весьма. За одну монету мне позволили набрать столько полуфабрикатов, сколько смогу унести.

Меня не покидает ощущение, что меня в грубой форме обманули, в следующий раз нужно будет узнать - где обитают местные менялы.

Вернулась я поздно. Ториэль тут же встала в позу и отсчитала меня как дошкольницу. Думаю, стоило напомнить, что я не её ребёнок, но данная мысль посетила меня лишь после того, как я улеглась на постель из сена.

День 2.

Ещё вчера я удивилась, что Ториэль ничего не ела из принесённых мной продуктов, но решила оставить это до завтра. Завтра наступило. Она вполне себе может питаться свежей травой, да ещё и деликатесом это называет. Интересно, можно ли после такого считать королевский сад королевским огородом?

Первый спаринг. Одна огненная вспышка и 70% моих нитей опали пеплом на камни. Весь оставшийся день я восстанавливала силы и слушала лекции.

День 3.

Идея собрать все нити в один комок была интересной. Теперь, чтоб сжечь то же количество нитей понадобилось не одна секунда, а десять минут. Вот только какой в этом толк, если я не могу пошевелиться под нескончаемым пламенем Ториэль?

День 6.

После очередной ходки в город я прикупила одну интересную книгу, которая может помочь развитию моих магических способностей - “Узлы и их применение в повседневной жизни”.

День 7.

Мне наконец то удалось задеть Ториэль плетёной косичкой через её огненный щит, в ответ на что она закатала рукав по локоть и ещё больше увеличила интенсивность пламени!

После она меня просветила, что я думаю в правильном направлении, вот только одним макраме я её не одолею, что Ториэль сегодня и продемонстрировала. Думаю, пора мне учиться вышивать крестиком, ноликом и всеми прочими способами.

День 24.

Сегодня Ториэль видела, как какой-то человек собирал грибы в лесу около нашего убежища, к счастью, серые занавески сделали своё дело, и ему не взбрело в голову карабкаться наверх.

День 41.

Я прочла все книги по вышивке, плетению и вязке, какие только смогла, но всё чего я добилась - это постоянно закатанные рукава Ториэль. Действительно ли я пошла по верному пути, предпочтя форму интенсивности?

День 46.

Я так ничего и не добилась в плане победы над Ториэль, а ведь она ещё не пустила в ход своё красное пламя, будь оно не ладно.

День 47.

Интернет - это вещь. Всё, что я не могла узнать из книг - я почерпнула из сети. Нет, само собой, я не провела линию на гору Эбот, я просто стала много времени проводить в интернет кафе.

День 77.

Это было невероятно. Я смогла сплести из нитей живую кошку. Она слушается всех моих команд и даже умеет мяукать. Существует, пока нас соединяет хотя бы одна нить и да, после того, как эту нить перерезать - я вместе с ней теряю и все ресурсы, потраченные на её создание. Надо опробовать это в бою.

День 82.

У меня появилась собственная боевая мелодия! Звучит, как задорная версия "Determination”. Ториэль меня, конечно, поздравил, после чего спалила тканевого медведя, оставив меня практически без нитей.

День 92.

Нет, животные не работают. Они слишком рыхлые, нужно создавать что-то более плотное и дальнобойное.

День 150.

Всё, путь в город мне заказан. Я пыталась найти менял на своём обычном месте, но у всех давно закончились деньги. Я прошлась в банк и попыталась обменять золото там. Банкир очень внимательно осмотрел монету и сказал, что ему нужно посовещаться с коллегами. Через минуту ко мне подошло шесть мордоворотов и заломали меня, заявив, что это золото преследуется по какому-то древнему закону. Они схватили меня за волосы и посветили в лицо какой-то сферой. В отражении я увидела, как на месте, куда попадал свет сферы моя кожа преобразилась в ткань, оставшийся глаз принял очертания пуговки с четырьмя дырками, а волосы на самом деле оказались нитями, которые тут же обхватили охранников за руки и сломали несколько запястий.

До выхода из города я продиралась чуть ли не боем, хотя, как я теперь осознаю, меня никто не преследовал. Думаю, я зря расталкивала всех  прохожих, оказавшихся на моём пути в стороны, тем самым ещё больше привлекая внимание. Ториэль это, конечно, расстроило, пусть даже и не удивило.

День 154.

Вспомнив про свою внешность, показанную сферой, мне ужалось распустить левую руку на белые нити! Они оказались на много крепче, чем красные и смогли обмотать Ториэль. Я наконец то смогла победить! Ториэль меня, конечно, поздравила и сказала, что завтра будет сложнее.

