Четвертой стены

Я не могу отделаться от мысли, что два цвета глаза у Санса из-за того, что в нём уже сидит две души. Я долго думала над этим, но не нашла доводов ни за, ни против. Поэтому я останусь при этом мнении пока. Я не думаю, что Санс... как бы выразиться.... добрый персонаж. Он себе на уме, он может относиться хорошо к кому-то, но я склонна считать, что он нейтрал с лёгким уклоном в ивел. Или даже не лёгким. В общем, я думаю, что Фриск просто вела(вёл) себя правильно, милосердно, поэтому он держал своё обещание. Как показала практика, за Чару он не сильно беспокоился и предпринял довольно серьёзную попытку угрохать её. В общем, этот комикс - размышления на тему душ и мировоззрения Санса.

И... там ведь должно быть mine, да? Я не уверена и сейчас, почти в семь утра после бессонной ночи, не способна определить ошибку. ВпрочеМ, может, и вообще не способна, без привязки ко времени. Буду благодарна указанию на этот момент.

Translator... stay determinated!

И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........

Что стало переведено:

Alphys - Альфис

Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)

Asriel Dreemurr – АзриэльДримур

FLOWEY - ЦВЕТИК

Greater Dog - СтаршийПёс

Royal guard - Королевскаястража

Jerry – Джерри

Endogen – Эндогены

Madjick – Фокусник

Napstablook - Напстаблук

Doggo – Догго (аналогия с Зорро)

Muffet – Маффет

Dummy- Кукла

Mettaton - Меттатон

Lemon bread - лимонныйхлеб

Lesser dog – Младшийпёс

Sans - Санс

Toriel - Ториэль

Papyrus – Папирус

Temmie - Тэмми

Undyne - Андайн

Froggit - Квакша

Shyren - Сирена.

Spider – Паук

Final Froggit – ФинальнаяКвакша

Pyrope - Огонек

Aaron - Эарон

Woshua – Мойщик

Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса

Reaper bird - Птица-жнец

Temmie – Темми

Vegetoid - Овощник

Vulkin - Вулканчик

Mad dummy – Злая кукла

Tsunderplane -Цундереплан

Amalgamates – Амальгамы /Соединенные

Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик

Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц

Ice cap – Ледник / Ледошляп

Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.

Что осталось перевести:

Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun

И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.

В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.

Глава I, часть 3

Вся история

Предыдущая

Гастер знал, что без одобрения Короля он не сможет доверять ни одному из своих подопечных, особенно если они оценят его эксперименты, как варварские. Было ли это варварским - экспериментировать на своих клонах? Это ведь тоже самое, что и проводить опыты над собой, так? Все хорошо. Все будет хорошо. Просто надо держать это в маленьком секрете и все.

Д-р Гастер проследовал в свою лабораторию, предварительно убедившись, что все его ассистенты знают о его сверх секретной работе и его не будут отвлекать. Многие из лаборантов были слишком напуганы образом начальника, что бы пробираться в лабораторию и выяснять, чем он занимается, поэтому полдела в шляпе. Другая половина дела - выяснить, как клонировать самого себя.

Запереться в лаборатории было для Гастера обычным делом. Когда мысль ударяет ему в голову, пусть и смехотворная, он может проводить недели в четырех стенах, не высовываясь. И в этот раз ничего не поменялось. Ушли месяцы на то, что бы выяснить секрет клонирования, суть которого оказалась в смеси из трех вещей: части его тела, кусочка его души и маленькой порции РТ.

Он просчитывал цифры раз за разом, в необходимости абсолютного выполнения его замыслов… ну, ДО конечного продукта его замыслов, ибо что из этого выйдет - неизвестно. Гастер знал, что боль постучится в двери, но был готов и верил, что это все окупится.

Часть его руки, ладонь, была принесена в жертву, как генетический материал. Спасибо, что хоть монстры вида “скелет” были не так восприимчивы к боли, как другие виды. Отсутствие нервов и все такое. Но и удовольствия мало. Подопечные ученого надолго запомнили крики и ругань, которые доносились из его комнаты.

… Что было самым обычным делом.

Извлечение части души было делом малость позаковыристее. Гастер никогда не отличался физической мощью и не был уверен, останется ли он в сознании на время процесса. Он слышал о людях, которые в крайних случаях оперировали сами себя во время войны, поэтому он знал хотя бы теоретически, что это возможно. И он искренне надеялся, что переживет извлечение.

После моральной подготовки и распития алкоголя, что бы притупить хоть немного чувства, Гастер начал операцию ночью, когда все его ассистенты разошлись по домам. Крики не были услышаны и в конце концов, ему удалось. После получения части своей души, он поскорее соединил ее с РТ и костью, что бы она не исчезла, и окончательно потерял сознание на полу.

