Undertale: Сквозь Бездну. Глава 4: (стр 89-90)

Тумблер со всеми частями http://uftale.tumblr.com/

Фриск : А тут довольно спокойно.

Чара : Ага, может это потому, что мы открылись пару минут назад?

Фриск : Знаешь, я так до конца и не поняла, в чём заключается наша работа. Пробовала узнать у Гриллби, но он промолчал что-то в ответ и умчался в Ядро.

Чара : Думаю, нам просто нужно продавать выпивку и закусон местному сброду и мило улыбаться.

Фриск : Я могу мило улыбаться и приносить заказы.

Чара : Тогда я беру на себя всё остальное.

* В бар забрела крольчиха и уселась на стул перед стойкой. Фриск быстро её узнала, в конце концов - сложно забыть ту, кто выгуливает своего брата на поводке *

Крольчиха : Мне как обычно.

Чара : Обычно я бью башкой об стойку. Заказывайте конкретней.

Крольчиха : О, вы тут новенькие? Почему мне кажется, что я вас обеих уже где-то видела?

Чара : Вам показалось. Заказывать будете?

Крольчиха : Нет, определённо где-то уже встречала или наблюдала…

* Чара потянулась, чтоб схватить крольчиху за основание ушей *

Крольчиха : О, точно! Заказ! Мне молочный коктейль с корицей и порезанную дольками морскую капусту.

Чара : Фриск, у нас такое вообще имеется?

Фриск : Удивишься, но да. Сейчас, я всё приготовлю.

Крольчиха : О, вспомнила! Вы те королевы из руин! Вау, меня обслуживают знаменитости! Можно вас сфотографировать?

Чара : Нет!

* Крольчиха явно огорчилась такому ответу *

Крольчиха : Почему?

Чара : Мы не любим лишнего внимания.

Фриск : Агась, так и есть! К тому же, зачем вам наши фотографии, когда вы можете видеть нас в живую здесь каждый день?

Крольчиха : Так вы на постоянной основе?

Чара : Выходит, что так.

* Фриск поставила заказ на стойку *

Крольчиха : Ого, как красиво уложено, Гриллби обычно просто наваливает всё в кучу.

Фриск : То есть красиво укладывать не обязательно?

Крольчиха : Ну почему же? Так намного приятней, да и еда кажется вкуснее.

* Крольчиха забрала свой заказ, расплатилась и уселась за один из столиков *

Чара : Ну, с почином.

—————————————————

Выпивоха : Мне как обычно.

* Чара достала нож, но Фриск мигом встала между посетителем и раздражённой барменшей *

Чара : Фриск, отойди, я просто отрежу от него маленький кусочек и приготовлю на гриле.

* Чару аж трясло от негодования, последние несколько часов все, кто заходил внутрь просили “мне как обычно”. По началу Чара терпела, но после двадцатого посетителя её нервы сдали и она начала коситься на ножную стойку *

Фриск : Чара, успокойся, они просто ещё не привыкли. Пройдёт время, и сама будешь спрашивать “ вам как обычно?”.

Чара : Ладно, ладно. Ты права. Мне надо успокоиться.

Выпивоха : Так мне принесут мои виски, или как.

Фриск : Каких и сколько?

Выпивоха : Обычно меня об этом не спрашивали. Да я и сам не знаю, просто наливали и всё.

Чара : Сколько стоил стаканчик?

Выпивоха : Одну монету, как обычно.

Чара : Фриск, что у нас есть за одну монету?

Фриск : Всё. Один стакан всего тут стоит одну монету.

Чара : Восхитительно. Тогда налей ему любого виски, который найдёшь.

Фриск : Уже!

* Фриск наполнила стакан и протянула его выпивохе. Монстр икнул и махом опрокинул спиртное внутрь*

Выпивоха : Хорошо пошло! А вы знаете, как я докатился до такого?

Чара : Ооооо, нет, в жилетку плакаться это к моей сестре, уж она-то вас выслушает. Я тут просто выпить продаю.

Выпивоха : А вот Гриллби всегда меня выслушивал! Или вы хотите потерять такого замечательного клиента, как я? Уверен, дорогуша, Гриллби это бы не понравилось.

Чара : Эххх… Давай уже.

Выпивоха : Ну так слушай…

Догго : Гриллби, мне как обычно!

* Чара встрепенулась и мигом подскочила к стражнику, стараясь как можно быстрее отделаться от навязчивого пьянчуги, которому, как оказалось, и не нужен был слушатель. Он просто продолжал рассказывать какую-то историю пустому месту *

Чара : Гриллби нет, сегодня я за него.

Догго : Да, я уже увидел, когда вы подходили. Эй, я тебя знаю! лягушачья королева из руин, да? Чара, если я правильно помню.

Чара : Ты правильно помнишь. А теперь, может, закажешь что?

Догго : Мне пять упаковок собачьего корма и одну жевательную кость.

Чара : Значит, скоро придут остальные?

Догго : А ты откуда про остальных знаешь? Папирус проболтался? Стоит показать ему, что случается с теми, кто разбрасывается военными тайнами королевства.

Чара : Да успокойся ты, никто про вас мне не рассказывал. Просто вы достаточно популярны в руинах.

* Догго сразу же остыл *

Догго : Ну, тогда это всё объясняет. Кстати, а чем конкретно мы популярны?

Чара : Вашей беготнёй за палкой. Папирус, кстати, знаменит этим же самым.

* Догго загордился *

Фриск : Пять пачек корма и косточка!

* Фриск поставила всё на стол рядом с Догго и не удержалась - погладила его по холке *

Догго : Меня погладили! Как!? Как так случилось, что совершенно незнакомый монстр снизошёл до такой ласки!?

Чара : Тоже мне, великое дело.

* Чара потрепала Догго за ухом. У Догго задёргалась нога *

Догго : Какое блаженство! Ещё! Ещё!

Чара : Эй, держи себя в руках, ты же стражник!

