Т.е. разлогинился и проверил? Так анон же на тег андертейла не подписан, вот и не увидит ничего даже без анимешных тегов пока в сам в фандом не зайдет и не нажмет "показывать всё, а не только хорошее", всё логично.
А смысл? Андертейл же и так в фандомах, то есть арт в любом случае увидят только те, кто на него подписан. И раз они подписаны, то увидят они его в любом случае, сколько бы ты тегов других фандомов не поставил.
Т.е. разлогинился и проверил? Так анон же на тег андертейла не подписан, вот и не увидит ничего даже без анимешных тегов пока в сам в фандом не зайдет и не нажмет "показывать всё, а не только хорошее", всё логично.