Проснувшись следующим утром, Гастер ликовал по поводу успеха операции, несмотря на то, что чувствовал себя невероятно слабым и изнуренным. Хотя это и неудивительно.

После самолично выданных нескольких дней отдыха, Гастер почти восстановился. Оставляя повязки на руке и иногда ощущая головокружение, он вернулся к работе. Требуется время для развития клона, и по этой причине каждодневная рутина возобновилась, которая по большей части включала в себя проверку ядра и убеждение, что оно будет в стабильном состоянии во время новых экспериментов. На вопросы насчет руки проще всего было врать о несчастном случае во время тестов. Такое уже происходило, и подозрительность сходила на нет.

Как и ожидалось, рост был медлительным. Прошли месяцы, прежде чем Гастер приступил к настоящим тестам. К маленькому черепу и душе были подключены множество трубок и шприцов, пока они застыли в слизистой жидкости внутри резервуара. Прогресс был неплох; новенькая душа была стабильной и тело развивалось по графику. Еще пару месяцев и уже потребуется переместить его в новую капсулу, дабы позволить телу расти дальше. Скорее всего, Гастеру не будут нужны монстры для тестирования, если затея с клоном сработает и он будет способным бойцом. И это все, что от него требуется.

… Несомненно, эксперимент можно будет повторить всего лишь раз-другой, но заботу по этому вопросу можно и отложить в далекое будущее.

Вскоре наступил день, когда нужно было менять резервуары. Гастер начал осторожно убирать каждый проводок и трубку из крошечного скелета, парящего в капсуле. Более вместительный резервуар уже начал заполняться жидкостью. Он подвернул рукава лабораторного халата до локтей и уже было опустил руки в резервуар, как короткая вспышка озарила комнату красным, сопровождаемая громкой сиреной. Он отдернул руки и посмотрел на вращающуюся сигнализацию над ним.

“...Опа. Это не к добру.” сухо прокомментировал Гастер после того, как в его двурь постучали.

“Доктор! Перегрев ядра! Парни не могут его стабилизировать!”

Гастер так и стоял, держа руки над вместилищем со своим плодом экпериментов внутри. Его глаза бегали между дверьми и вместилищем, на миг подумав об игнорировании субординации путем методичного выбивания двери.

Нет, это же глупо. Но… нет. Нет, скоро все взлетит на воздух. Ему нужно позаботиться об исключении такого исхода.

Стиснув челюсть от досады, скелет глубоко выдохнул сквозь зубы и повернулся, вылетая из комнаты и по пути закрывая пинком дверь.

Гастер не возвращался несколько часов, пока наконец-то со вздохом не открыл дверь в личную лабораторию. Его лоб покрывал пот, халат свисал с плеч. Он задержался на входе, опираясь на дверь и стиснув виски. Ситуация была щекотливой, но ничего такого в ней не было, с чем нельзя было бы разобраться. Глаза медленно открылись и уставились на ноги. На чем он там остановился?

После того, как халат соскользнул с него и был брошен на ближайшую стол, он бросил взгляд на контейнер с образцом, с которым о работал всего несколько часов назад.

Он был пуст.

Доктор который уже раз сжал челюсти, одновременно напрягаясь и замирая взглядом. Сосуд опрокинулся, слизь была разлита по полу и протяжный след шел под стол.

Вот дерьмо...

Гастер оторвался от двери и медленно проследовал до стола, по пути подняв опрокинутый резервуар. Белые точки вместо глаз неотрывно следовали за слизистым следом, на пару мгновений задержались на окончании и док опустился на колени, заглянув под мебель.

Крохотный скелет уставился на ученого, и они безмолвно смотрели друг на друга, пока скелет не улыбнулся и засмеялся. Гастеру немного растерялся в выборе: улыбнуться в ответ или заняться самоистязанием при помощи пола. Выбор отложил на потом.

Череп с глухим стуком опустился на плитки, протяжный стон рвался из его глотки. Он еще несколько раз ударил себя об пол, таким образом наказывая сам себя за тупость. А надо было всего лишь переподключить кабеля, после того как он их вытащил.

Бессвязный голос клона привел его в чувство, и он стал наблюдать, как ребенок целенаправленно протягивает к нему маленькие сжимающиеся ручонки. Гастер вздохнул, подошел к столу, поднял ребенка и задумался, держа клона на вытянутых руках.

“... Я крупно облажался.” Простонал док сам себе, не отрывая взгляд от скелета.