* Догго опомнился *

Догго : Прошу прощения. Просто в наше время так сложно найти по настоящему любящую руку.

* В Бар вошли прочие собаки и расселись по своим местам. Догами и Догаресса ворковали друг с другом и не обращали ни на что внимания, Большой пёс в громоздкой броне занимал значительное место у стойки и больше ничего не делал, а пёс поменьше вновь играл сам с собой, но в этот раз он раскладывал шашки. В общем, бар набился своими привычными обитателями *

——————————————

Санс : Привет всем!

Все : Привет, Санс!

Санс : Эй, Гриллби, мне как обычно!

* Чара воткнула нож прямо перед черепушкой Санса *

Фриск : Чара, успокойся.

Чара : Да он специально! Я уверена!

Фриск : Чара, пойди, остынь, думаю, этого клиента я и сама в состоянии обслужить.

Чара : Прекрасно!

* Чара хлопнула пожарной дверью и вышла на улицу *

Санс : Привет, малая, я смотрю, вы неплохо тут устроились.

Фриск : Ага, тут интересно, вот твой кетчуп.

Санс : Запиши на мой счёт, как обычно.

Фриск : Агась.

* Санс отпил немного кетчупа и вытер рот тыльной стороной руки *

Санс : Как же хорошо, будто проглотил надоедливую кость в горле.

Фриск : Я, смотрю, ты настроен поболтать. Как твоё ребро?

Санс : Всё так же отсутствует, но по крайней мере я стал куда более гибким на эту сторону.

Фриск : Не болит?

Санс : Эй, хватит обо мне, давай лучше твоей подружке косточки перемывать, пока она не слышит.

Фриск : А, так вот зачем ты тут.

Санс : Мне просто интересно - у вас двоих что-то было?

* Фриск выпустила смешок *

Фриск : Вот уж не думала, что ты спросишь. Нет, мы просто сёстры. Да, за пять лет у нас бывало всякое, но тем не менее, сейчас мы просто сёстры. А ты что, клинья к Чаре подбиваешь?

Санс : Кто знает? Возможно, мне просто хочется проводить с ней больше времени наедине, чтоб тренировать свои каламбуры. Кстати, хочешь новенький?

Фриск : Ну, давай.

Санс : Почему коза прошла сквозь водопад?

Фриск : Не знаю, почему?

Санс : Потому что она не хочет никого видеть.

Тук-тук.

Фриск : Кто там?

Санс : Никого.

Фриск : Никого, кто?

Санс : Никого, кто бы смог её простить.

Фриск : Действительно, ужасная шутка.

Санс : Согласен, ужасная. Просто хотел, чтоб ты знала.

Чара : Фриск, ты идёшь?

Фриск : Нет, у меня пока что нет желания с ней встречаться, да и обиды я на неё не держу.

* Чара указала пальцем на свой правый глаз *

Чара : Даже за это?

Фриск : Да, потеря глаза - это досадно, но я и пустой глазницей могу замечательно видеть, возможно, это из-за того что ты решила поместить мою душу в голову при сборке. На самом деле я считаю, что тебе следует пойти одной и разобраться с этим.

Чара : Всё может закончиться пеплопросыпаньем.

Фриск : Я верю в тебя.

Чара : Так просто?

Фриск : Да.

* Чара повернулась и собралась уходить *

Чара : В таком случае, пригляди за баром в моё отсутствие.

Фриск : А ты, Чара, возвращайся поскорее, и знай - что бы там не произошло - я всегда останусь на твоей стороне.

Чара : Постараюсь, чтоб тебе не потребовалось выбирать сторону.

—————————————–

Чара - И конечно, этот шутник здесь…

* Чара молча прошла мимо поста Санса, который так же молча делал вид, что спит, и вышла к большому водопаду, с которого сыпались камни вперемешку с мусором, вот только с последнего раза это место сильно изменилось. Водопад кто-то старательно обустроил. Теперь весь мусор скатывался по стальной горке в мелкую сеточку, падая прямиком в бездну, на воде красовались деревянные мостки, скреплённые канатами, а посреди непосредственно водопада был сооружён козырёк с треугольной крышей, открывающий проход к месту, где когда-то лежала старая балетная пачка. Над крыльцом красовалась табличка “ пушистый приют ”*

Чара : Это что, издевательство такое?

* Чара вошла в проход. Внутри больше не было той маленькой комнаты с двумя светящимися грибами, какой девочка её помнила. Сейчас за водопадом находилась точная копия того самого домика из руин, в котором она провела последние пять лет. Даже пространство перед домом было скопировано неизвестным строителем в точности до малейшей детали, вот только вместо дерева перед Чарой возвышался огромный светящийся гриб, а его младшие браться, величиной по грудь, росли вместо кустов под окнами. Чаре стало не по себе от подобного сходства, но она всё равно решила приблизиться к постройке и заглянуть в окно. Внутри горел ярки свет, так что она всё отлично видела. Вот Ториэль, ничуть не изменившаяся с годами, разговаривает о чём-то с гостем, который находится на кухне. Вот из кухни начинает валить дым и Ториэль спешит исправить ситуацию, а вот она выходит вместе с Андайн и что-то ей объясняет. Глава стражи достаёт блакнот и начинает что-то записывать, после чего снова ушли на кухню. Их не было минут двадцать, и Чара заскучала. Она подошла к окнам с другой стороны и заглянула в каждое из них. Она приметила спуск в подвал, запертую комнату Ториэль и детскую комнату, на которой сейчас красовалось изображение толи солнышка, толи цветка. Художник был недостаточно хорош в рисовании. Отвлёк Чару звук открывающейся входной двери, так что она мигом пригнулась, позволяя грибам, растущим под окнами, полностью скрыть её из вида. Она прислушалась и услышала голоса *

Ториэль : Ну же, Андайн, в этот раз блюдо загорелось на пару секунд позже. Ты явно делаешь успехи.

