Результаты поиска по запросу «
флауи очень плохой наставник
»Undertale фэндомы
Вопрос по локализации
Здравствуйте, уважаемые обитатели фендома Андертейла на реахторе. У меня к вам вопрос касательно перевода игры.. хотел недавно допройти игру, а там вышла новая версия и вся локализация стала непригодной. Конечно можно откатить до играбельной, но в новой вроде добавили пару комнат и всё такое. Так вот, есть ли починенная локализация, а если нет, то сильно ли страшно откатиться с версии 1.06 до 1.001? Ну и вообще ваше личное мнение, норм ли перевод в принципе, не портит ли впечатления.Заранее извиняюсь, если для таких вопросов какой-то отдельный тег, или они вовсе тут запрещены.
перевел сам Перевод Flowey Asriel Frisk Alphys Toriel Undyne длиннопост Undertale комикс Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи undernovela Royal guards Doggo Asgore
Undernovela! (Перевод)
Вдохновение нашел здесьАвтор и оригинал
Небольшое пояснение.
Сразу хочу извиниться за свой испанский.
Самое важное, я сохранил имена персонажей в испанском произношении.
На 12 февраля 2016 года тут полностью переведена вся арка.
Я долгое время и не знал, что тут кому-то придется по вкусу Undernovela, а переводить просто так с испанского не очень хотелось, но я надеюсь вам понравится эта AU'шка! В подобном случае, продолжу за ней следить и переводить. Мне нужно тренировать свой испанский. )