Спасибо, ребята, теперь мне понятно всё. Я ужасно страдала от непонимания.

Это получится мультик для детей. А там присутствует масса совсем не детских моментов, которые не хотелось бы терять.

Кстати, ребята. Я вот не поняла фразу Get dunked on. Я пыталась и со словарём, и с переводчиком, и с чем угодно, но в итоге так и не въехала. Я в английский не очень, но Андертейл прошла несколько раз, читая и вникая во все диалоги. Но эта фраза вообще не была мною понята ( Кто-нибудь пояснит мне? Буду признательна.

Даже, если ребята постараются над переводом, 80% шуток, построенных на игре слов просто просрутся. Я тоже очень херово могу в английский, но с этой игрой мне было не лень сидеть со словариком и кропотливо переводить каждую фразу. Обычно я ненавижу таким заниматься, но здесь не жалею совершенно. Рекомендую тебе поступить так же.

Присоединяюсь к вопросу. Мне бы никогда не хватило совести ударить Санса.

Пропорции не должны попираться фентезийностью. Он взялся её очеловечить. Нужны правильные пропорции.

Вообще, круто, конечно, если не придираться к тому, что наплечники крепятся на суперклей и на отличие доспехов от оригинала(всё же, она носила латы, потому что была воином), но ЗАЧЕМ ВЫ РИСУЕТЕ ЕЙ НОС??? Она РЫБА! Понимаете? РЫБА! А ещё у неё ЗУБЫ в рот не помещаются - такие они огромные и острые! Господи, как же у меня бомбит, когда из Ундины делают человека. Это уродует её характер же, блин! Рыыырррр...

Я посмотрела. Это видео милое, но там и анимация, и озвучка уступают, всё же ) А тут прям всё вместе таким восхитительным комом.

Спасение Эзриэля уже состоялось, в принципе. Асгор с Тори составляют не самую интересную пару, как я считаю.

Behind you...