Андайн : Это всё из-за того, что я слишком плохо покрошила овощи! Вот увидишь, Тори, в следующий раз я их так размажу по столу, что у них просто не будет сил сопротивляться огню!

Ториэль : Уверена, так оно и будет.

Андайн : В любом случае - было отпадно, особенно то, как ты всосала огонь в свою ладонь!

Ториэль : Да ладно тебе, это первое, чему учатся огненные маги, если не хотят прогореть.

Андайн : Твои бы способности, да в военное дело! В любом случае, было приятно провести вечер, завтра в то же время!

Ториэль : Да. Честно сказать, мне доставляют радость наши совместные уроки, подумываю о наборе новых учеников, если Азриэль не будет против.

Андайн : Всё, меня долг зовёт, надо идти, пока эти новобранцы не пустили подземелье под откос. Завтра в это же время!

* Андайн приняла стойку низкого старта и рванула с места на новеньких сапогах с реактивной тягой. Рыба умчалась через водопад, оставив на своём месте лишь слабый запах разогретых суши. Спустя несколько секунда Ториэль скрылась за дверью *

Чара : Значит, она счастлива. Эта коза счастлива и даёт уроки вобле! Да какое она вообще право имеет быть счастливой!?

*Подобные мысли галопом проносились в голове Чары. Ей казалось, что мир только что сделался очень неправильным. В её воображение Ториэль представала, как опечаленная отшельница, скрывающаяся ото всех, но ни как не этой счастливой мирянкой, живущей у всех на виду. Ториэль просто забыла её! Чара чувствовала себя обиженной, оскорблённой и позабытой, как будто всем раздали по кусочку большой шоколадки, а её просто не заметили и передали кусочек следующему в очереди. Да им всегда было наплевать на меня! Они воспринимали меня лишь как билетик на поверхность! От этой мысли Чара окончательно вышла из себя. Она резко поднялась, подошла к двери и дёрнула ручку. Дверь оказалось запертой изнутри. Чару это ничуть не смутило, и она стала долбить дверь ногами, прикладывая максимум усилий. Девочка продолжала пинать, пока с той стороны не послышались торопливые шаги мягких ног. Руинная королева вызвала свой веер ножей и провела глазами по каждому клинку. Они всегда появлялись в случайной последовательности, но так как Чара чувствовала каждый нож - она не боялась допустить ошибку.

Синий - Стоп нож. Жертва получает урон при движении.

Оранжевый - Шустрый нож. Жертва получает урон, когда находится в неподвижном состоянии.

Голубой - Нож платформа. Им можно защищаться, на нём можно стоять и передвигаться.

Фиолетовый - Бесплотный нож. Существует, чтоб убивать призраков и прочих бесплотных монстров.

Красный - Разделяющий нож. Может разделить поле боя на части.

Жёлтый - Метательный нож. Быстрее и больнее обычных белых, которые можно призывать в бесконечном объёме.

Зелёный - Нож шип. Вылезает из земли под ногами жертв. Напоминает кости Санса и Папируса.

Чара сложила все ножи в один, и в её руке оказался чёрный нож. Он не обладал какими либо интересными свойствами, единственное, для чего он предназначался - это нанесение максимально возможного урона одним ударом.

Дверь резко распахнулась и на пороге предстала рассерженная Ториэль. Она взглянула сверху вниз на Чару и упёрлась руками в бока.

Ториэль : Молодая леди, вам должно быть стыдно за свои манеры, неужели родители не учили вас, как следует стучаться в дверь к незнакомым монстрам?

* Чара подняла голову и посмотрела ей в глаза *

Чара - Я всегда была непослушным ребёнком, мама.

* Event и новогодняя медалька

Именно поэтому в течение трёх дней мы будем раздавать гигантские кубы льда многоцелевого назначения:

"Куб льда, прямиком из Сноудина. (Undertale)"

Сам процесс раздачи и, собственно, раздающий:

ссылка на гифку

Для получения медальки достаточно отписаться в комментариях.

Ну и чтоб не замёрзнуть: в какие игры вы планируете сыграть на новый год?

Глава 8: Эпсилон (Часть 2)

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/8/UnderDoom

Предыдущие главы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 9

Кроме завершения восьмой главы автор сделал некоторые изменения в первой и седьмой главах. Начну с них.

В первой главе автор изменил HP Думгая на 2683/2684, чтобы оно соответствовало его LV.

Чтобы конец седьмой главы соответствовал началу девятой, в седьмую главу были внесены следующие изменения:

____________________________________________________________________________________________________________________

Внешний мир напоминал тундру на поверхности с густыми лесами и толстыми слоями снега. => За открытыми вратами тянулся длинный каменный коридор.

Холодный воздух хлестал по нему, а на его голом лице начинал образовываться кусочек льда. => Холодный воздух взвывал, проносясь по пустому залу, и хлестал по нему. На его голом лице начинал образовываться слой льда.

Вместе они вошли в заснеженный лес. => Вместе они вошли в тёмные залы.

____________________________________________________________________________________________________________________

Теперь, собственно, вторая часть восьмой главы.

____________________________________________________________________________________________________________________

Он побежал к своей пациентке, и начал кропотливо над ней работать, не имея для этого почти ничего, кроме пластырей. И как бы он ни был решим вылечить её таким образом, решимость, – верите или нет, – сильно тут помочь не могла.

"Это делается не так", сказала она ему прямо.

Он резко развернул свою голову в её сторону, обращая 100% своего внимания от своей работы к ней.

Ну так, блядь, просвети меня, малявка.

Он сказал не вслух, но она его услышала. Хотя ему не обязательно было быть таким грубым.

"Один пластырь на одну рану", ответила она, глядя на аптечку и её содержимое, разбросанное по кровати. "Звучит глупо, но в Подземелье это работает так." Добавляя это, она повернула своё лицо к нему.