Гастер сел на свой стул, положив ребенка на стол и игра в гляделки возобновилась. И что теперь прикажете делать? Нельзя ли его просто… засунуть обратно?

Он остановился перед крупным резервуаром, с клоном на руках. Он начал его медленно опускать в жидкость, но как только скелет коснулся ногой слизи, он начал реветь и кричать, слишком испуганный возвращением в холодную, слизистую кровать, с которой только недавно выбрался. Гастер чуть не уронил скелета, дико озираясь и держа его подальше от двери, пока он плакал.

Что если кто-то услышал?

“Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-ШШШ!” Зашипел доктор, отбежав от двери и попытавшись зажать ребенку рот, заглушая плачь.

“Заткнись! Тихо! Я не буду ничего делать, если ты прекратишь!” В отчаянии взмолился он, несмотря на то, что ребенок не понял ни слова.

Гастер так и стоял посреди лаборатории, стараясь заткнуть ор, пока ему это наконец-то не удалось. Он посмотрел на крохотного скелета, лицо в слизи ответило тем же.

“... Я крупно облажался.”

Предыдущие части : 6 часть 5 часть 4 часть 3 часть 2 часть 1 часть     

Ссылка на тумблер

Чара : Фриск, я рассчитывала, что вернётся кто-то один, а уж ни как вместе и чуть ли не за ручки.

Фриск : Так вышло. Думаю, мне не хватило решительности его добить.

Чара : По крайней мере - ты победила.

Санс : Эй, румяная, тебе не стрёмно вести такие разговоры, когда я рядом стою?

Чара : Какой смысл стесняться лузера?

Санс : Эй, да ты нарываешься. Пусть и у нас с Фриск что-то наподобие мира - с тобой у меня совершенно другая история.

Фриск : Будет тебе, Чара, смотря, я тебе шоколадного кролика прикупила.

* Чара выхватывает кролика *

Чара : Откуда у тебя деньги?

Фриск : В диване нашла, за пять лет там накопилась изрядная сумма.

Санс : …

Чара : Ладно, ничего уже не поделаешь. Снимай своё тряпьё, я его заштопаю. После твоих атак всегда в первую очередь страдает одежда.

Фриск : Чара, мы тут не у себя дома, ходить голышом как-то неприлично будет.

* Чара вручает Фриск свою фроггитку и усаживается на диван *

Санс : Кстати, а где Папирус?

Чара : В своей комнате.

Санс : Тогда почему он не спустился встречать своих друзей?

Чара : Думаю, это потому, что он висит в шкафу. Пришлось завязать ему рот, чтоб не орал.

* Санс умчался наверх, и Чара спокойно погрузилась в шитьё *

Фриск : Пойду, проверю, как они там.

—————————————————–

Папирус : Брааатеееец! Я не был так рад тебя видеть с тех пор, как цены на кетчуп подскочили! Чара рассказывала, что ты пошёл избивать Фриск, и мне лучше повисеть тут. Не знаю, какая в этом всёх связь, но это было довольно грубо с её стороны!

Санс : Ты молодчина, бро, а сейчас подожди немного, я хочу посмотреть - как наш дорогой друг сможет повторить твой занимательный опыт.

Фриск : Санс, лучше не стоит.

Санс : Извини, малая, но я не собираюсь допускать подобного в моём же собственном доме, здесь и так хватает скелетов в шкафу.

Фриск : Я имела в виду - сейчас не стоит.

Санс : Почему?

Фриск : Пойдём, покажу.

—————————————

Папирус : Ого, совершенно другой монстр!

Санс : И то верно. Как будто обычный ребёнок за штопкой. Чем это вызвано?

Фриск : Шитьё её успокаивает. Сами видите - даже её вечно недовольная мина с лица пропадает. Однажды я даже видела, как она улыбалась.

Санс : Великое событие. У неё постоянно улыбка от уха до уха была, насколько я знаю.

Фриск : Да, но за эти пять лет она ни разу не улыбнулась, только ухмылялась или делала вид, что улыбается.

Папирус : Может она просто разучилась? Эй, давайте её на представление, какое сводим.

Фриск : Не стоит, просто дайте ей закончить.

Санс : Малая, я раньше особо не присматривался, но вся ваша одежда и вправду выглядит сильно поношенной и перештопанной. Только эта накидка в виде фроггита как с иголочки, откуда она у вас?

Фриск : Скажу - не поверишь. Чаре её фроггиты подарили, она у них кем-то вроде атаманши в руинах была. Не знаю, из чего она сделана, но это единственная вещь, которая даёт хоть какую-то защиту.

