Результаты поиска по запросу «
The Ancient War Chapter
»
Перевод Hypertale Undertale фэндомы
Hypertale. Chapter 1
Я нашла очень необычный и чертовски интересный комикс и, в общем, решила перевести его. Некоторые фразы я не переводила осознанно(вроде Howdy! I'm Flowey), чтобы не резало глаз, да и оно в любом случае всем понятно. Комикс в процессе выхода. Тут маленькая часть, я продолжу переводить остальное, выкладывая время от времени. У меня к вам вопрос. Стоит переводить Фриска, как мальчика или, как девочку? Потому что писать в комиксе "он(а) был(а) маленьким(кой) и слабым(ой) " просто странно. Поэтому, пожалуйста, решите, какого пола будет Фриск в этом комиксе и я продолжу выкладывать его.Если кому-то станет интересно, подписывайтесь на тег Hypertale, постить буду в него.
З.Ы. Автор пишет текст вручную, поэтому я решила тоже, но если не читаемо - скажите, я буду его набирать.
В этом комиксе Фриск и Чара будут:
| Девочками | |
|
|
174 (79.8%) |
| Мальчиками | |
|
|
44 (20.2%) |
Undertale персонажи Papyrus Sans Gaster Mettaton Alphys Undyne Asgore Toriel Frisk Undertale фэндомы
Перевел, изменил для достоверности масштаб. Добавил метрическую систему.Может кому интересно будет.
"Данный вопрос возник в ходе одного разговора, поэтому я решил разобраться, с чем мы имеем дело. Начнем с самого начала."
"Готово!
Единственное сравнение роста персонажей, которое мне довелось видеть, было основано на предположении о возрасте Фриск, и среднего роста ребенка в этом возрасте. :/
Двери не такая уж плохая точка отсчета, так что как-то так :D
добавлено: тут кто-то сказал, что Чара 30pix в высоту, что делает её такого же роста как Санс, и на 5 см выше, чем Фриск :3"
"Данный вопрос возник в ходе одного разговора, поэтому я решил разобраться, с чем мы имеем дело. Начнем с самого начала."
Единственное сравнение роста персонажей, которое мне довелось видеть, было основано на предположении о возрасте Фриск, и среднего роста ребенка в этом возрасте. :/
Двери не такая уж плохая точка отсчета, так что как-то так :D
добавлено: тут кто-то сказал, что Чара 30pix в высоту, что делает её такого же роста как Санс, и на 5 см выше, чем Фриск :3"
Undertale комикс Undyne Undertale персонажи Sans Гнев Андайн комиксы с переводом перевел сам Undertale фэндомы
Гнев Андайн (стр. 27)
С этого момента автор берёт перерыв, к сожалению. Он не знает, когда сможет вернуться к комиксу, но надеется, что не позже чем через месяц.
Chara Undertale персонажи Asriel Undertale фэндомы
Can we still be friends?
Автор https://www.deviantart.com/clarakerber