Следуя её совету, он упорно старался покрыть каждую рану, что он зверски нанёс женщине-козе. Ни одной жалобы не сорвалось с его губ, и ни одной недовольной мысли не промелькнуло в его разуме. Он сосредоточился лишь на том, что он натворил, и как ему это исправить.

Она не понимала, почему он хотел это исправить.

Когда его работа была завершена, он на этом не остановился. Он пододвинул стол к краю кровати, как в больницах, и поставил на него заранее подготовленное зелье из аптечки. Она молча наблюдала за этими излишними проявлениями доброты, пока, наконец, не заговорила, надеясь убедить его уйти.

"Вот, вроде, и всё."

Я не спрашивал, ответил он бессердечно. Он снова ушёл на кухню, несомненно чтобы попытаться найти еды для своей подопечной. Может, она и могла бы оценить его действия по достоинству, но всё, что она сейчас чувствовала, это необходимость покинуть это место.

Он порылся в холодильнике и нетнетнетнетнетнетнетнет. Что-то было не так. Она почувствовала, как духовная основа, оставшаяся от её души, начала истираться. Будто всё, что её удерживало, начало ослабевать, растворяться, оставлять её в небытии. Шипение смерти опустилось на неё со всех сторон. Это делал он, каким-то образом. Он должен был прекратить.

Когда он развернулся, она увидела его преступление. Он держал то, что по праву принадлежало ей. Ей это не нравилось. Он должен был положить это на место.

Сейчас она стояла с ним лицом к лицу, несмотря на разницу в росте. Они смотрели друг на друга в тишине, хоть она всё ещё и слышала голоса мёртвых у себя за спиной. Они становились громче.

"Шоколад. Он мой. Положи на место."

Будто из дерзости, мгновение он совершенно не двигался. Но затем, побеждённый, он развернулся и положил шоколад назад. В тот же миг шипение, превратившееся в крики, пропало, и всё её существо вновь ощущалось ею. Всё в мире было правильно.

"Спасибо", сказала она искренне. Она почувствовала улыбку на своём лице, а в её груди было тёплое чувство. Ей понравилось это чувство.

Он кивнул и вернулся к прикованной к кровати домовладелице.

"Пирог холодный."

Он снял её со своего колена и взял пирог, который только что достал из холодильника. В очередной раз он отправился в кухню.

Он поставил тарелку с пирогом в микроволновку и начал нажимать на кнопки, но это ничего не дало. Хоть она и не видела того, что видел он, она знала, что он только что обнаружил, что микроволновка не была вставлена в розетку, как было и всегда. Поблизости не было источников энергии, так что он достал пирог и попытал удачи с печью, опять же безрезультатно.

"Чтобы готовить и печь она использует огненную магию."

Дерьмо, магия не по моей части.

Она пожала плечами. Это, честно говоря, были не её проблемы. Тёплое чувство ушло из её груди, и всем, что она сейчас могла чувствовать, была вновь одолевшая её летаргическая апатия.

Он положил обе руки на кухонную столешницу, рассматривая свои варианты. Спустя несколько секунд он достал что-то из одного из карманов на своём ремне. Он выудил маленькую металлическую коробочку с чем-то вроде вентиляционных отверстий по бокам. Положив её на столешницу, он, затем, расчехлил одно из своих оружий – пистолет. Он вынул обойму...

Он остановился.

Магазин.

"Что?"

Это не обойма. Это магазин.

Она была захвачена врасплох. Откуда он знал, о чём она думала? Он тоже читал её мысли?

Нет.

"Что...?"

Я не читаю твои мысли. Просто знал, что ты назовёшь это обоймой.

Ей показалось, что сквозь стекло его шлема она увидела, как он ей подмигнул. Он продолжил вынимать свой «магазин».

Ей не нравилось, когда с ней играют, но в то же время она почувствовала облегчение, увидев более мягкую сторону своего нового друга, и что он достаточно к ней потеплел, чтобы шутить.

Она обдумывала то, что сейчас произошло, в то время как он вынул одну пулю из пистолетного магазина и вернул пистолет назад в кобуру. Он поискал что-то в шкафчиках.

Где все ножи?

Она мягко улыбнулась на эту его мысль. "Хотела бы я знать."

Он пожал плечами и вместо этого взял плоскую отвёртку и скотч. Он оторвал длинный кусок скотча, положил его на край столешницы, а затем вернул моток на место. Взяв со столешницы металлическую коробочку, он начал откручивать винты по краям.

"Что делаешь?" спросила она. Она обнаружила, что сидит на столешнице возле него.

Готовлю с плазмой, ответил он, не отворачиваясь от своего отвинчивания.

"Плазмой?"

Плазмой. На этом последний винт был вынут, и он открыл коробку, обнажая лежащую под крышкой сложную проводку.

Он достал изнутри матово-чёрный цилиндр, аккуратно выдернув его из прикреплённых трубочек и проводов. Он быстро его осмотрел, прежде чем положить на столешницу возле открытой коробки и стоящей пули.

"Что это?"

Коробка это плазменная батарея, подумал он, пока доставал из ближайшего шкафчика стеклянную бутылку. Цилиндр это контейнер с плазмой.

"Контейнер с плазмой" сказала она, скорее констатируя факт, чем с любопытством.

Не пытайся повторить это дома, парировал он. Он рывком вскрыл цилиндр, похоже навсегда его сломав. Затем он вылил его содержимое в стеклянную бутылку. Густой синий гель начал выползать из контейнера и укладываться на дно бутылки.

"Плазма это состояние материи, а не... это", сказала она. Она показала на гель в бутылке.

Ты должно быть была мертва действительно долго. Огромные достижения в утилизации плазмы были совершены ещё даже до того, как я стал морпехом.

Она тихо над этим поразмышляла. И правда, как долго она была мертва?

Он повращал бутылкой, как если бы в ней было вино, будто пытаясь что-то увидеть. Ну, либо это оттого, что тебя долго не было, либо оттого, что я из другого измерения. Может физика разная.