Остаток дня я потратила на то, чтоб собрать из белых нитей свою руку обратно. Провозилась до поздней ночи, но мне удалось. Если приём не сработает - это будет более чем неприятно.

День 155.

Это было больно. Я распустила всё своё тело на белые и красные нити, но ничего не смогла поделать. Белые нити чувствуют всё так же, как и моё обычное тело, так что первый же всполох раздетой по пояс Ториэль быстро похоронил мои шансы на победу и заставил меня кувыркаться лапшой по земле.

Оказалось, что чем большим объёмом тела Ториэль создаёт пламя - тем оно сильнее. Сейчас была половина её силы, не учитывая красный огонь. Страшно представить её мощь, будучи облачённой в броню и не боящуюся сжечь собственную одежду. Нет, защититься я точно не смогу, остаётся лишь уклоняться. Вот что она поведала, пока заново вязала моё тело вокруг души.

День 176.

Наступила зима. К счастью, у нас достаточно запасов, чтоб её пережить. За осень мы добыли достаточно мяса ягод и рыбы. С последним было вообще просто - создаёшь сеть и рыба сама ловится в промышленных объёмах. Думаю, именно это и называется браконьерством.

День 213.

Я отточила рефлексы достаточно, чтоб суметь увернуться от каждой атаки Ториэль, другое дело, что я всё ещё не могу достать её не одной из своих атак. Это самый неудобный для меня противник.

День 262.

На улице снова пригревает солнце, но снизу, из подземелья, тянет холодом. Я начинаю беспокоиться.

День 295.

Бой голышом - это только звучит весело, на деле же всё не так радужно. Не знай я, что мама - это белый и пушистый монстр, то точно бы решила, что сражаюсь с в разы усиленной версией Грилби. Настоящее живое пламя с белыми огнями на месте глаз!

День 338.

Сегодня какой-то ребёнок залез в нашу пещеру. Думаю, мне удалось достаточно его припугнуть, чтоб он больше не помышлял о подобном, а угроза зашить рот, если кому либо проболтается… Надеюсь, это сработает.

День 542.

Дни смешались в одну сплошную битву. Я начинаю терять счёт дням, а до победы ещё далеко. Как только мама это выдерживает? В конце концов - она вообще безвылазно сидит в пещере, в то время как я хоть иногда выбираюсь наружу.

День 723.

Успех.

День 724.

Красное пламя - это действительно опасно. После того, как мне обожгло плечо - рана не затянулась сама собой, как это обычно бывает, пришлось весь остаток дня собственноручно штопать дыры на теле, приняв облик манекена. Хорошо хоть мама помогла дотянуться до спины.

День 745.

Мне критически не хватает выхода нитей, думаю, я знаю, что с этим делать.

День 751.

24 - именно на столько частей я попросила Ториэль порезать мою правую руку. Мама, конечно, была не в восторге, но скрепя сердце согласилась с моей идеей. Выход красных нитей значительно возрос, а со швами я уже смирилась.

День 792.

Наконец получилось подобраться вплотную. Для этого пришлось буквально распустить себя по ниточкам в одном месте и заново сшить в другом. Пока мама пыталась понять - куда это я делась - мне удалось накинуть удавку на её шею. Я еле остановила себя, чтоб не положить её себе на спину. Думаю, она тоже это сообразила, потому как, я явственно увидела страх? нет, скорее беспокойство в её глазах.

День 793.

Мы просто сидели и разговаривали. Весь день. Пора было что-то решать.

День 801.

Сегодня будет наш последний спаринг перед спуском. Чара. Я знаю, что ты до сих пор ждёшь меня и теперь я смогу всех защитить. Не как человек, а как монстр с человеческой душой.

- Ночь с 800 на 801 день по дневнику Фриск -

* Наступила ночь. Фриск улеглась на свою соломенную постель и под действием сытого желудка, сдобренного домашним чаем, быстро заснула. Ториэль на боковую не торопилась. Она ещё некоторое время посидела у костра, держа в руках одну из книг по вязке, прежде чем поднялась. Королева, мягко ступая по полу пещеры, подошла к спящей девочке и задумчиво на неё посмотрела. Во сне лицо Фриск было полностью расслаблено, даже появлялся небольшой намёк на довольную улыбку, которую в часы бодрствования обычно сменяло выражение мрачной решительности, какую Ториэль помнила у Чары в последние дни её человеческой жизни *

Ториэль : Только не наделай глупостей, дитя.

* Ториэль ещё немного постояла над ребёнком и, наконец , направилась ко входу из пещеры. Она обошла гору и углубилась в чащу леса, пока не вышла к мелкой речушке, пересекающей земляничную поляну. Она остановилась и стала ждать *

??? : Доброй вам ночи, госпожа, простите своего некомпетентного слугу за опоздание.

