sans x frisk comics

Undertale: Воспоминания (стр. 5-8)

Настало время для флэшбеков Санса и Гриллби. Начинается основная история.

Оригинал

Автор обещала дорисовать 12ю страницу 15 марта, постараюсь к этому времени перевести и выложить еще 4 страницы. 

Dogs of Future Past. Перевод.

Original comic by Lynxgriffin

Часть Тринадцать.

Оригинал

После того как Папирус погрузил в лифт тележку с оборудованием, Санс опустил взгляд на собаку. Вздохнув, он почесал затылок. "Ну ты сегодня прямо сам не свой, песик. этот портал... типа короткий путь? Как ты это сделал?"

Все трое думали каким образом они могли бы доходчиво ответить Сансу, но не успели придумать ничего подходящего до того, как он продолжил.

"Риторический вопрос похоже, раз уж я не понимаю по собачьи. Но я не могу избавиться от чувства, что ты знаешь куда больше чем это может показаться, от чего мне, надо сказать, немного не по себе. Тут происходит много всего... странного последнее время. И я даже не уверен то ли это судьба, то ли это наших рук дело."

"Думаете нам стоит опять попробовать писать на земле?" Молчаливо предложил Флауи остальным.

"У нас нет палки! Или косточки!" Потеря той кости казалась величайшей трагедией для Большого Пса.

"Потерпите... может Санс сейчас расскажет то, что мы хотим узнать о Гастере. Он бывает довольно разговорчивым, просто слушайте." Прозвучали мысли Фриск. Они посмотрели на Санса, с нетерпением ожидая от него продолжения.

"После последнего эксперимента... потеряв этого несчастного парнишку... Меня начали терзать сомнения. Вроде того... что я упускаю что-то очень важное." Он уставился на едва нацарапанное на земле имя, как будто вникая в него. Наконец, к нему пришла идея. "Эй, я знаю, что мы сделаем, песик. Как насчет сыграть в игру из 20 вопросов. Один взмах хвостом означает да, два взмаха означают нет. Как тебе такой вариант?"

Хорошо, возможно это к чему-нибудь их и приведет. Пес, заинтересованно, махнул хвостом, дав свое согласие. Они не могли задать вопрос сами, но по крайней мере у них была возможность направить Санса в нужном им направлении!

Санс перевел свой взгляд на них. "Рад что ты в игре, дружок. И так! Первый вопрос: ты получил такие способности в следствии экспериментов?"

Пес махнул дважды, давая понять, что ответ нет. "Я никогда даже не видел большинства из них!" Вмешался Большой Пес, хотя в этом не было особой необходимости.

"Ладно... видел ли ты нашего первого испытуемого?"

"Первый испытуемый? Кто это был?" Раздался вопрос Фриск.

"...Без понятия." ответил Флауи. Они взмахнули хвостом дважды.

Санс выглядел разочарованно. "А что насчет других? Никаких намеков на них?"

В очередной раз двойной взмах хвостом. Санс вздохнул. "Похоже не стоило мне возлагать на это такие надежды. Но ладно. Вопрос по длиннее... мы просматривали что могли увидеть в таймлайнах, все что могли, и… иногда в будущем, наступал полный звездец. Таймлайны начинались и останавливались, все перескакивали с места на место, зацикливались друг в друге... и затем был один, который просто... завершал все. Это совершенно не то над чем мы работали, и это... не на шутку начинает меня пугать. Там какая-то аномалия, которая как-то влияет на время." Он пристально посмотрел на собаку. "Ты знаешь что-нибудь о том, что могло стать причиной этому, песик?"

Этот вопрос ошеломил всех троих, погрузив их на мгновение в молчаливое смятение, перед тем как разразились внутренние дебаты.

"Он сейчас обо мне или о тебе?" Спросил Флауи.

"Ну, может он говорит о вас обоих! Или даже о нас всех?" Попытался встрять Большой Пес.

"О, да ладно, большинство из всех перезапусков сделал я! Он скорее всего о них говорит!" Сказал Флауи.

"Да, но... что значит "завершает все"? Такое может случиться?"

"Без понятия, я никогда не делал ничего, чего бы не мог перезапустить!"

"Так значит ли это что мы знаем, что является причиной всему этому или нет?"

"Я понятия не имею! Ему следует задавать более конкретные вопросы!"

Похоже эта внутренняя перепалка продолжалась довольно долго, без всякого намека на ответ в виде взмаха хвостом, поэтому Санс решил снять вопрос. "...Знаешь, неважно. Возможно это слишком сложно для тебя, дружок."

Они разочарованно посмотрели на Санса. Кажется, вся эта ситуация дает больше вопросов чем ответов. Санс почесал подбородок, стараясь подобрать следующий вопрос.

"Хорошо, вот еще один, может даже два. Со всеми этими невероятными трюками, на которые ты способен... знаешь ли ты, что случится в будущем?"

На этот вопрос они могли без колебаний ответить утвердительно. Пес махнул хвостом один раз.

Если бы у Санса были брови, они бы определенно поднялись. Но при их отсутствии, он выглядел просто весьма заинтересованным. Он наклонился ближе. "Тогда у меня есть еще один. В будущем... все ли обернется хорошо?"

Пес замешкался ненадолго, они не были уверены, какой ответ дать... ведь, там впереди Санса ждало будущее, которое они знали, и то будущее что ждало их, о котором они могли только догадываться. Как бы правильно ответить на этот вопрос? И только, когда тянуть с ответом уже было невозможно, они молча решились на ответ... и пес взмахнул хвостом единожды.

Санс отступил и с облегчением вздохнул. Он улыбнулся собачке, можно было даже сказать, что его улыбка была искренней. "...Спасибо, дружок. Не знаю прав ты или нет, но я думаю это именно то, чего мне хотелось услышать."

До того, как они могли хоть как-то отреагировать, Санс отправился в направлении лифта, которым ранее воспользовался Папирус. Уходя он улыбнулся. "Думаю, это означает, что мне, в самом деле, лучше вернуться к работе. Машина сама себя не запитает все-таки. Чем бы ты не занимался... уверен мы скоро еще увидимся, дружок."

Пес взглянул на нацарапанное на земле имя, пока Санс уезжал на лифте. Так после всего этого, у них все еще не было никакой информации где находится Гастер. И помимо всего прочего, похоже, что они только прибавили Сансу уверенности в том, что он должен запустить эту машину времени.

"Думаете нам стоило ответить по-другому?" Предположил Большой Пес.

Взгляд Фриск, устремленный вперед, был полон решительности. "Я думаю это означает, что нам нужно сделать так, чтобы в будущем все наверняка обернулось хорошо."

Undertale: Воспоминания (стр. 9-12)

Стр. 1-4

Стр. 5-8

by Smudgeandfrank

Следующая страница ожидается 22-23 марта. 

The Listener - часть 2.

Автор.

Оригинал.

Предыдущая часть.

Undertale: Воспоминания (стр. 1-4)

Это история о прошлом Санса, Папируса и Гастера. Санс и Папирус собираются переехать на поверхность вместе с Фриск, и хотя Великий Папирус торопится, всегда есть время сделать пенопластового ангела. 

Оригинал 

Перевод публикуется с разрешения автора.

Автор