Без каких-либо инструментов он вскрыл пулю, и высыпал в бутылку порох. Она не прокомментировала, что пули не должны открываться так легко, вместо этого мысленно приписав это его силе.

"Что же это за измерение такое?"

Он поднёс большой палец к горлышку бутылки, и порох с гелем начали светиться изнутри. Внезапно бутылка вспыхнула ярким светом, и её содержимое заменилось яркого цвета газом.

Чёрт.

Она ничего на это не сказала. Вместо этого она полностью сосредоточилась на результатах его работы.

"Как бутылка удерживает чистую плазму?" спросила она. "Почему твоя рука не сгорает?"

Это плазма. Я не обязан нихера объяснять.

Он взял полоску скотча, затем поставил бутылку в печь, туда, где обычно находится канистра с топливом. Использовав скотч, он примотал бутылку к топливоприёмной трубе, превращая её в самодельный источник топлива. Он закрыл топливное отделение, повернулся к самой печи, и открыл её, увидев противень.

"Это безопасно?"

Наверно. Он зажёг огонь, просто чтобы проверить.

На мгновение всё стало голубым, и, будь она живой, то почувствовала бы волну интенсивного тепла, охватившего комнату.

И так же быстро, как она появилась, синяя вспышка исчезла, не оставив от себя ни единого следа.

Двое находились в тишине пока пирог спокойно грелся.

Она села на своё любимое место за столом. Женщина-коза стояла в дверном проёме и выглядела, будто увидела призрака. Её друг стоял возле неё, далеко от козы. Его руки были подняты, будто он успокаивал дикое животное.

Она сидела тихо и наблюдала.

Её друг шевельнулся первым, поднеся руки к своему шлему, чтобы его отстегнуть. Она наклонилась. Ей было любопытно увидеть его лицо. Как выглядел этот герой, этот крестоносец, идущий крестовым походом против зла? Она не знала, чего ожидать, и с каждой миллисекундой, прошедшей пока он шарил по шлему, ей лишь всё больше не терпелось увидеть его неприкрытое лицо.

Наконец, с шипением и щелчком, шлем был снят, и она боковым зрением увидела, как её теперь разоблачённый друг положил его на стол. Однако, она едва это заметила, так как всё её внимание было у него на лице.

Он выглядел...

Так типично. Будто каждый актёр из каждого боевика, которые она видела в жизни, – современные на поверхности, и ретро, наводнявшие Подземелье, – как-то объединились вместе и стали одним человеком. Короткие каштановые волосы венчали его банкообразную голову, аккуратно стриженные и зачёсанные, какими и должен хранить их хороший солдат. Его челюсть была мощной, будто даже мышцы, поддерживающие его зубы, тренировались столь же безжалостно, как и всё остальное. Короткий, но заметный шрам рассекал его правую бровь. Его глаза были глубоко синие, яркие, как плазма до этого.

Женщина-коза, казалось, вздрогнула всей своей сущностью, взглянув в его глаза. Глаза – зеркало души, не так ли? Похоже, женщине повезло увидеть его душу, и она была охвачена благоговением.

Время шло в тишине, пока двое взрослых глядели друг на друга.

"Прошу прощения."

И в этот момент она поняла. Она поняла, что был лишь один способ теперь с ним уйти. Он отказался сделать эту работу раньше и теперь будет вынужден встретиться с ней в битве.

Они будут сражаться.

Она была счастлива.

Глава 5: Знакомство

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12316198/5/UnderDoom

Ториэль почувствовала, как мир вокруг неё закружился, но она держалась, изо всех сил заставляя себя не терять сознание. Мужчина, который, как она точно знает, почти убил её, был в её доме и, похоже, что именно он и помог ей восстановиться. Чего он от неё хотел, удивлялась она.

Разум Ториэль впервые за долгое время был беспорядочной кучей. Вагон и маленькая тележка сценариев последующих событий одновременно крутились в её голове. Во многих из них в её шею впивалась бензопила. В некоторых она бежала прочь, спасая свою жизнь, но это казалось маловероятным в её текущем состоянии. И один из них, самый, по её мнению, маловероятный, заключался в том, что человек извинится, объяснится в недоразумении, а затем попробует уйти мирно.

В этот момент мужчина шевельнулся – медленно, как если бы он пытался заставить доверять себе дикое животное. Его правая рука оставалась поднятой, в то время как левая медленно взялась за низ задней стороны его шлема. Со слышимым щелчком и свистом воздуха шлем отсоединился от доспеха. Медленно-медленно, он снял шлем полностью и положил его перед собой на стол. Затем его левая рука поднялась, присоединяясь к правой.

У мужчины была мощная квадратная челюсть и короткие каштановые волосы, аккуратно зачёсанные набок. На его правой брови был заметный шрам. Его лицо было бы совершенно нормальным, если бы не вышеупомянутый шрам и эти глаза.

Его глаза были пронзительно-голубого цвета. Это был голубейший голубой, какой только Ториэль когда-либо видела. Но она не видела в них никакого блеска. Они казались полыми, пустыми. Говорят, глаза – зеркало души, и Ториэль теперь видела душу человека очень ясно.

Его душа изливалась мощью. Она билась, как громкие барабаны храбрости, она перекачивала справедливое правосудие и она истекала чистой, неподдельной решимостью. Душа этого мужчины была радугой из черт, смешавшихся вместе, чтобы создать ауру, внушающую истинный благоговейный трепет и вносящую страх в сердца каждого.

Каким-то образом, вид его души заставлял Ториэль вспомнить все свои проступки – от её такого далёкого детства, до этой самой секунды. Каждый свершённый ею грех полз у неё по спине и сотни голосов говорили ей покаяться. Её руки и ноги, казалось, заледенели, а боль в её ещё заживающих ранах разгорелась вновь, будто они только что были нанесены. Ноги Ториэль подкашивались под ней от одного лишь этого продолжительного зрительного контакта.