Папирус : Точно, Санс, я тебе ещё не рассказывал, как я впервые увидел Чару, она ещё тогда меня встречала в этой накидке…

Чара : Готово. Фриск, дуй сюда.

* Фриск приблизилась к дивану *

Чара : Значит вот какой расклад. Твой балахон и шорты я спасла без особых потерь, но с чулками всё немного хуже.

Фриск : в чём дело?

Чара : Пришлось их существенно укротить.

Фриск : Ну, это не страшно, правда оставляет швы на ногах открытыми…

Чара : Снизу.

Фриск : Оу.

Чара : В общем - походишь пока в обуви на босые ноги, до тех пор, пока не подвернётся подходящая тряпка. Ну, или можешь отрезать кусок шторы и обмотать его вокруг стопы, если обувь сильно натирать станет.

Санс : О, так ты закончила. Пойдём ка, поговорим по душам.

* Скелет подхватил Чару и унёс в свою комнату *

Папирус : Думаю, ты можешь одеться в моей комнате, а то эти переодевания вдали от шкафов с одеждой ни к чему хорошему не приведут.

Фриск : Спасибо, Паприус, так и сделаю.

Папирус : Кстати, мой братец последнее время часто уходит поговорить с Чарой наедине, как думаешь, может он запал на неё?

* Фриск стало жутко от этой мысли *

—————————————

Санс : Сразу к делу. Ты планировала использовать моего брата, как заложника, на случай, если Фриск проиграет?

Чара : В этом не было смысла. Я бы просто его убила.

Санс : В таком случае тебя ждал бы просто жутчайший конец.

Чара : Скелетик, жутчайший конец наступит в любом случае, так что можешь даже не пытаться строить страшные рожицы и сверкать глазками.

Санс : Всё, у меня кончились аргументы.

Чара : Так быстро?

Санс : А какой смысл с тобой разговаривать? Я лучше просто нажалуюсь на тебя Фриск.

* Чара поперхнулась *

Чара : Чего ты сделаешь?

Санс : Нажалуюсь. Пусть Фриск с тобой разбирается, заодно, может быть, поймёт - какая ты на самом деле сволочь и перестанет с тобой водиться. И вот тогда у меня появится прекрасный повод вышвырнуть тебя из дома.

Чара : Нас с Фриск объединяет кое что посильнее, чем просто пять лет совместной жизни, так что твоя затея обречена на провал.

Санс : Да - да, не сомневаюсь, что за эти годы вы достаточно сблизились, но подумай сама - захочет ли Фриск проводить с тобой время сейчас, когда у неё появились альтернативы?

Чара : Ты конченый. Разговор окончен, я пошла спать.

* Санс блокирует проход *

Санс : И куда это ты направилась?

Чара : К Фриск, мы спим в одной постели.

Санс : Я так не думаю. Будешь спать тут, рядом со мной. А уж я глазниц с тебя не спущу.

* Чара оглядела комнату *

Чара : Ты уж извини, но твоя кроватка не выглядит двуспальной.

Санс : Ничего, я постелю тебе на беговой дорожке. Будет мягко и тепло, это я могу тебе гарантировать.

Чара : Мягко и тепло, значит. Хорошо, я останусь тут, но завтра тебе будет стыдно.

Санс : Я переживу.

——————————————

* Фриск устроилась в кровати Папируса и с непривычки повертелась *

Фриск : Немного тесно для двоих, но ничего.

Папирус : Для двоих? я же сказал, что буду спать на диване. Честно говоря, давно хотелось провести на нём ночь, и посмотреть, как он раскладывается.

Фриск : Я про Чару, и да, спасибо тебе, что уступил место.

Папирус : Ерунда, друзья обязаны делиться! А по поводу Чары - уверен, как только они с Сансом наболтаются - она тут же примчится к тебе. В противном случае - великий Папирус покажет ей дорогу! Нье-хех!

Фриск : Тогда спокойной ночи.

Папирус : Баюшки!

———————————————

Санс очнулся посреди ночи от того, что его кости слишком громко ударились друг от друга. Поначалу он подумал, что он просто дрыгался во сне, но даже когда он проснулся - дробно стучащий звук никуда не ушёл. Скелет поднялся и глянул в направление стука. Стук исходил от беговой дорожки.

- Что на этот раз? - раздражённо подумал скелет и подошёл к накрытой с головой фигуре. Он резким движением сорвал одеяло и уже приготовился ловить удар, как осёкся. Чара лежала, плотно сжавшись в комок, и стучала зубами. Санс потрогал её и с удивлением отвёл руку. Девочка оказалась холодной на ощупь, как будто провела пару часов в сугробе, ко всему прочему, на её коже, то тут, то там проступал иней.

- Что за чёрт?