Ториэль : Ох, Николас, всё твои шуточки. Но я всё равно рада тебя видеть.

* Николасом оказался коренастый мужик с густой щетиной на лице и широченной ухмылкой на губах. Одет этот индивид был в свободную рубаху, потёртые джинсовые штаны на ремне с широченной пряжкой и ветровку. Работал Ник лесником на этом участке леса и начало их знакомства положил один интересный случай. После того, как какой-то шкет рассказал, что практически был съеден бабайками, проживающими в пещере на горе, он, само собой, не поверил, решив, что мальчику причудилось, либо его просто разыграли. Но, так как гора входила в территорию под его, Ником, ответственностью - он решил проверить, чтоб удостовериться в отсутствии нарушителей. Ещё на подходе к подножью горы его насторожили подпалины на деревьях и стоптанная во многих местах трава. Лесник понял, что здесь действительно кто-то обитает, возможно, разбойники, скрывающиеся от властей, а может быть кто похуже. Ник за свою жизнь пережил достаточное количество приключений на свою лысую голову, чтоб уяснить - гулять по лесу стоит лишь в обнимку с ружьём. Это не только может спасти тебе жизнь при нападении диких животных, но так же придаёт некоторую уверенность в себе. Именно с такой вот уверенностью он проследовал дальше и застал странную картину. Девочка, по виду подросток, разговаривает со странным существом, практически трёх метров ростом, затем, явно о чём-то договорившись, они разошлись по разным концам луга и началась битва. Битва длилась не долго, всего пару минут, но даже этого времени хватило, чтоб на висках закалённого в пивнушечных драках мужика порядком прибавилось седины. Ник ждал, вцепившись в своё ружьё, не в силах пошевелиться, пока монстры не ушли, и только убедившись, что они окончательно скрылись в видимой с его места пещере - он выдохнул. Выдохнул и помчался на свой пост, где сбивчивым голосом требовал у своего начальства в помощь армию и танки. По тону диспетчера в конце разговора он понял, что его посчитали за сбрендившего пьяницу, но тем не менее, обещали передать сообщение.

На следующий день армии не было. Был лишь сухопарый человек в сером строгом костюме, вооружённый мобильным телефоном. Он внимательно выслушал рассказ лесника и заявил, что к ночи всё будет улажено. Ник удивился, когда человек так никуда и не ушёл, а остался в его хибарке дожидаться темноты, настойчиво игнорируя все вопросы Николаса. В два часа ночи человек в сером достал свой второй мобильный телефон и вручную, явно по памяти, набрал какой-то номер. Ник не услышал, что именно ему ответили - сообразил лишь - это был женский голос. Человек в сером попросил неизвестную женщину подойти в указанное место, пояснив, что возникли некоторые трудности, на что голос сперва удивился, а потом всё таки дал утвердительный ответ.

Встреча состоялась на той самой поляне, где сейчас и стояли Ник с Ториэль. Тогда он чуть было дёру не дал, ещё издали завидев высокую фигуру, покрытую белым мехом, но человек в сером заверил, что ему ничего не грозит, и Ник поверил. Как оказалось - человек в сером оказался банкиром, тем самым, что определил принадлежность золотой монеты, принесённой Фриск в его банк. В тот день он слишком  импульсивно попросил привести к нему владельца золотого, так как подобный сплав значился в реестре, как волшебное золото высшей категории, само наличие которого до сей поры считалось сказкой, так как изготавливать, судя по записям, их могли лишь казначеи короля монстров. Само собой, ничего плохого он не задумывал. История  давно расставила всё по своим местам, и этот народ лишь пополнил длинный список видов, истреблённых в дикие времена. И вот объявляется некто… Додумать он тогда не успел. К нему заявился начальник охраны и заявил, что задержание не удалось, преступница скрылась, покалечив его ребят какими-то странными верёвками, взявшимися неизвестно откуда. Давненько он так не сердился, в первую очередь на себя за то, что поддавшись эмоциям выдал максимально фривольный приказ в духе “доставить”. Следовало лично выйти к монстру, а в этом он уже не сомневался, и пригласить на чашечку чая.