Стало лишь хуже, когда он прочистил своё горло со звуком, напоминающим старую машину, пытающуюся запуститься.

Первое слово, что он сказал Ториэль, навеки впечаталось ей в память, и она всегда хорошо будет помнить это чувство. Оно звучало так, как чувствовалась смерть – уж она-то знала. Его голос был целой армией, идущей в бой, тысячей душ, бьющихся и кричащих в жажде крови. Именно так он звучал. Ториэль приготовилась почувствовать это вновь.

Однако, сейчас произнесённые им слова резко контрастировали с его голосом и с тем, чего она ожидала.

"Прошу... прощения."

Ториэль чувствовала себя так, будто это она должна была это сказать, а не он. Но почему? Он чуть не убил её, а она ничего ему не сделала. Действительно ли она хочет извиниться перед ним? Или, может, она хочет попросить прощения у невидимых голосов, медленно становящихся всё громче и всё агрессивней несущих свои слова.

Ториэль наконец ответила, когда он, похоже, собирался повторить сказанное. Она не хотела услышать, как он говорит это снова.

"Пожалуйста", удалось ей вымолвить. "Наденьте шлем обратно."

Он немедленно подчинился, двигаясь очень быстро и используя обе руки, чтобы надеть шлем обратно, снова щёлкнув им сзади. Когда шлем был на месте, он вернулся к своей позе с поднятыми руками.

Ториэль сразу же почувствовала, как груз спал с её плеч, хотя голоса ещё ненадолго задержались, прежде чем исчезнуть полностью. Как только пламя в её ранах и мороз в её конечностях утихли, она сделала глубокий вдох.

"Помогите, пожалуйста, мне добраться до моего кресла", сказала она, закрыв глаза от усилий оставаться в сознании.

С беспокояще нормальной скоростью человек подошёл к креслу сзади и без усилий поднял его. Он поднёс его к Ториэль, которая не столько села в него, сколько рухнула на него. Всё ещё без усилий, он отнёс и поставил кресло туда, где оно было. Затем он встал от неё на комфортном расстоянии, там, где она могла бы его видеть.

Настал момент абсолютной тишины, пока Ториэль собиралась с мыслями.

"Кто вы, и чего вы хотите от нас?"

______________________________________________________________________________________________________________________

Наверно, снимать шлем было не такой уж хорошей идеей.

Палач Рока не снимал шлем с тех самых пор, как начал свою единоличную войну с Адом. Без еды, без сна. Не то, чтобы ему, давным давно потерявшему свою смертность, что-либо из этого вообще нужно было делать. Оглядываясь назад, вполне естественно предположить, что его лицо, вероятно, изуродовано или стало выглядеть как демоническое. В Аду не так уж и много отражающих поверхностей, и на Палача снизошло озарение, что он понятия не имеет, как выглядит.

Как бы там ни было, когда он снял шлем, женщина спала с лица ещё сильней. Она всё ещё выглядела боящейся его, возможно, теперь даже сильнее. Палач не мог её за это винить после того что он сделал. Он лишь надеялся, что у него будет шанс объясниться и мирно покинуть это место. Он просто приведёт в исполнение план Б.

Он не горел желанием и решимостью прибегнуть к плану Б так скоро, но того требовало время.

Он должен был поговорить с ней и извиниться.

Он прочистил горло, что на самом деле было слегка больно. Он так давно ни с кем нормально не говорил, что его горло, похоже, забыло, что оно вообще на это способно. Из демонов в Аду были довольно плохие собеседники, а Палач всегда оставался достаточно в себе, чтобы не начинать разговаривать с самим собой. В конце концов, со всем этим кровавым крестовым походом и постоянным притоком демонов, которых надо убивать, терять рассудок ему было некогда.

Но сейчас у него не было иного курса действий. Открыв свой рот, он отчаянно прочёсывал свой разум в поиске слов, которые он хотел ей сказать. И извиняться за всё, что он сделал было трудно не только от неловкости – было физически трудно говорить что-либо, не являющееся словом "демон".

"Прошу… прощения", практически выплюнул он. Женщина, казалось, вздрогнула от его слов, но осталась неподвижна со слегка приоткрытым ртом.

"Это не помогло", прокомментировал знакомый голос. Палач и забыл, что здесь был ребёнок, и немного удивился, услышав его голос. Затем то, что ребёнок сказал, зарегистрировалось разумом Палача, и он немного расстроился.

Чёрт, это не работает. Он ещё раз прочистил своё горло, надеясь, что она отреагирует, если он извинится ещё раз.

Женщина-коза тут же подняла трясущуюся руку в сторону Палача, как только услышала грохот из его горла во второй раз.

"Пожалуйста", сказала она, звуча гораздо спокойнее, чем выглядела. "Наденьте шлем обратно."

Палач был рад услышать это, видя, как его открытое лицо лишь усугубляло ситуацию. Он надел шлем назад и нажал зажим безопасности на задней части своей брони. Вентиляционные отверстия по бокам и сзади его шлема издали свист, когда шлем выкачал изнутри весь воздух изнутри, затем начав подавать его обратно через фильтр. ИЛС* загрузился, и таким образом всё вернулось в норму.

Женщина выглядела лишь малость лучше от того, что лицо Палача стало скрыто. Она всё ещё выглядела так, будто готова рухнуть в любую секунду.

"Помогите, пожалуйста, мне добраться до моего кресла", сказала она, закрыв глаза. Её голос был ровным, и, если бы не её поза, она бы выглядела очень твёрдо.

У Палача заняло долю секунды на то, чтобы подумать, как именно он будет это делать. Конечно, подойти прямо к ней выглядело бы враждебно, и просто как-то странно было бы помочь ей подойти к креслу, будто она стереотипная старушка. Самым логичным вариантом было поднести кресло к ней, и так он и сделал. Однако, он сделал это медленно, из абсолютно всех сил стараясь подражать скорости ходьбы нормального человека.