Санс потряс Чару ногой, но та не проснулась. Тут до скелета что-то начало доходить, и он переместился в комнату своего брата. С Фриск творилось то же самое.

- Говорили, что спят всегда вместе, значит?

Санс поднял холодную Фриск на руки и перенёс в свою комнату. Он аккуратно уложил её вплотную к Чаре и стал наблюдать.

Как только тела соприкоснулись - дрожь начала медленно спадать. Они открыли глаза и сонно обнялись, как можно сильнее прижимаясь друг к другу. Затем девочки снова провалились в сон. От жуткого озноба не осталось и следа.

- Вот ведь засранка. Решила устроить демонстрацию, да ещё и виноватым меня выставила.

Санс ещё некоторое время смотрел на спящую парочку, после чего накинул на них одеяло и отправился досыпать.

Чара : Шмыг.

Фриск : Шмыг.

Чара : Лысый, ты же понимаешь, что ты один во всём виноват?

Санс : Конечно. В конце концов, каждый второй монстр в подземелье покрывается льдом по ночам.

Фриск : Да ладно вам, никто же не умер.

Чара : А вот теперь серьёзно. Я думала, что нас лишь чуточку приморозит, но в этот раз нас практически уничтожило морозом. Думаю, сказывается здешний климат.

Санс : И почему так происходит?

Фриск : Скорее всего, из-за того, что у нас одна душа на двоих. В пользу этой теории говорит то, что как только мы коснёмся друг друга - мороз отступает. Чара называет это могильным холодом.

Санс : Да, я тоже так решил, и, думаю, могу разъяснить.

Чара : Валяй.

Санс : Как мы знаем - души людей на ощупь горячие. Почему? Скорее всего, так они согревают тело от *хем* так называемого могильного холода. Души же монстров холодные, что означает - они просто природнились с ним так, чтоб просто его не чувствовать. У вас же двоих она душа поделена пополам. Её тепла просто не хватает на двоих, но как только вы касаетесь друг друга - обе половинки души снова действуют как одна. Думаю, не ошибусь, если скажу - душа воспринимает ваши прикосновения как одно тело. Как-то так.

Фриск : Ну, раз нет ничего более внятного - будем придерживаться этой версии.

Санс : И да, как долго вы можете находиться порознь.

Чара : Четыре часа. Дальше наступают холода.

Фриск : Пять часов. Думаю, у меня осталась большая частичка души.

Санс : Сегодня ночью вы пролежали семь часов и чуть не обратились в пыль. Думаю, восемь часов - это ваш предел.

Чара : Хорошо. А теперь выметайся из комнаты, не люблю, когда на меня пялятся, пока я одеваюсь.

Фриск : И принеси мои вещи из комнаты Папируса, пожалуйста.

—————————————-

Санс : Ну как, бро, разобрался с этим диваном?

Папирус : Честно говоря - я так и не понял, как он раскладывается, но тем не менее - я отлично провёл ночь. Я просто опрокинул его и улёгся на спинку, думаю, это можно засчитать как победу!

Санс : Действительно, ты его сделал.

Папирус : А как дела у наших друзей?

Санс : Думаю, они в порядке.

Папирус : Ну, в таком случае я ухожу на дежурство! С их появлением нам необходимо закупать в два раза больше продуктов! Как думаешь, Санс, их можно записать как домашних животных, чтоб снизить налоги?

Санс : Папирус, у нас нет налогов. Во всяком случае пока. И да, думаю, ТЕРМИН ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО ПОДХОДИТ.

Папирус : Бро, зачем ты говоришь капсом?

Санс : Просто мне очень понравилась твоя идея с ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ.

Папирус : Санс! Прекращай уже!

Санс : Ладно, бро. Думаю, сегодня мне тоже стоит выйти на дежурство.

Папирус : Что я слышу!? В тебе наконец то проснулась совесть?

Санс : Нет, просто я соскучился по двойным перерывам на обед.

—————————

* … *

Чара : У этого дома охренительно тонкие стены.

Фриск : Чара, я думаю, нам стоит найти работу.

Чара : Ни слова больше. Предоставь это мне.

Фриск : А что делать мне?

Чара : Пока я всё устраиваю - пробегись по близлежащим нычкам с золотом и вещами в округе. А после этого дуй в руины и продавай всё, что не нужно Тэмми.

Фриск : А если на меня нападут?

Чара : Кто? Монстры нас теперь не трогают, даже стража, что удивительно, нами не заинтересована.

Фриск : В любом случае - лучше я пройдусь в обход постов. Мало ли.

Чара : Дело твоё. Встречаемся “У Гриллби”.