В тот же вечер он нанял сыщика и уже утром получил всю необходимую информацию, чтоб лично встретиться с представителем магического народа. Встреча состоялась по наводке, ночью и, слово за словом, он понял, что уже симпатизирует этой великой во всех отношениях женщине. Если он и заявился изначально для того, чтоб срубить денег на магическом золоте, то буквально к концу чаепития  уже подарил ей свой старый сотовый, не забыв поменять его номер. Начало сотрудничества было положено. Ториэль обещала, что любые денежные операции будут проходить непосредственно через его банк, а он, в свою очередь, обязуется укрывать Ториэль с её малышкой от посторонних глаз. Королева тогда пояснила, что будет лучше сохранять эти встречи в тайне от Фриск, так как не ясно - как именно она их расценит. Тобиас согласился.

Николас : Тебе нужна помощь в каком-то своём монстрячьем деле? Я правильно понимаю?

Ториэль : Ну, если ты предлагаешь, то я бы не отказалось от помощи в поглощении этого улиточного пирога.

Ник : Всё, ни словом больше!

* Ник достал из своей походной сумки клетчатую скатерть и постелил её на траву *

Ториэль : Я, смотрю, ты подготовился.

Ник : На у как же? Я твоих звонков жду в первую очередь из-за чаепитий, которые за ними следуют. Всё остальное  просто приложение к вкусному ужину.

Ториэль : Ох.

* Ник, не тратя время даром, начал набивать щёки выпечкой, запивая её цветочным чаем, который прилагался комплектом. Ториэль ждала, пока её собеседник утолит свой, казалось бы нескончаемый голод, и будет готов выслушивать её слова. Когда “ночной перекус”, как называл это Николас, был закончен - он сложил тарелки в стопку и пошёл их мыть к речушке. Вернувшись, он уселся рядом с монстром леди и, подавив рвущуюся наружу отрыжку, приготовился внимать *

Ториэль : Ник, ты ведь знаешь Фриск, верно?

* Ник напрягся *

Ник : Да, я её видел.

Ториэль : Тебя не удивило то, что она очень похожа на человека?

Ник : Честно сказать, я про это не думал, а что? Это редкость?

Ториэль : Ник, Фриск когда-то была человеком.

Ник : … И что с ней стало?

Ториэль : Монстры убили её.

* Ник поперхнулся *

Ник : Что!? Кто!? Зачем!?

Ториэль : Ник, ты ведь знаешь про барьер, верно?

* Ник кивнул *

Ториэль : Чтоб его разрушить - монстрам необходимо собрать семь человеческих душ. Семь душ, чтоб целый народ обрёл свободу. Король решил, что это приемлемая цена, особенно после того, как нашего сына убили люди, как только он выбрался на поверхность.

Ник : И, как я понимаю, Фриск - это первая душа?

Ториэль : Должна была быть седьмой.

* Ник остолбенел *

Ник : Седьмой? То есть вы уже убили шесть человек?

Ториэль : Шесть детей. А в убийстве Фриск я участвовала лично.

Ник : …

Ториэль : То, что она стала монстром - это просто случайность. После смерти она разделила душу с ещё одним человеком. Человеком, который умер вместе с моим сыном. Вдвоём они прожили в подземелье пять лет, скрываясь от нас. И знаешь что было, когда они всё таки себя обнаружили?

* Ник покачал головой *

Ториэль : Их судили. Судили и приговорили к смерти. Именно в этот момент я не выдержала и, схватив обеих девочек, выбежала к барьеру. Но всё случилось так, что Чаре, той, второй, пришлось остаться для того, чтоб открыть нам выход. Так мы и оказались на горе Эбот. Для этого Фриск  завтра будет всерьёз со мной драться за право вернуться вниз и спасти свою названную сестру.

Ник : … Ииии какого хрена ты мне это рассказываешь?

* Тон человека заметно похолодел. Он даже отсел подальше *

Ториэль : Завтра она победит. Так или иначе. Я не в состоянии более причинить ей вред, а вот она…

* Ториэль раздвинула мех на шее, продемонстрировав красную полосу от удушающей нити *

Ториэль : В общем, я не знаю, как именно всё у нас закончится, скажу лишь - позаботься о ней, если я не выживу.

Ник : Как? Она же в ваш мир монстров уйдёт.

Ториэль : Просто пообещай, мне хватит и этого.

Ник : … Ладно.

* Ториэль поднялась на ноги *

Ник : Ториэль, ты ведь рассказала не всю историю, верно? Ты просто не хочешь, чтоб  тебя жалели, верно?

Ториэль : Нет, это всё.

* Ториэль двинулась в сторону горы и спустя какое-то время полностью скрылась за деревьями *

Ник : Дерьмо.

Стоптанный эхо цветок :

… *** но чтоб  *** проститься.

