Результаты поиска по запросу «
english translation
»
длиннопост Frisk Chara Sans Papyrus (undertale) Toriel asriel dreemurr flowey the flower Undyne Alphys Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи napstaton Twitchy Timeloop Pacifist run outertale Undertale спойлеры познавательно underswap Grillby Genocide run temmie Napstablook Underfell Mettaton Muffet Asgore
Здравствуйте, мои дорогие слушатели/читатели/почитатели/ненавистники/ и другой РЕШИТЕЛЬНЫЙ народ.
Сегодня я вам расскажу о множестве известных альтернативных историй, созданных сообществом игры Undertale, которые так или иначе чем-то отличаются от основного "Канона". Альтернативных вселенных сейчас уже насчитывается чуть больше, чем дофига, но я постараюсь рассказать подробно о самых развитых и более-менее понятных для обычного читателя Undertale AU.
Начнём же:
В Underfell'е рассказывается о том, что все монстры вместо желания выбраться наружу из подземелья, желают уничтожить всё человечество любым способом. Иными словами, все они - злые и коварные монстры. В этой вселенной существует только возможность Пацифист рана, ведь Фриск пытается любой ценой подружиться со всеми, а Флови боязно, но помогает ему в этом. Папайрус в этом таймлайне уже является одним из королевских стражей (но не у всех авторов), Санс же тут пытается своеобразным способом помочь Фриску в достижении его цели (натура же хотя и злодейская, но видит он Фриска именно добряком и пытается сделать всё ради своего брата в тайне от него). Будьте осторожны, когда будете путешествовать по миру Underfell, многие попытаются вас тут убить не задумываясь.
В Underswape'е поменяны характеры всех монстров, так что будьте готовы встретить готовящего пироги Азгора и везде бегающего и источающего энергию Санса, но будьте готовы к бою с ненавидящей чай королевской стражницей Альфис, забацайте крутецкий микс с Напстатоном и поешьте Найсбургеров у продающего их Бургерпантца.
Outertale перенесет вас прямиком к звёздам. Заправляйте ваш джетпак и вперед, в наполненное звездами небо. Одной из особенностей этого таймлайна является изначальная доброта всех персонажей, и постоянные полёты Фриска на джетпаке, а Меттатон постоянно воображает себя самой яркой звездой в небе.
A dreamer Reborn - целая эпопея, которая рассказывает о том, как Фриск не смог смириться с судьбой Азриэля и решил отдать ему свою душу, чтобы он смог жить дальше (прямое продолжение Пацифист рана, история начинается ровно тогда, когда Фриск приходит в последний раз увидиться с Азриэлем на цветочное поле в руинах). Но не всё так просто, душу-то Фриск отдал, но сам-то не пропал полностью, он остался в разуме Азриэля. Изначально Санс при первой встрече не поверил Азриэлю, что тот не убивал Фриска, но после небольшой перепалки и разговора по душам на два фронта (с последующим приготовлением спагетти :D) даже Санс всё понял и угомонился. В этом цикле имеется множество отдельных историй кроме основной ветки повествования, которые не менее интересны. В плане остальных персонажей, всё идёт по ветке канона, т.е. остальные монстры остались без изменений.
Swaptale - история о том, что произошло бы, если прямо перед концом пацифист/геноцид рана Фриск поменялся бы с Чарой местами. В итоге, Фриск в таймлайне, где остался только Санс, а Чара в это же время в "чистом" мире, где все подружились, а Флови уже полностью сдался в попытке совратить Фриска на темную сторону. Неожиданные повороты, кое чья смерть, и множество других вещей будут твориться в этой истории.
Twitchy Timeloop поведает о том, как в одном из таймлайнов что-то пошло не так и Сансу/Чаре стало от постоянных перезапуском хреново, первым забил тревогу Санс, пытаясь понять, как прервать круг непрекращающихся перезапусков мира, т.к. он был единственным, кто оставался вне цикла, переживаю этот ужас снова и снова. Самым лучшим решением он нашел спросить совета в других таймлайнах. Он отправился, оставив приглядывать Папайруса за Фриском... однако, Папайрусу не сиделось на месте и он, не долго думая, отправился прямиком за Сансом, оставив приглядывать за Фриском Альфис и Меттатона. В этой истории нас ждет множество переплетений с другими таймланами и огромнейшее количество пространственно-временных парадоксов из-за того, что кому-то не сидится на месте.