—————————————–

* Чара вошла в бар и направилась к бармену *

Чара : Короче, сразу к делу. Записывай к себе в заведение двух новых работников.

Гриллби : …

Чара : Да кем угодно! Мастера на все руки.

Гриллби : …

Чара : К дресс коду? Думаю, мне пойдёт строгая одежда.

Гриллби : ….

Чара : Само собой, оплатим, главное, чтоб фасончик сидел.

Гриллби : …

Чара : В смысле 200 монет! Да одна сосиска в булке стоит тридцатку!

Гриллби : …

Чара : Для людей? А для монстров?

Гриллби : …

Чара : Охренеть накрутка. Тогда всё норм.

Гриллби : …

Чара : Хорошо, постараюсь не выражаться в заведение.

* Гриллби достаёт два заполненных бланка, которые лишь осталось подписать и поставить имя *

Чара : Я, смотрю, ты уже подготовился.

Гриллби : …

Чара : Ну, что поделать? Дети не всегда хотят того же самого.

Гриллби : …

Чара : Не унывай. Так, имя и фамилия. Чара…

Гриллби : …

Чара : Я не хочу писать полное, оно идиотское.

Гриллби : …

Чара : Но если кому покажешь… Имя - Чариосса. Фамилия - Дримм…

Гриллби : ?

Чара : Просто Дримм. Да, такая у меня фамилия. Следующий бланк. Имя - Фриск.

Гриллби : …

Чара : Это её полное имя, без сокращений. Фамилия - Дримм. Готово.

Гриллби : …

Чара : Нет, не пара, просто сёстры.

Гриллби : …

Чара : Именно.

———————————————

Фриск : Ну, так где мы работаем? Убираем снег, чистим ботинки?

Чара : Издеваешься? Мы работаем тут. Будем помогать старику Грилби справляться с его баром.

Фриск : А тебе не кажется, что это слишком на виду будет?

Чара : Ни капли. Кстати, сколько ты насобирала?

Фриск : Не так много. Чуть больше трёх сотен монет, и это я ещё по широкому кругу прошла.

Чара : Сойдёт. Сразу давай сюда полтинник, будем нашу униформу выкупать.

Фриск : Униформу?

Чара : Ага, вон, Гриллби уже несёт её нам.

Фриск : Тут есть где переодеться?

Чара : Только если хочешь, чтоб тебе монет в трусы накидали.

Фриск : Тогда домой.

Чара : Домой. Кстати, как там дом в руинах?

Фриск : До сих пор весь вдребезги. Я унесла несколько полезных вещей с собой, но вот наш любимый камин вырвать не получилось.

Чара : Жалко, он мне нравился даже больше чем ты.

Фриск : …

Чара : Да шучу я, шучу. В плане теплоотдачи он тебе конкретно проигрывает.

———————————————-

* Новые сотрудницы “У Гриллби” крутились перед зеркалом и рассматривали свои рабочие наряды. На Фриск были надеты чёрные шорты на ремне, который скрывался под краями свободной чёрной жилетки в серую полоску. Так же, под жилеткой находилась белая рубаха с пузырчатыми рукавами, а на шею была повязана широкая ленточка, отлично скрывающая шрамы. В комплект так же входили длинные, до бёдер, чулки и лакированные туфли с пряжками. Ими так и хотелось щёлкать каблуками, но Фриск сдерживалась. Наряд Чары был несколько проще. Белая блузка с отворотом, опоясанная декоративным ремешком на талии, чёрная юбка до колен с разрезом на пуговках и чёрные чулки с такими же чёрными туфлями, как у Фриск. Довершала всё ленточка вместо галстука, которую Чара повязала так, как видела когда-то на картинках *

Чара : А у мужика определённо есть вкус. Вот только почему мне опять не достались шорты!?

Фриск : Ну, Чара, они бы с тебя всё равно свалились, а вот на мне они отлично смотрятся. Он даже чулки нужной длинны подобрал!

Чара : Ага, мне тоже. Вот только теперь я ощущаю некий дискомфорт из-за отсутствия нижнего белья.

Фриск : Раньше тебя это не волновало.

Чара : Раньше я ходила в плотных колготках!

Фриск : Ладно - ладно! Как только появится возможность - купим себе несколько комплектов кружевного белья.

Чара : Почему именно кружевного?

Фриск : Оно красивое.

Чара : Его всё равно только я увижу. Ну, и ты.

Фриск : А вдруг нет? Вдруг с меня на работе спадут шорты, а под ними окажется некрасивые трусы? Я же со стыда сгорю!

Чара : А если под ними вообще ничего не окажется?

Фриск : Тогда я со стыда сожгу весь бар.

