Signtale. Перевод.

Перевод этого комикса

Оригинал

И бонус от g0966:

Перевод сюжета и описания персонажей грядущего комикса Over the Void от AbsoluteDream'а.

СЮЖЕТ.

После событий Undertale, Фриск, Азриэль, и МК(Монстер Кид) во время визита в свой старый дом в Горе Эботт обнаруживают тайную комнату в Ватерфолле. В комнате находилось странное зеркало, которое оказалось порталом в альтернативный мир. Мир, в котором монстры были совсем другими. Они никогда не были загнаны в подземелье, они были сильнее, и у них даже души были почти как у людей. Побочный эффект? Люди и монстры не привыкли находиться в компании друг друга. Сражения - это обычное дело. Пощада - нет. Пытаясь найти путь домой, Фриска захватывают в плен люди. Только Азриэль и МК смогут найти его с помощью пары знакомых. Тем временем, их друзья и семья, вернувшись домой, пытаются найти способ вернуть их назад. Они выясняют, что ключ к возвращению детей находится в прошлом Санса и Папируса.

ДРУГОЙ мир и Гора Эботт.

Хоть они никогда и не были заперты в подземелье, монстры нашли убежище в той же горе, построив там свой дом. Поскольку население растёт, монстры построили несколько маленьких поселений вокруг горы. Лишь немногие монстры решаются пересечь границу человеческой территории не опасаясь нападения.
В другом мире, монстры сильнее и состоят по большей части из физической материи нежели из магии. Правда из-за этого они не могут с лёгкостью лечить себя с помощью магии. Их души имеют цветной "панцирь", похожий на человеческую душу. Поскольку монстры были сильнее, они могли сражаться с людьми, не позволяя загнать себя под землю.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ.

Фриск.

-Пацифист, никогда не ходил по пути геноцида. Хоть он и немного прошёл по нейтральному пути, но чувство вины заставило его свернуть с этого пути.
-Любит повсеместно флиртовать. В этом нет никакого особого смысла, просто он находит забавным смотреть, как реагируют другие. Порой это приводило ко всяким неловким ситуациям.
-Почти не разговаривает. Никто не знает почему.
-Предпочитает Щадить вместо Сражения.
-Надеется когда-нибудь научиться магии.
-Отказался СБРАСЫВАТЬ для того, чтобы история продолжалась. Другими словами, он никогда не сможет вернуться в начало. Из-за этого, он стал более осторожным в принятии своих решений, и не станет слишком сильно рисковать.

Азриэль.

-Ему был предоставлен второй шанс на жизнь. Только Фриск и сам Азриэль знают как это это удалось.
-Душа Азриэля не является целой. В ней много, много кусочков, которые держатся вместе за счёт решимости, которая была у него будучи в виде Флауи.
-Поскольку его душа нестабильна. Во время стрессовых ситуаций или беспокойства превращается назад в цветок. Порой это происходит без очевидных причин.
-Азриэлю помогают контролировать свои эмоции, так что ему приходится часто сталкиваться с этим.
-Из-за его прошлого, ему регулярно снятся кошмары и происходят нервные срывы. Однако, поскольку он проводит время вместе с Фриском и МК, это очень хорошо влияет на уверенность.
-Отлично владеет магией. Его магия включает в себя огонь, молнии и звёздную магию. Он пытается призвать меч или трезубец, но это удаётся с трудом.

МК (Монстер Кид).

-Начал больше общаться с Фриском после того, как был спасён от падения с моста.
-МК сумел помочь Азриэлю стать снова открытым и общительным, просто не переставая разговаривать.
-Восхищается Папирусом. По-прежнему восхищается и Андайн, но не так сильно. Ему просто хочется, чтобы она стала чуточку добрее.
-Не любит, когда ему кто-то говорит, что у него "не получится". Даже если трудно, он по-прежнему будет пытаться найти способ сделать это.
-Его любимый девиз Папируса, "Поступай так, как хотел бы поступить. Я верю в тебя."
-Может быть малость импульсивным, кидаться сломя голову, предварительно не обдумав.
-Азриэль и Фриск обычно отговаривают его принятия "не очень хорошо обдуманных" решений.

ПЕРСОНАЖИ ДРУГОГО МИРА.

Санс.