CORE!Frisk - история о Фриске, который упал в Ядро (Core) и стал подобием Dr. W.D.Gaster'а. Упал он туда из-за Санса, но в итоге был стёрт из своего таймлайна и стал везде и нигде одновременно. Он видит всё и вся, видит каждый таймлайн, видит всё, что было, всё, что есть и что будет... и всё это одновременно. Его могут встретить кто угодно, каждый персонаж по своему будет реагировать на CORE!Frisk'а. Ясно одно, что этот Фриск утерян навсегда, и "проклят" бродить по мирам.
Фух, первая часть окончена. Но это не конец, есть ещё множество других таймлайнов, о которых я вам хочу рассказать. До следующего выпуска.
Ваш архивариус мира Undertale, Blinkraven
познавательно длиннопост horrortale Wartale Frisk Sans Papyrus (undertale) asriel dreemurr flowey the flower Undyne Undertale фэндомы Undertale AU Aftertale Undertale персонажи Dusttale Nextale Asundetale cybertale Underpray majoratale Altertale Murder!Sans zombietale Underverse!sans GenoSans
Я вернулся! На этот раз будет много AU
Давно меня не было, поэтому постараюсь как можно больше включить AUшек в сегодняшний пост.
Horrortale (Основной блог)
Horrortale в настоящее время существует в двух ипостасях.
Первая является жестоким хоррором в стиле литературных произведений Стивена Кинга. Многие персонажи выглядят, как исчадия ада, а действие происходит в темные века, когда чума была везде и всюду.
Вторая же повествует нам об ужасном месте, Подземелье, где все монстры являются ужасными созданиями, любящими человечинку. Даже Папайрус, не потеряв своего веселого настроя, готовит спагетти с "сюрпризами". А Санс шутит в основном на кровожадную тематику, и предлагает ход доги с руками своих жертв (вместо сосиски).
А также эта версия уже имеет рабочую демку, где можно побродить по окрестностям леса Сноудина.
Nextale (Блог)
шел год 209Х. Мир был нестабилен. Люди хоть и были слабее монстров, но сила их душ была практически безгранична. Когда множественные войны происходили то тут, то там, монстры решили уйти под гору Эботт, чтобы там укрепиться и создать укрепленную зону, защищенную от людей. Прошло пять лет, как всегда, появился мальчишка, который попал туда и тут начинается история нашего героя Фриска.
Zeldatale (Majoratale) (Блог)
Представьте себе смесь приключений Линка из Легенды о Зельде и Undertale'а. Азриэль стал путешественником-героем, собирающимся стать главным спасителем Хиру~эээммм, Подземелья. А Санс, торговец масками, всячески помогает ему как советом, так и делом.
Storyshift (Блог)
Альтернативная история, коих немало в стане AU. В данном случае многое изменилось с нашими героями, Азриэль стал "Папайрусом", его сестрой является Чара-"Санс", А Фриск от всего этого "Банкета" офигевает по полной.
Cybertale (Основной блог)
-Cybertale Story
-Cybertale (похожий на вселенную Megaman)
Существует две схожие по смыслу вариации Cybertale, одна похожа на вселенную Megaman, вторая же рассказывает нам о мире будущего, где Фриск-инженер, строящий Киборгов, и одним из его творений является Санс, над которым он экспериментирует по полной программе. Также В этой вселенной имеется Чара, которая часто критикует творения Фриска.
Underpray (оригинальный корейский блог) (Перевод на инглиш основной задумки AU) (Блог на тумблере)
История, рассказывающая нам о том, как люди жили в мире и согласии на земле обитованной и все было хорошо... до тех пор, пока однажды один монстр (хотя монстры старались или жить мирно, или сторонились людей) не убил человеческое дитя, а потом ещё и ещё. В итоге, как обычно, люди пошли против монстров, чтобы защитить своих детей, и заключили их в лесу в Опасной зоне (где люди не могут находиться, т.к. воды этой зоны смертельны для людей). А чтобы барьер держался долгое время, выбирались избранные "Танцоры", чтобы укрепить барьер. Одним из таких избранных была Фриск.
Aftertale (Geno!Sans, genotale) (Блог комикса)
История тесно связана с Оригинальным Сансом и его "Копией", из другой временной линии, где ничего не осталось. И Гено!Санс старается помочь оригинальному Сансу различными способами не повториться истории, что произошла с ним. Нас ожидает огромное количество несоответствий, скрытых мотивов, неоправданных жертв и многое другое. История-комикс написана создателем Errortale и Underfresh.
Altertale (Основной блог)
Вы спросите, в чем же отличие? А вот в чем. История такова, что спустя несколько лет после пацифист рана произошел внезапный перезапуск всей истории, и Фриск оказался снова в поляне цветов в Подземелье, однако сам Фриск не изменился, тоже произошло с Фловиком/Азриэлем, который не изменился из-за того, что так и остался упрямо сидеть в Подземелье, да так и не смог рассказать своим родителям о его судьбе после своей смерти. Остальные персонажи изменились частично или полностью.