Чара : В таком случае - за труселями.

Фриск : За труселями. И неплохо бы пижам прикупить.

И бонус.

Примечение автора: Это мой новый комикс по Undertale - Hypersomnia.  Это всего лишь короткий фанфик, который у меня есть. Я решил сделать только первую и последнюю страницу в свете, а остальные будут в серый тонах, ради сохранения моей вменяемости ^^; Это мой первый комикс, так что, пожалуйста, потерпите меня. Я загружу еще две страницы как только смогу, я занят из-за школы. Надеюсь, вам понравилось ^_^

Примечание переводчика: Я теперь ненавижу шрифты и размеры :( Извините за шакалов :( Может кто-то посоветовать удобную программку для нанесение текста на картинку? Что бы их было удобно перемещать, изменять и так далее. 

Существует множество альтернативных вселенных/таймлайнов/AU/Alternative universes, разнящихся тем или иным способом от каноничного сюжета игры.

Также напомню, что существует множество комиксов, рассказывающих о различных событиях до/во время/вместо/после событий игры. К AU относятся именно те комиксы, которые каким-либо образом изменяют часть оригинальной игры, а не просто являются продолжением событий (исключением является указанная оговорка автора, когда он намеренно использует события оригинальной вселенной, как предысторию событий в своей AU (как пример Futuretale))

Под этим тегом будут собраны все возможные таймлайны, которые были придуманы фанатами Undertale.

Также прошу любить и жаловать пояснялки для альтернативных вселенных:

Первая часть

Вторая часть

Третья часть

Четвертая часть 

Пятая часть

Шестая часть

Седьмая часть

Восьмая часть

Девятая часть (в процессе)

Шапка начала преобразоваться. Теперь я буду опираться на Мастер-лист одного замечательного человека с Тумблера, с которым уже договорился.

Разделение будет идти по различным критериям. Название AU будет содержать ссылку на краткое описание на английском, рядом будет ссылка на краткое описание на русском (если имеется уже прописанный тег, то ссылка будет выдаваться на него, иначе будет переход на одну из объяснялок).

Примечание:

+ = означает, что AU имеет собственную страницу на Tumblr

Персонаже-ориентированные AU:

Созданы с целью представления какого-то определенного персонажа, например Санса или Папайруса.

Blind Frisk  (на русском)

Boss Chara

Chara Mode +

Desperatetale +

Duotale +

Flora Frisk +

Gaster! (на русском) - также к тегу Gaster!Санса необходимо приписывать Rockabilly AU

Inktale

Passive!Chara

Royal Guard

Skelefrisk

Комедийные/пародийные AU: 

Не подразумеваются, как серьезные, но веселые по своему происхождению и природе.

Frisky Business

Googlytale

Hot Legs

Snaptale

Underfresh

Undernovela

Undersass 

Undertall

Созданные коммъюнити AU:

AU, созданная и поддерживаемая сразу множеством автором, а не одним человеком. Является подборкой идей сразу нескольких человек.

Floweypot

Possession!

(ранее тут была ещё и Underfell AU, но спустя какое-то время общий блог перестал быть открытым и авторы закрыли доступ "до лучших времен", сама AU перебралась в раздел "AU с измененным дизайном")

Кроссоверные AU:

Альтернативные вселенные/таймлайны и иные параллельные миры, совмещаемые вместе в одной AU. 

Cantertale + (MLP x Undertale)

Crystaltale + (Steven Universe x Undertale)

Fandomtale + (Несколько фендомов x Undertale)

Flametale + ( KHR/Katekyo Hitman Reborn/Учитель-мафиози Реборн x Undertale)

Gemtale + (Steven Universe x Undertale)Kettletale (Splatoon x Undertale)

Masstale/Undereffect (Mass Effect x Undertale)

Officetale + (The Office x Undertale)

Poketale (Pokemon x Undertale (Персонажи являются покемонами))

Pockettale +* (Pokemon x Undertale (Персонажи являются тренерами покемонов))

Poppintale (Mary Poppins/Мэрри Поппинс x Undertale)

Portale (Portal x Undertale)

Snowed-in + (Frozen x Undertale)

Star Wars +* (Star Wars x Undertale)

Trainertale (Pokemon x Undertale (Персонажи являются тренерами покемонов))

UnderBound (Earthbound x Undertale)

Undercall (Call of Duty x Undertale)

Underfalls (Gravity Falls x Undertale)

Underland + (Alice in Wonderland/Алиса в стране чудес/Алиса в Зазеркалье x Undertale)

UnderRim + (Pacific Rim x Undertale)

Undertale: RE (Tokyo Ghoul/Токийский гуль x Undertale)

Undertime (Adventuretime x Undertale)

Undertown + * (Ben 10 Universe/Вселенная Ben 10 x Undertale)

Undervale *+ (Welcome to Nightvale/Добро пожаловать в Найтвиль x Undertale)

AU с измененным дизайном:

AU, в которых изменен дизайн вселенной без изменения самой истории.