** знаешь, что на ***…

* Ториэль смахнула с себя лишнюю одежду, оставив лишь ту её часть, в которую входило магическое плетение, не позволяющее облачению сгорать от большого количества тепла. Выглядело это как цельный купальник, но всё лучше, чем голышом. На плечах, затылке и ладонях Ториэль сперва вспыхнули небольшие костерки, но через секунду всё её тело резко выделило настоящий столб огня, поднявшийся на пару десятков метров ввысь. Фриск зажмурила глаза от яркого света и волны исходящего жара, раньше мама не позволяла себе таких заметных со стороны города, действий, но сегодня, похоже, решила оторваться по полной *

* Фриск выпустила некоторое количество нитей по небольшому пяточку вокруг себя, которые тут же начали связываться в нескончаемых, постоянно меняющихся узлах и узорах, создавая впечатление, будто они имеют собственный разум. Ториэль подожгла небольшой участок воздуха перед собой и послала волну огня в направлении Фриск, которая с лёгкостью увернулась от удара, не отвлекаясь от своей странной пряжи.

Ториэль продолжила посылать волны огня, держа девочку на расстоянии, не позволяя ей приблизиться. Один раз ей удалось краем заклинания задеть оппонента, но Фриск быстро сбила огонь, отделив от себя небольшой комок вспыхнувших нитей. Тем временем то Ториэль увидела, что именно приготовила ей противница. Над головой девочки сейчас парило плотное одеяло с рваными краями, около семи метров в диаметре и явным намереньем что нибудь в себя замотать. Было понятно, что на него Фриск потратила как минимум треть своих сил, вот только что именно она собирается делать с этой материей? Ответ пришёл достаточно скоро, в тот самый момент, как Ториэль почувствовала лёгкий укол в подошву стопы. Фриск за одну секунду успела распустить себя по швам и оказать за спиной королевы, соткав саму себя таким образом, чтоб беспрепятственно обхватить её за шею и потянуть на себя. Приём удался лишь благодаря неожиданности, и Ториэль на несколько секунд потеряла равновесие, что позволило девочке, обмотанной защитными нитями с головы до ног, набросить на пылающую соперницу то самое покрывало, которое тут же заключило её в свои объятия *

* Некоторое время ничего не происходило, Ториэль даже не пыталась трепыхаться, однако чуть погодя до девочки донёсся отчётливый звук распускаемой ткани. Оказалось, что Ториэль, будучи заключённой в тканевую тюрьму, как можно скорее погасила весь свой огонь, пока он не выжег весь воздух вокруг неё, а уже потом сконцентрировала крохотную искорку на кончике своего когтя и спокойно прорезала покрывало, так, будто под рукой у неё был скальпель. Ториэль поднялась на ноги и отряхнулась *

Тронутый пламенем Эхо цветок :

Мой огонь силён, но верю, ты сильнее.

Для твоего же блага - поддаться я не смею!

Решительность твоя ни капли не угасла,

Вперёд, дитя, я знаю, всё это не напрасно!

* За мгновение до возникновения столба огня, центром которого являлась сама Ториэль, девочка успела улизнуть тем же путём, каким и попала на это место - через оду единственную ниточку, спрятанную под землёй, закопанную тут ещё с вечера. По правде, в округе находилось ещё несколько подобных дорожек, вот только после этой атаки они все обратились в пепел. После побега во Фриск практически не осталось нитей, все её запасы сейчас уходили на то, чтоб защитить душу от всё разгорающегося и разгорающегося пожара, создаваемого, находившейся внутри королевой. Девочка продолжала стоять на месте, глядя, как огонь постепенно отекает её, оставляя лишь небольшой пяточёк свободного пространства. Сдаться? Нет! Броситься в атаку? А какой в этом смысл? Она слишком потратилась на этот план с одеялом и больше не в состоянии продолжать бой. Вариантов не так много, гораздо меньше, чем хотелось бы. Девочка с досады пнула камушек, но огонь и его обратил в пепел. Фриск улыбнулась *

Огнестойкий эхо цветок :

Силой ты можешь, победу одержать,

Но не мощь, а дух твой, хочу я испытать.

Как одолеть врага, готового убить,

По доброму, заставить, оружие сложить?

* В этот момент Фриск как будто ломом по голове ударили. Она осторожно перенесла свою душу, из которой в нескольких направлениях выходили те самые красные нити, составляющие её нутро, в ладошку и крепко прижала сердце к груди, после чего закрыла глаза, улыбнулась, и сделал шаг в ярко разгорающееся пламя.

Переживший всё эхо цветок :

Вокруг бушует пламя и сил сражаться нет,

Душа в руке сверкнула, я вспомнила ответ.

С улыбкой шаг в костёр, я сделать не боюсь,

Себя я позабыла, зачем же я дерусь?