Он поднял большое кресло не произведя ни звука и продолжил идти с ним в своём "нормальном" темпе. Он опустил его перед женщиной-козой, которая тут же рухнула в него с довольно мощным ударом. После этого он ещё раз поднял кресло с уже сидящей (лежащей?) в нём женщиной и отнёс его назад в его обычное место, всё в темпе, который Палач считал "нормальным".

Аккуратно опустив кресло, Палач отошёл в удобном темпе, – быстрее бега многих людей, – и встал в точке, в которой женщина могла бы видеть его со своего кресла. В большом кресле женщине, похоже, стало более комфортно, она сидела на нём уже правильно. Палач терпеливо стоял и ждал, когда женщина что-нибудь скажет.

На них обрушилось молчание. Наконец, она сделала глубокий вдох.

"Кто вы?" спросила она, направив взгляд ему в глаза сквозь стекло шлема. "И чего вы хотите от нас?"

Кто вы?

Честно говоря, это был не совсем тот вопрос, на который Палачу удобно было бы ответить. Палач Рока – дольше, чем он хотел того признавать, это было всё, чем был Палач. Путник Ада. Неудержимый Хищник. Кара Ада, и так далее, и тому подобное.

Ему нужно было завоевать её доверие, а не напугать. Эти титулы, что он носил, для этого не подходят. Ему нужно было имя.

Моё имя…

Демоны боялись его. Это было уже очевидно. Он наполнял их ужасом, а его имя передавалось лишь шёпотом, распространяя отчаяние как чуму. Но они боялись его не одним лишь образом. Они боялись его, как дикие животные боятся смерти: примитивным и инстинктивным страхом. И также они боялись его, как религиозные смертные боятся своих богов или Господа. Они уважали его, восхищались им и даже почти поклонялись ему за грубую силу и ненависть, что он представлял. Они строили статуи в его честь и рассказывали истории о его сражениях.

Давным-давно, одна конкретная история появилась в рядах демонов. Она передавалась из уст в уста, обычно приглушёнными голосами. Она всё ещё была распространена, потому что рассказывала кем был человек в Аду. Кем был человек, в одиночку вставший против орд зла? Кто давным-давно штурмовал Храм Крови? Кто охотился на величайших воинов Ада, как охотник на добычу?

Эта история появилась, чтобы ответить на эти вопросы, и она так устоялась в Аду, что Палач сам выучил её наизусть. Сам бы он в этом не признался, но знать, что он навёл такой страх и беспорядок в самом Аду, вызывало у него какое-то больное чувство гордости. История останется с Палачом, и в часы битв он будет помнить её и будет мысленно себе её пересказывать.

В Первую эпоху, в первой битве, когда тени впервые стали длинными, выстоял один воин.

Это было очень, очень давно. Несколько жизней тому назад. Он умер и вернулся назад другим человеком. Фобос,Деймос, воспоминания о жизни, больше не являвшейся его. Его история была подобна разбитому зеркалу – осколки знакомых лиц, выпадавшие со своих мест. В осколках он видел своё отражение, но оно было искажённое. Иное. Он больше не был им.

Его опалили угли Армагеддона, душа его была обожжена пламенем ада, осквернена и не могла уже вознестись, так что он избрал путь вечного мучения.

Он поклялся не дать им восстать вновь. Он убил Предводителя. Он убил Икону. Он убил Матерь. Все они пали перед ним, и он уже был сыт по горло. Кровь лилась из его глаз, а он проклинал демонов Ада своим обещанием. Обещанием убить каждого из них. Обещанием, которое он сдержит.

Ненависть его была так велика, что он не мог обрести покоя и скитался по равнине Умбрал, желая отомстить Тёмным Владыкам, причинившим ему столько зла.

Ему никогда не умереть. Ему никогда не знать покоя. Ему никогда не узнать заслуженной загробной жизни. Они отняли у него то, что принадлежало ему. Всё, что было не так в его мире, – война, алчность, страдание, – ВСЁ ЭТО было из-за них. Они разрушили его мир, его жизнь до И после смерти. И за это, он уничтожит их.

Он носил корону Ночных Стражей, и те, кто отведал его меча, нарекли его...

Моё имя, чёрт его, моё имя!

Дум…

"Думгай."

…

"Думгай?" переспросила женщина. Она прищурилась, очевидно не веря ему. Он что-то скрывал.

"Думгай?" переспросил ребёнок. Он склонил голову набок приподняв бровь на это откровение.

Думгай? подумал Палач. Почему я не назвал ей своё имя?

Палач спросил у себя это, но он уже знал ответ. Имя, что Палач когда-то носил, больше ему не принадлежало. Имя, с которым он был рождён, умерло с человеком, которым он был рождён, все те жизни тому назад. С тех самых пор, как он умер и отправился в Ад, он больше не был этим человеком. Когда он вернулся от туда как Палач, он ещё недолго носил это имя, но это уже не было как прежде.

Да упокоится этот человек с миром, так как Палач не упокоится никогда.

"Думгай", повторил он. Он хранил своё скорбное сердце под слоями ненависти, а слои ненависти он похоронил под спокойным внешним видом.

Женщина смотрела на "Думгая" с подозрением. После очередного долгого молчания она заговорила вновь.

"Я Ториэль", сказала она прямо. "Хранительница Руин."

Думгай кивнул на её представление. Он запомнит это имя.

Они оба смолкли на мгновение.

Окей, что теперь?

"Откуда вы пришли?" спросила Ториэль. "Думгай", добавила она.

"С Земли", ответил он. Что ж, это не было ложью. Там он родился и вырос. Лучше он скажет это, чем из Ада. Это лишь убавит к нему доверия.

Губы Ториэль разошлись и она прищурилась ещё сильнее. Её глаза сверлили Думгая, она вдыхала воздух сквозь зубы.

"Мы и так на Земле."