- Но также существует и другая версия этой AU, которая не сильно отличается от оригинальной вселенной. В ней просто поменяны местами персонажи.
Asundetale
Ещё одна история, в которой Азриэль остался жив. При этом рисовка оказалась довольно милой и обворожительной. Иных больших изменений от оригинала не представлено.
Dusttale (Murdertale) (Основной блог частично на корейском)
"We're gonna have a MAD time!"
История, где Санс, пытаясь спасти временную линию от постоянных геноцидных перезапусков (и стать сильнее, чтобы противостоять слишком высокому LV Чары), свихнулся вконец и начал убивать других монстров "For the greater good", в итоге даже убил своего брата, став ещё более кровожадным и его даже стали называть Murder!Sans. Его всегда преследует призрак брата (точнее только верхняя часть туловища), он носит шарф, чтобы стирать с лица прах его врагов, при этом сам практически весь покрыт прахом монстров. Murder!Санса можно часто встретить в других AU, т.к. он привлек внимание других отрицательно расположенных Сансов (вроде Error!Sans'а или Nightmare!Sans'а).
Wartale (Блог первой версии) (Вконтакт второй версии)
-первая версия, основанная на технологиях времен Второй мировой войны.
- Скелебратья, видимо после жестокой попойки.
Существует две версии Wartale AU.
1)Основана на Второй мировой войне (основана, но не использует сценарии реальной Второй мировой войны), но события рассказывают о второй войне между людьми и монстрами. Внимание! В этой AU будет использоваться много Charisk-контента, так что имейте ввиду.
Фриск выступает в роли медика, которого захватили после битвы в Подземелье, но со временем он начал находить способ закончить эту бессмысленную войну без кровопролитных действий.
Чара же наоборот, со временем все больше ненавидела людей.
Азриэль тут тоже жив.
2)Происходит немного в другом сеттинге, где Ториэль не смогла простить людей за убийство её сына, становилась все жестче. В итоге она свергла Азгора и начала гражданскую войну, где монстры разделились на тех, кто пошел за ней, и тех, кто не хотел этой войны. Также вторая версия написана и нарисована нашими соотечественниками.
Underverse/Crosstale (Блог) (
со всей историей)
История о встрече оригинального Санса и странного сочетания Санса/Чары. В недолгой беседе, Underverse!Санс крадет половинку души оригинального Санса и под предлогами Чары начинает "воссоздавать" свою временную линию, беря кусочки из других AU. Сам же комикс делается одним автором, изначально был в виде Гифок, но позже переделан в полноценную анимацию с озвучкой и множеством сюжетных поворотов. Также существует предыстория событий, затрагивающая вселенную Underverse!Санса и рассказывающая о том, как же Санс докатился до того, что мы имеем в данный момент.
Zombietale (Блог)
Как вы уже догадались, тут произошло что-то нехорошее, и Фриск при падении в Подземелье разбился нахрен (и правда, мало кто выживет, упав с такой высоты). Но его Решительность заразилась непонятным вирусом, из-за чего Фриск стал ходячим безмолвным трупиком.
Undertale персонажи Игры Перевод help Undertale
Translator... stay determinated!
И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........
Что стало переведено:
Alphys - Альфис
Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)
Asriel Dreemurr – АзриэльДримур
FLOWEY - ЦВЕТИК
Greater Dog - СтаршийПёс
Royal guard - Королевскаястража
Jerry – Джерри
Endogen – Эндогены
Madjick – Фокусник
Napstablook - Напстаблук
Doggo – Догго (аналогия с Зорро)
Muffet – Маффет
Dummy- Кукла
Mettaton - Меттатон
Lemon bread - лимонныйхлеб
Lesser dog – Младшийпёс
Sans - Санс
Toriel - Ториэль
Papyrus – Папирус
Temmie - Тэмми
Undyne - Андайн
Froggit - Квакша
Shyren - Сирена.
Spider – Паук
Final Froggit – ФинальнаяКвакша
Pyrope - Огонек
Aaron - Эарон
Woshua – Мойщик
Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса
Reaper bird - Птица-жнец
Temmie – Темми
Vegetoid - Овощник
Vulkin - Вулканчик
Mad dummy – Злая кукла
Tsunderplane -Цундереплан
Amalgamates – Амальгамы /Соединенные
Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик
Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц
Ice cap – Ледник / Ледошляп
Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.
Что осталось перевести:
Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun
И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.
В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.
