english translation

Автор

Date.

Перевод 3 части "Возвращения"

Что ж, я даже и не знаю какие сопровождения и оправдания дать всему этому. Звук местами невпопад с текстом. Порой можно увидеть начало оригинального текста. В конце я оставил оригинальный текст и сделал вторую дорожку текста на русском, мне просто не нравился вид черной плашки на этом фоне. А затереть текст я не знаю как.

Собственно, надеюсь вам понравится! )

Автор

Оригинал и "Прелюдия"

Вот, вводный выпуск комикса-кроссовера между SCP и UNDERTALE.

Оригинал

Прим. пер.:

*Сыновья Миля или гойделы, ирландское мифическое племя. Согласно мифологии, гойделы - предки современных ирландцев.

**Богсайдская резня, событие, так же известное как Кровавое Воскресенье - расстрел мирных ирландских демонстрантов подразделением британской армии в районе Богсайд ирландского города Дерри.

PS: Я не смог распознать шрифт, который использовал автор оригинала, поэтому использовал уныленький Франклин Готик. Если кто-то сможет назвать шрифт в оригинале, я буду очень благодарен.

Discord channel 1.0

Как и обещал, настроил, подготовил, осталось вас дождаться.

А вот и канал, заходим не стесняемся.

 Просьба сразу переимменовываться в ник, который у вас на Реакторе, для общего удобства

В данный момент мы имеем:

- Множество ролей на любой вкус и цвет;

- текстовые каналы: 

Общий (general) для только попавших к нам, 

undertale AU (для обсуждения AU и различных фич), 

ASK (вам что-то хочется просить у меня - прошу, 17/7 (я тоже иногда должен спать) готов ответить на любой ваш вопрос), 

translator corner (уголок переводчика, говорит сам за себя),

memes (собираем все мемы ,которые только сможем найти);

- пока только один голосовой чат, в будущем хочу ещё парочку интересных сделать, но пока не определился с их будущим функционалом;

- хорошая и веселая атмосфера... и каламбурчики от Санса.

Планы на будущее:

- собрать кучу народа, и чем активней - тем лучше;

- новые каналы по интересам (ведь мы знаем, что среди нас много задротов, ага);

- голосовой музыкальный чат, с подборками музыки по Андеру (пока продумываю ,как это лучше замутить, чтобы оно нормально работало);

- создание ОГРОМНЕЙШЕГО мануала по AU в гугло-доках, с подробным разъяснением каждого персонажа, общей сюжетной истории, развитости AU'шки, с ссылками на авторов (или на основных авторов) - это будет начинаться делаться ближе к октябрю. Да это будет точно делаться, у меня наконец начало появляться свободное время. А вы, мои дорогие читатели, немного в этом мне поможете (как - узнаете в будущем);

- отдельный уголок для Авторов и их авторских работ;

- стол для переговоров (помощь в общении с иностранными авторами в получении прав на постинг/перевод/другое).

Endertale page №46 (WIP)

Кто-то должен был это сделать...

Игрушка Темми!

Меня давно  просили сделать игрушку по вселенной "Undertale ". И я попробовала сделать ее в технике сухого валяния. Для меня это был новый опыт))))

Итак, я начала валять и  вышла небольшая - всего 11 см в высоту - игрушка. Легенькая, не больше 30 граммов, но красивая Темми! Свитер для нее связала гладью.А затем сделала для Темми сестру. И эта сестренка уже отправилась к своему новому хозяину.

Хотелось бы узнать ваше мнение о моей первой работе. А если кто захочет такую себе, то пишите  мне в ВК.

А еще мне интересно узнать,: кого бы вы хотели увидеть из вселенной игры "Undertale "в виде игрушки из шерсти . Спрашиваю из спортивного интереса - попробую свалять!

Это фотография  когда у фигурки еще не было волос, глаз и свитера. Здесь она еще не "отглажена". Зато на ней видны ЛАПКИ!!!

Нейтральные приговоры недооценены