-Более мотивированный. Однако использует короткие пути, если это поможет быстрее выполнить задачу.
-Всё так же часто шутит. Любит радовать окружающих, несмотря на мрачное мировоззрение.
-Папирус по-прежнему заставляет Санса смотреть на мир лучше, и благодаря Папирусу, у него более оптимистичный взгляд на жизнь. Но несмотря на это, он борется с депрессией.
-Папирус это знает, и по этой причине, устраивает "посиделки" с Альфис, надеясь, что она и Санс смогут найти общий язык и поговорить о своих проблемах.
-Всегда ходит прихрамывая.
-Очень хорошо умеет читать эмоции, определяя личность.
-Не ТАКОЙ спокойный, но у него всё такой же большой запас терпения.
-Намного лучше владеет магией чем ближнем боем. Но он предпочитает не использовать её, если нет на то необходимости.
-Ему не нравятся люди, но он всячески готов дать им возможность ради Папируса.
-Неконфликтный, поэтому он будет избегать неприятных ситуаций, до того, как это коснётся Папируса.

Папирус.

-Такой же коричный. Многие не хотели, чтобы он покидал гору, потому что думали, что он не сможет защитить себя.
-И всё же, он довольно умелый. Наблюдательный, может продемонстрировать невероятное владение магией и объём урона, который он способен нанести. Но он никогда не выходит без Санса.-
-Андайн довольно много заставляет его учиться сражаться. Но она всё также не желает включать его в состав королевской стражи, поскольку Папирус предпочёл бы проявить милосердие, чем сражаться.
-Он постоянно что-нибудь мастерит. Он видит красоту в казалось бы в обыденных вещах. Так или иначе, неизвестно, обычное это хобби или нервный расстройство. Он тот, кто сделал маски.
-Ему отчаянно хочется, чтобы монстры и люди поладили. Один из немногих монстров, изменивших некоторые взгляды людей на то, как они видят монстров. По крайней мере, пока определённые слухи не дошли до людей.
-Не настолько тихий, насколько эгоцентричен, а его уверенность по-прежнему непоколебимая.
-Как Папирус так и Санс, оба надевают разные маски, когда покидают гору. Они не горят желанием обсуждать причины для этого.

Ториэль.

-Не так сильно изменилась. По-прежнему очень своенравная, и её вера в людей никогда не дрогнет.
-Проявляет доброту ко всем людям, даже если они не отвечают ей тем же.
-Однако из-за того, что множество монстров не разделяет подобные взгляды, постоянно подвергается нападкам.
-Из-за этого она сильно устаёт, но продолжает защищать людей. Она не хочет, чтобы монстры сражались с людьми.
-Практически за всё в ответе.

Азгор.

-Очень напряжённые отношения с Ториэль. По-прежнему расстроен из-за события, произошедшего в прошлом. Но Ториэль не разделяет его мыслей и переживаний.
-Старается, чтобы его поданные всегда улыбались, распространяя надежду среди монстров.
-Часто прогуливается по горе, поговорив со всеми, убедившись, что выслушал все их проблемы и делая всё возможное, чтобы их исправить.
-Следит, чтобы всем в горе комфортно жилось, но постоянные изменения говорят о том, что они не смогут там вечно скрываться. Тем не менее, Азгор советует монстрам не приближаться к людям, и не провоцировать их.
-Он никогда бы не стал желать зла человеку, но он испытывает проблемы с доверием к ним.

Андайн.

-По-прежнему такая же. Очень сильно ненавидит людей. Но из-за оказываемого давления со стороны Ториэль (и немного от Папируса и Альфис) она не так активно ищет мести.
-Однако из-за этого, её раздражение продолжает расти.
-Защищает гору от возможных нападений со стороны людей. Из-за растущего раздражения, может переусердствовать, даже если это незначительные беспорядки.
-Потеряла один глаз и ослепла на другой. Во многом полагается на звук (как Папирус охарактеризовал это) подобно летучей мыши.
-Обладает механическими руками, сконструированными Альфис. Андайн настаивала на том, что были когти, потому что они классные, однако Альфис предупреждала её, что они могут оказаться больше "помехой" чем полезными.
-Механические руки были вдохновлёны автобронёй Стального Алхимика.
-Всё так же является монстром с наибольшей решимостью.
-Большую часть ранений получила по причине того, что просто защищала других монстров от людей.

Альфис.

-Очень умна, строит машины с помощью таких технологий, которые кажутся за гранью всеобщего понимания.
-Немного увлекается наукой, но не является королевским учёным.
-Из-за постоянно растущей плотности населения, ей приходится попадать в неудобные ситуации, хотя она немного более опытная и уверенная.
-Однако она по-прежнему испытывает проблемы, связанные с тревогой и депрессией. Тем не менее Андайн, Папирус и Санс во многом ей помогают.
-Фанатеет от комиксов и музыки, созданной людьми, и всё это хранит в тайники. Об этом знают только Папирус, Санс и Андайн.
-Также делится своими увлечениями с людьми, с Напстаблуком/Меттатоном, хоть и по разным причинам.