Результаты поиска по запросу «
Signtale. Перевод.
»
Игры Undertale спойлеры Genocide run Sans Papyrus (undertale) Chara W. D. Gaster ANASTHAEZIIYA перевел сам Комиксы Undertale Undertale персонажи
Начало этого http://joyreactor.cc/post/2315111 комикса. Между частями будет присутствовать текст автора и пояснялки от переводчика.
Прим. автора: пожалуйста, заберите детей от меня
Прим. автора: больше этой ужасной штуки
Прим. автора: Третья часть??? Когда это закончится???
Прим.переводчика:
1.proof имеет значение доказательство; защита, подтверждение. Возможно, имелось в виду на первом кадре сделать дом защищенным для Санса.
2.В оригинале фраза от Сансана на 2м кадр звучит: crack a smile for me big guy. Сrack a smile переводится как улыбнись. Тут имеет место игра слов, ибо само слово Сrack переводится как трещина.
Продолжение будет вечером.
Оригинал http://sarcasticasides.tumblr.com/post/133098733326/please-take-this-child-away-from-me-next
amalgarn Toriel Undertale персонажи Chara Frisk Undertale комикс перевел сам Перевод Undertale фэндомы
Продолжение http://undertale.reactor.cc/post/2470583
Перед этим выпуском была пара иллюстрированных ответов. Тут читатели спрашивали Чару слышит ли она еще кого-нибудь кроме Фриска (?О_о?). Как бы то ни было, Чара говорит, что с ними еще мама и на заднем плане можно различить силуэт Гастера. Чара говорит, что не знает как он сюда попал и что с ним случилось, но это именно он приносит ей сообщения от читателей. Далее, здесь читатели спрашивают, как далеко может находиться Чара от Фриска и что случится когда она достигнет критического расстояния. Все это происходит в той комнате, где Фриску надо пройти до конца самостоятельно и Чара решает это проверить (Let's find out). Вот такой спидран-пересказ пропущенного. Теперь к этому выпуску.
Undertale комикс Undyne Undertale персонажи Frisk Alphys перевел сам комиксы с переводом Гнев Андайн Undertale фэндомы
Гнев Андайн (стр. 1-5)
Добрый вечер, фэндом. Мне захотелось внести свой вклад, но так как я ничего не умею, я решил заняться переводами. С фотошопом у меня никак, поэтому для начала взял простой в оформлении комикс. Замечания и советы приветствуются.
На данный момент автор нарисовал 26 страниц, если одобрите - продолжу выкладывать блоками по 5 страниц.