Сердце Думгая замерло на, как казалось, а скорее всего и было, целую вечность. Я на Земле? Я дома? Если я смогу выбраться из этого Подземелья…

Его логическая сторона выдернула его назад к реальности. Земля другого измерения, дубина. Думгай мысленно собрался и прогнал прочь все глупые мысли о нормальной жизни.

"Так вы с поверхности", поправила его Ториэль. Думгай ещё раз кивнул. "Вы забрались на гору Эббот?"

Думгай медленно покачал головой. Он не взбирался на эту гору. На самом деле, он забежал в кратер – демоническая цитадель в Аду, которую он штурмовал, и из которой он был перенесён сюда, была построена в вулканическом кратере.

Ториэль потёрла свою переносицу (рыло? Думгай всё ещё не знал) и сделала глубокий вздох.

"Гора Эббот – единственный путь сюда с поверхности", объяснила она в раздражённом тоне. "Если вы пришли не с горы…"

Думгай уже формулировал объяснение своего внезапного появления в её владениях. Как ему объяснить всё… это?

"Портал."

"…Портал", повторила Ториэль. Если Думгай думал, что она до этого звучала запутавшейся и уставшей…

Он кивнул Ториэль. "Портал демонов."

Ториэль сжала руки в замок и сделала глубокий вздох, прежде чем ответить. "Портал… созданный демонами."

"Из Ада."

Ториэль, похоже, была слегка озадачена. "Ада."

Думгай вновь кивнул. "Сражался с демонами. Хотели, чтоб я ушёл", сказал он, будто не было ничего беспокойного в том, что незнакомец в доме Ториэль, который не так давно напал на неё, перед этим сражался с демонами.

"Хорошо, давайте разберёмся по порядку," ответила Ториэль. Она почесала заднюю сторону шеи и продолжила, "Вы сражались… с демонами… демонами из Ада… и они хотели, чтобы вы ушли."

Он кивнул, добавив рыка для дополнительного подтверждения.

"Эти демоны хотели чтобы вы ушли", повторила Ториэль. "И поэтому они отправили вас сюда."

Несмотря на то, что сидела Ториэль, а стоял Думгай, он ничего не мог поделать с чувством, будто его допрашивают.

"Мм."

"Через портал."

"Мм."

Ториэль кивнула, медленно переваривая эту информацию. "Этих демонов", сказала она.

"Вы…" она смолкла. Поднесла большой палец правой руки к своему горлу, и провела им по шее.

Думгай был немного сбит с толку этим вопросом. Конечно он убивал их. Они были демонами.

"Угу."

Ториэль напряжённо кивнула. "Многих?"

Думгай кивнул сильно, с рвением покачивая головой. Его назвали Палачом Рока не за просто так.

Смотря вниз, Ториэль вздохнула в ответ. "Это объясняет то, как много урона вы нанесли за та столь короткое время…" пробормотала она.

Думгай поднял бровь, скрытую за стеклом. Это значит, что в Подземелье он сильнее из-за его числа убийств?

Это бы сделало меня адски сильным. Он внутренне съёжился от своего собственного случайного каламбура.

"Демоны, я полагаю", сказала Ториэль, теперь вновь повернувшись к Думгаю. "Они были плохими."

И опять Думгай был сбит с толку столь глупым вопросом. Конечно они были "плохими". Они были демонами.

Ториэль кивнула опять, чуть менее напряжённо. "Надеюсь, вы поступали верно."

Думгай не ответил. Она это всерьёз? В какое причудливое измерение его отправили, раз "демон" здесь автоматически не синоним "существу чистого зла".

"Присядьте", сказала Ториэль, указывая на ближайший к нему стул.

Думгай кивнул и аккуратно выдвинул стул из-под стола. Он сел и развернул стул лицом к Ториэль. Почти сразу ребёнок подбежал к Думгаю и сел ему на колени.

Думгай сначала хотел снять ребёнка со своих коленей, но затем представил, как странно это будет выглядеть для Ториэль. За всё время она ни разу не обратила внимания на ребёнка в своей гостиной и, беря в расчёт предположение Думгая, что ребёнок был чем-то вроде привидения, похоже, Ториэль и вовсе не могла его видеть.

Просто сделаю вид, будто его здесь нет.

Ребёнок хихикнул и повернул голову, чтобы посмотреть на Думгая. Он ничего не сказал, лишь смотрел на него и улыбался. Через секунду или две он повернулся опять к Ториэль, и Думгай оставался сдержанным.

Спустя мгновение Ториэль, не замечая сидящего на его коленях ребёнка, обратилась напрямую к Думгаю.

"Думгай, это Подземелье."

______________________________________________________________________________________________________________________

Авторские примечания:

Думгаю сейчас начнут давать разъяснения. Бедняга.

Если вам интересно, что делала Чара всё то время, пока Думгай стоял, то он удобно устроился на "своём" стуле.

Мне очень нравится Чара. Я буду изображать её в свете, основанном на моём хедканоне. Извините, если в этом фике она не ГЕНОЦИДНЫЙ ДЕМОН УБИЙСТВ.

Хоть я в тайне кое с кем и шиплю Думгая в этом кроссовере (это секрет), это не будет заметно и на самом деле затронуто. Я не собираюсь в этом фике вовлекать Думгая в какой-либо роман (но он будет флиртовать с одним или двумя персонажами – какой же без этого Undertale). Простите, шипперы!

Спасибо всем, что читали и оставляли очень приятные отзывы. Для меня это много значит.

______________________________________________________________________________________________________________________

Примечания переводчика:

ИЛС – индикатор на лобовом стекле. Русский перевод термина HUD – head-up display.

Незваные Гости: Глава 7: (стр.24-28).

18-23.

by undertalethingems.

Paper Trail - стр. 554-565.

542-553.

by lynxgriffin.

Paper Trail - стр. 436-441.

421-435.

by lynxgriffin.

Paper Trail - стр. 527-535.

Незваные Гости: Глава 7: (стр. 12-17).

8-11.

by undertalethingems.