Что ж, я даже и не знаю какие сопровождения и оправдания дать всему этому. Звук местами невпопад с текстом. Порой можно увидеть начало оригинального текста. В конце я оставил оригинальный текст и сделал вторую дорожку текста на русском, мне просто не нравился вид черной плашки на этом фоне. А затереть текст я не знаю как.
Собственно, надеюсь вам понравится! )
Слова песни
AND SO I CRY SOMETIMES
WHEN I’M LYING IN BED
HOPING I JOIN THE GUARD
BEFORE I’M DEAD
AND I
I’M FEELING
LIKE MAKING MORE PASTA
(papyrus for the sake of LOVE please just kill me nowj
AND SO I WAKE UP HERE IN SNOWDIN
AND I STEP OUTSIDE
GO TO GRILLBY’S, WHERE SANS
KEEPS WASTING TIME
AND I
SCREAM FROM THE TOP OF MY RIBS
WHAT’S BONIN’ ON
(you know on second thought maybe gaster had the right idea)
(chorus)
AND I SAY
NYEH HEH HEH HEH HEH
NYEH HEH HEH
I SAID NYEH
WHAT’S BONIN’ ON?
(repeat)
(Asgore) And he tries….
OH AS-GOD, DO I TRY
I TRY ALL THE TIME
TO CATCH MYSELF A HUMAN…
(Undyne) And he SAVEs!
OH AS-GOD DO I SAVE
I SAVE EVERY SINGLE DAY (Hell yeah!)
WITH DETERMINATION!
(chorus x3)
(Toriel) Don’t FIGHT, my dear…
(Asgore) Find MERCY inside,
(Alphys) Or learn how to HIDE, like Flowey.
(MK) Hey Mr. Flower, why you so angry-lookin’?
(Flowey) Because I was put in this song by a BUNCH OF IDIOTS!
TWENTY-FIVE YEARS
AND THAT SOCK’S STILL NOT CLEAN
BUT NOW I CAN MOVE IT
IF I JUST USE MY DREAMS
AND HOPES
AND DETERMINATION
День мёртвых (исп. Día de Muertos) — праздник, посвящённый памяти умерших, проходящий ежегодно 1 и 2 ноября в Мексике, Гватемале, Гондурасе, Сальвадоре. По поверью, в эти дни души умерших родственников посещают родной дом. Традиция восходит к индейцам майя и ацтекам, которые приносили дары богине Миктлансиуатль и сооружали стены с изображением черепов — цомпантли.
Празднование календарно совпадает с двумя католическими праздниками — Днём всех святых (1 ноября) и Днём всех душ (2 ноября). Традиции, связанные с праздником, включают в себя создание частных алтарей в честь покойного, включающие черепа из сахара, вербену, любимые продукты и напитки умершего и посещение могилы с этими подарками.
Что-то мой планшет перестал подавать признаки жизни, поэтому перевод прикладываю текстом, а не на изображении =_=
Перевод:
Надпись на книге: День Мёртвых.
Позже...
Папирус: САНС!! СМОТРИ!! ТАМ ДРУГИЕ СКЕЛЕТЫ!!
Папирус: ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПРАЗДНИК!!
 | Susie (Deltarune)Подписчиков: +1 |
 | anime is realПодписчиков: +1 |
 | AsrielПодписчиков: +1 |
 | FriskПодписчиков: +1 |
 | Undertale AUРейтинг: 20,342.1 |
 | UT shippingРейтинг: 16,415.0 |
 | Undertale gifРейтинг: 13,215.8 |
 | Undertale спойлерыРейтинг: 2,302.9 |
 | Undertale shitpostingРейтинг: 2,238.6 |