Sugartale

Underfell  (на русском)

Undersail

AU с содержанием тотального пиздеца/насилия/множественных смертей:

Дизайн, тематика и сеттинг содержит множество элементов, причисляющих эти AU к разряду хорорров. Криппи-паста, насилий, нежелательные для просмотра детьми и беременными изображения.

Othertale +

Predator

Terrortale +

UnderPrepared +

Underworld

Yanderetale

AU в человеческом мире:

Все персонажи остались прежними, но проживают на поверхности вместо подземелья, или некоторые персонажи были хуманизированы (для монстров) или стали монстрами (для Чары/Фриска).

Circustale *

Half-Hearted Dreemurs

Human

Idoltale

Kindertale

Overtale

PTA!

Switchtale +

UnderSeige +

UnderslamUnSlavedTale

Музыкальные/танцевальные AU:

Базируются на концепции того, что один или несколько персонажей вступили в музыкальную/танцевальную группу/банду, или на новом дизайне, построенном на какой либо песне.

Dancetale

Drop Pop Candy

Hymmnetale/Hymmne oz Gatyulne +

Lyrictale

Undersong

Undertone +*

AU с переходами между таймлайнами/альтернативными вселенными:

Базируются на переходе какого-то персонажа между таймлайнами, не принадлежащими им.

Core!Frisk (на русском)

Errortale/Error!Sans

File -1 +

God!Sans +

Goopy Soul

Traveltale +

Twitchy Timeloop

Undertime

Уникальные AU:

Полностью новый сеттинг со схожими персонажами.

Angeltale

Axiontale +

Circustale

Chesstale +

Cybertale +

Detectivetale *+

Desolate 

World +*

Dragontale +

Edotale

Fairytale

Fantasytale

Fusiontale 

Futuretale

Hollowtale +

Hope

Hypertale +

Joseontale

Katanatale

Lantern

Mahoutale

Outertale

Piratetale

Quarantale +

Rainbowtale +

Reapertale (на русском)

Shipworks +

Steamtale

Technotale *

Und_rT_le

Underbed

Underboss

UnderCatastrophe +*

Under Defect +

UnderGold +

Underhades

Underhell

UnderKingdom +

Underlost +

Undermafia (на русском)

Undertale Mob

Undernuke +

Underpain +

Understeam

Understuck +

Under-Top +

UnderThai +

Warriortale

Westerntale *

YoukaiTale +*

Zephyrtale

Изменения в деталях:

Сеттинг остается оригинальным, но один или несколько персонажей могут быть полностью изменены.

Age-Swap

Aftertale (GenoSans пытается сохранить новую временную линию прямиком из загребущих рук Чары) (на русском)

Alone Together

And Nobody Came +

Baby Bones

Beastale +

Bromalgamate

Brothertale + (Папайрус начинает запоминать прошлые таймлайны, как и Санс, пытаясь спасти брата от поглощающего его безумия)

Brotherstale + (Фриск и Чара - братья)

Comic Papyrus

Convergetale +

Dreemur Heirs

Dreemur Reborn (на русском)

Dusttale +

Fallen MageFinaltale +

Gastertale

Gaster Blaster!Sans

Gaster-Stellar *

Grouptale

Guardiantale *+

Guardtale +

Handplates

Hybrid +*

Limbotale (на русском)

Littletale

Manictale +

Multi-tale +

Psycho-tale + (Эпидемия начинает убивать монстров в подземелье)

Psychotale *- (Санс начинает убивать людей для спасения временной линии, но при этом сам теряет невинность)

Oppositetale +

Resurrection +

Sirentale +*

Sixbones

Splittale *

StoryShift

Swaptale (на русском)

Theater Kids +

UnderAgain +

Underbreak +

Underlies +

Underpocalypse +

Undernyan +

Underswap (на русском)

Undertale: The Thought (история о Omega!Sans/Seraphim!Sans)

UnderWarfare +*

Underwolves +

Virtualtale *+

GZtale +

——————————————————-

Будущие AU:

Появятся в общем списке позднее, когда будут собраны данные об этих AU

————————————

"ГовноБлоги":

Блоги, содержащие упоротость/неадекватность/иные недоразумения, которые вытворяют авторы над персонажами Undertale'а.

ShitpostUndertale